FEAR MY NAME - 日本語 への翻訳

• わたしの名を恐れる
• わが名を畏れ
• わが名を畏れる

英語 での Fear my name の使用例とその 日本語 への翻訳

But for you who fear my name, the sun of righteousness….
わたしの名を畏れ敬うあなたがたには、義の太陽が上り、。

But for you who fear my name, the sun of righte….
しかし、我が名を畏れ敬うあなたたちには、義の太陽が昇る。

But to you who fear My name The Sun of Righteousness shall….
わたしの名を畏れ敬うあなたがたには、義の太陽が上り、。

Unto you that fear my name shall the Son of righteousness arise with healing in his wings.
しかし、わたしの名を畏れるあなたがたのために、義の御子は翼に癒しを携えて現れる。

But for you who fear my name, the sun of righte….
しかし、私の名を恐れるあなたがたは義の太陽が上り、。

For you who fear my name.
しかし、私の名を恐れるあなたがたには、。

For you who fear my name.
しかし、わたしの名を恐れるあなたがたには、。

But for you who fear my name.
だが、わたしの名を恐れるあなたがたには、。

But for you who fear my name.
しかし、わたしの名を恐れるあなたがたには、。

But for you who fear my name…”.
しかし、私の名を恐れるあなたがたには、。

For unto you that fear my Name.
あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。

God said through the prophet Malachi,"But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise" Malachi 4:2.
しかしわが名を恐れるあなたがたには、義の太陽がのぼり、"(マラキ書第4章2節)ギル博士はこのように言われました。

My Name Is Fear.
名前は恐怖です。

My name inspires fear in every corner of the continent.
私の名は大陸の隅々まで恐怖と共に響き渡っている。

But to you who fear My name The Sun of Righteou….
わが名を畏れ敬うあなたたちには、義の太陽が昇る。

But unto you that fear My name shall the Sun of.
わが名を畏れ敬うあなたたちには義の太陽が昇る。

But unto you that fear My name will the sun of righteousness arise with healing in its wings(Malachi 3:20).
わたしの名を恐れるあなたがたには、義の太陽が上り、その翼には、癒しがある。

But for you who fear my name, the sun of righteousness….
わが名を畏れ敬うあなたたちには／義の太陽が昇る。

But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings.
マラキ書に「わたしの名を恐れるあなたがたには、義の太陽が上り、その翼には、癒しがある。

But for you who fear my name, there will arise the sun of justice with its healing rays.
しかし、わが名を畏れ敬うあなたたちには義の太陽が昇る。