FIRED HIM - 日本語 への翻訳

• 彼を解雇した
• 彼を解任した
• クビにした

英語 での Fired him の使用例とその 日本語 への翻訳

While he was on the flight, which was still in the air en route to Australia, is when the PayPal's board fired him and made Peter Thiel the new CEO.
マスクがまだオーストラリアへ向かう飛行機の中にいたとき、PayPalの取締役会は彼を解雇し、ピーター・シールを新しいCEOにしました。

While Musk's flight was still in the air en route to Australia, PayPal's board fired him and made Thiel the new CEO.
マスクがまだオーストラリアへ向かう飛行機の中にいたとき、PayPalの取締役会は彼を解雇し、ピーター・シールを新しいCEOにしました。

Thorvald Pedersen did not get on with Hagedorn, and in April 1924 things came to a head and Hagedorn fired him.
トーバルペダーセンはハーゲドンと反りが合わず、1924年4月には二人の不和が顕在化し、ハーゲドンは彼を解雇してしまったのです。

His find offered great promise for children with the disease, but when he made it public, the institute fired him on a 24-hour notice.
彼の発見は、疾患を持つ子供のための偉大な約束を提供するが、彼はそれが公開されたときに、同研究所では、24時間の通知に彼を解雇しました。

His lawsuit alleges that rather than trying to address the concerns he was raising about other employees' behavior, Google fired him in November, citing the political nature of his posts.
同氏の訴訟では、Googleは他の従業員の行動について懸念を表明するのではなく、Googleが彼の11月に投稿した内容の政治的性質を理由に彼を解雇したと主張している。

His find offered great promise for children with the disease, but when he made it public, the institute fired him on 24- hours notice.
彼の発見は、疾患を持つ子供のための偉大な約束を提供するが、彼はそれが公開されたときに、同研究所では、24時間の通知に彼を解雇しました。

After an embarrassing yet expected 33-7“home” loss to the Patriots, after which everyone already knew head coach Jay Gruden would be fired… Washington fired him.
恥ずかしいがまだ期待されている33-7ホーム」愛国者の損失、その後誰もがすでに知っていましたヘッドコーチのジェイ・グルーデンが解雇されます…ワシントンは彼を解雇しました。

He continued to show up for his radio show intoxicated, so in August 1942 radio station WSFA fired him for“habitual drunkenness.”.
ハンクは、酔った状態でラジオ番組に出演するようになり、1942年8月にはWSFAに「飲酒癖」を理由に解雇されてしまった。

His finding offered great promise for children with the disease, but when he made it public, the Institutes fired him on 24- hours notice.
彼の発見は、疾患を持つ子供のための偉大な約束を提供するが、彼はそれが公開されたときに、同研究所では、24時間の通知に彼を解雇しました。

Surely you have repeatedly watched as some commanders, playing linkorah senior levels, have resorted to the following tactics: unfolded to the enemy and, moving at a minimum move, fired him from the bow guns.
確かにあなたは繰り返し再生linkorah上級レベル、いくつかの司令官は次の戦術に頼っているようを見ている:敵に展開し、弓銃から彼を解雇した、最小の動きで移動します。

We must fire him.
クビにして。

And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated.
彼女が彼を解雇するのを見て大いに満足できるかもしれないが彼女の容疑を晴らす機会を奪うことにもなりかねない。

He was convinced Dr. Kidd was gonna fire him until he discovered that dumb moth.
彼はあの間抜けな蛾を発見するまでキッド博士にクビを斬られるって確信してた。

They fired him.
クビだって。

I fired him.
クビにしたの。

Cortese fired him anyway.
福田はどっちみちクビやったから。

Palin fired him anyway.
スギョンは彼を一方的に解雇。

Grossmont fired him anyway.
福田はどっちみちクビやったから。

Palin fired him anyway.
福田はどっちみちクビやったから。

I fired him, folks.
クビになったわけ、みんな。