FINISHED WRITING - 日本語 への翻訳

• 書き終え
• 書き上げた
• 書き終わっ
• 書き終った
• 書きおえ

英語 での Finished writing の使用例とその 日本語 への翻訳

The above is the conventional G class After the test ride, I returned to Mercedes-Me again, finished writing a simple questionnaire.
上記は従来型Gクラス試乗後はまたメルセデス・ミーに戻り、簡単なアンケートを書いて終了。

Once you have finished writing a blog post, make sure to go through it one last time to find any errors and typos you might have left behind.
ブログ投稿を書き終えたら、最後にもう一度ブログを読んでください。エラーやタイプミスを見つけますあなたは取り残されているかもしれません。

Once you're finished writing, you can send your note to just about any destination you wish: Facebook, Twitter, Email, Evernote, Dropbox, or a different text editor.
書き終えたメモは、Facebook、Twitter、eメール、Evernote、Dropboxあるいは他のテキストエディターなどほとんどのところへ送ることができる。

We were shooting down in FL, a thousand miles from home base, and we lost some data on a CF card probably because we were working fast and pulled the card out before it finished writing.
私たちは、フロリダ州で撃墜された,ホームベースから千マイル,それが書き終わっ前に、我々は我々が速く作業していたので、おそらくCFカードに一部のデータを失い、カードを取り出した。

I noticed it was over when I finished writing articles, but today I finished almost finished writing the manuscript yesterday when I walked in Shinjuku was a continuous holiday!
記事を書き終わるころ気がついたんですが、新宿を歩いた昨日と原稿をほぼ書き終えた今日は連休だった！

After Elisha and this woman became friendly, prophets of Gilgal became going in and out her house, and they finished writing a source of this article based on her testimony, I think.
エリシャとこの女性が親しくなってから、ギルガルの預言者たちも彼女の家に出入りするようになり、彼女の証言をもとに彼らがこの記事のソースを書き上げたように思うのです。

We were shooting down in FL, a thousand miles from home base, and we lost some data on a CF card probably because we were working fast and pulled the card out before it finished writing.
私たちは、フロリダ州で撃墜された,ホームベースから千マイル,そして我々は速い働いていたので、おそらくCFカードの一部のデータを失って、それは書き込みが終了する前に、カードを取り出し。

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing the kernel, his friends looked around for other free software, and for no particular reason most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
例えば彼らの多くは、LinusTorvaldsがカーネルを書き上げたのち、彼の友人たちが他のフリーソフトウェアを探し回ってみたところ、どういうわけかUnixライクなシステムを作るのに必要なものはすでにほぼすべて揃っていた、というようなことを信じています。

Because those are not the things which were finished writing as a document from the beginning, sometimes time order becomes the consequences, and there is a place added at the time of editing, and it will be one of the causes to make the Prophets difficult.
初めから文書として書き上げたものではないので、時間的順序が後先になったり、編集時に付加されたところもあって、それが預言書を難解にする原因の一つなのでしょう。

For example, some believe that once Linus Torvalds finished writing the kernel, his friends looked around for other available free software and just happened to find everything necessary to make a UNIX-like system.
例えば彼らの多くは、LinusTorvaldsがカーネルを書き上げたのち、彼の友人たちが他のフリーソフトウェアを探し回ってみたところ、どういうわけかUnixライクなシステムを作るのに必要なものはすでにほぼすべて揃っていた、というようなことを信じています。

There's the fact that Elgar finished writing the music on February 19, 1899, but on the score erroneously wrote February 18- the same day“Ein feste Burg” composer Martin Luther died.
エルガーが1899年2月19日に楽曲を書き終えたのは事実だが、スコア上では誤って2月18日と書かれ、それは「EinfesteBurg」の作曲家マーティン・ルーサーが亡くなった日と同じである。

To go when the owner told us to write reviews in a book,"warm and thoughtful service," and the like, let us have just finished writing to the point of tipping, but also price 50rmb, suddenly no ft. Haoshuodaishuo finally gave me the tip before Zoutuo the 20rmb.
移動するときに、所有者は、本書で、"温かく思いやりのサービス"と、レビューを書くことのように、私たちを聞かせてくれただけでチップのポイントへの書き込みが終了しても価格は50元に、突然のフィートHaoshuodaishuoついに私Zoutuo20rmbする前に、ヒントを与えた。

Select one to return and finish writing your message.
つ選択すると、戻って、メッセージを書き終えることができます。

Andy finish writing the virus.
アンディ…ウイルスの書き込みを終了します。

This tag means that someone should review the content and add more details and/or finish writing the article.
このタグは、誰かが内容を見直して詳細を追加したり、記事を書き終えたりするべきであることを意味します。

By the time I finish writing this, GM Jerry Dipoto will probably have made another six or seven trades.
私がこれを書き終えるまでに、ジェリー・ディポートGMはさらに6つか7つのトレードをまとめるだろう。

We're nearly finished writing.
もうほとんど書き終えるところ。

I have finished writing the letter.
手紙を書き終えました。

When I have finished writing it!
あれを書き終えたときの!

I have finished writing 3 chapters.
章が書き終わりました。