I GOT FIRED - 日本語 への翻訳

• クビに
• 解雇された

英語 での I got fired の使用例とその 日本語 への翻訳

I got fired as well….
私もクビになりました…。

The first time I got fired.
初めてのクビとなってしまったのです。

I got fired once, but never again!
一度消えたけど、めげずにもう一度！！

I can't believe I got fired from the calendar factory.
カレンダー工場をクビになったなんて信じられないよ。

I can't believe I got fired by the calendar factory.
カレンダー工場をクビになったなんて信じられないよ。

Before I got fired.
クビになる前に。

I got fired.
クビになった。

Few weeks later, I got fired from the department.
数週間後に警察をクビになりました。

I got fired twice in a week.
でも、2回とも1週間でクビになりました。

I got fired for being incompetent!
無能な為にクビだ。

I got fired for farting.
おならしてバイトはクビ。

I know it doesn't make sense now. I got fired.
もう意味が無いのは分ってる解雇されたわ。

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。

When I got fired, you were there to support me.
私が解雇されたとき、あなたは私のためにそこにいました。

Then my boss made a mistake, blamed me, and I got fired.
上司のリーダーが仕事上でミスを犯したが、それを私のせいにされ、私が解雇された。

I hear you quit your job.""Actually, I got fired.
あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」。

I worked in a leather goods store, and I also worked in a video store, and not being one who was very fond of the retail arts--(Laughter) I got fired from every single job.
革製品の店ビデオ屋でも働きましたこれはただ小売業が好きでたまらなかったのではなく-（笑）何をやってもクビになったからです。

If I get fired, who will catch the culprit?
クビになったら誰が犯人を捕まえるんだ?

What if I get fired tomorrow?
明日クビになったらどうしますか？

And if I get fired, Julie might have to go back to work.
もしクビになってしまったら、私が仕事に復帰するしかないだろう。