FIRMER - 日本語 への翻訳

• しっかり
• 強固な
• 堅い
• 固く

英語 での Firmer の使用例とその 日本語 への翻訳

This targeted stimulation strengthens the muscles, they grow and the skin above them becomes firmer.
この的を絞った刺激により、身体の筋肉が強くなり、発達してそれより上部の肌が引き締まります。

Knead by hand for 3 minutes and the dough will become firmer as the gluten develops.
手でこねる3グルテンが発展するにつれ分、生地が硬くなります。

Sooner or later Russia and China, will realize that they themselves are targets and will draw firmer lines.
遅かれ早かれ、ロシアと中国は自分たちが標的であることに気がつき、断固たる一線を引くだろう。

Private consumption is also expected to gradually become firmer against the backdrop of a gradual recovery in the employment and income environment.
また、消費も、雇用・所得環境が徐々に改善に向かうもとで、次第に底堅さを増していくと見ています。

The serum with coenzyme Q10 and natural beauty ingredients made my skin firmer.
コエンザイムQ10、天然美肌成分配合美容液で肌にハリと弾力を与えてくれます。

In the hot summer season, I made the sourness firmer, and in the winter I would put it in the fire for a slightly long time in order to soften the sourness.
夏の暑い時期は酸味をしっかり、そして冬は少し火を長めに入れて酸味を優しくしたりといった具合ですね。

So much dampers and springs receive a specific moron, firmer and optionally Magnetic Ride damping improves the dynamic behavior of the car when fast wheel is offered.
そうダンパーとスプリングは、特定のバカを受け取ります,よりしっかりと、必要に応じて磁気ライド減衰速いホイールが提供された場合、車の動的挙動を改善します。

Already in the day to day you notice a somewhat firmer suspension, without getting to be uncomfortable, and especially a quicker steering than the Octavia, ruled with much smaller steering wheel.
すでにお気づきの日々で幾分より強固な懸濁液不快であることを取得せずに、特にオクタヴィアより速くステアリング、との判決を下しましたはるかに小さいステアリングホイール。

You burn fat and generate firmer muscles when you walk up the hill among other forms of exercises, and you also strengthen your joints.
あなたが脂肪を燃焼し、演習の他の形態の中で丘を登って歩くときより強固な筋肉を生成します,そしてまた、あなたの関節を強化します。

The easiest way is to sew the hinges directly to the top hanger(from the wrong side), but it will be much more beautiful and firmer if the hinge edge is inside the finishing stitch.
最も簡単な方法は、ヒンジを上ハンガー（間違った側から）に直接縫うことですが、ヒンジの端が仕上げステッチの内側にある場合は、はるかに美しくしっかりとなります。

In one small study, men who consumed 3.5 ounces(100 grams) of pistachio nuts per day for three weeks experienced increased blood flow to the penis and firmer erections.
件の小規模な研究では、3週間にわたって1日当たり3.5オンス（100グラム）のピスタチオナッツを摂取した男性は、陰茎への血流の増加および堅い勃起を経験した。

In a small study, men who consumed 3.5 ounces(100 grams) of pistachios per day for three weeks experienced an increase in blood flow to the penis and firmer erections(32).
件の小規模な研究では、3週間にわたって1日当たり3.5オンス（100グラム）のピスタチオナッツを摂取した男性は、陰茎への血流の増加および堅い勃起を経験した。

If you can absorb my book, Michael Hudson's book, and one of Herman Daly's books, you will have a much firmer grasp on economics than economists have.
もし、私の本と、マイケル・ハドソンの本、そしてハーマン・デイリーの本一冊を読者が理解されれば、読者は経済学者よりずっとしっかり経済学を把握されたことになる。

He Nissan Juke takes the lead, but only if you are looking for the sportier performance. And the Japanese SUV has the suspensions firmer tared.
インクルード日産ジューク鉛がかかりますが、あなたが探している場合にのみ、スポーティパフォーマンス.そして、日本のSUVを持っていますより強固な懸濁液風袋を測定しました。

Recent indicators have suggested somewhat firmer economic growth, and some tentative signs of stabilization have appeared in the housing market.
最近の経済指標は、やや堅調な（somewhatfirmer）経済成長を示唆しており、住宅市場にはある程度の一時的な安定化の兆しが現れた。

Plenty of water is also essential as it will keep you hydrated, which means firmer, plumper looking skin, which will fill out those dimples so they aren't quite so obvious.
それはあなたが水分を保つので、たくさんの水も不可欠です。これは、しっかりとした、ふっくらとした肌を意味します。

Yes, the suspension geometry is almost identical in both, but in the 200 T this is a'20 percent firmer'than the Toyota, explains the engineer.
はい、サスペンションジオメトリーは両方でほぼ同じですが、200Tにこれは、トヨタより」'20パーセントより強固であるエンジニアを説明します。

I met Mr Hatoyama in June this year, before he became Prime Minister. Since then we have built a relationship of trust which I believe this summit meeting has made even firmer.
私は、鳩山総理とは、総理就任前の今年6月に会い、既に相互信頼を築いていたが、今回の訪問を契機に、その関係がさらに強固なものになったと考える。

Vollure is a scientifically proven breast enhancement cream designed to give women fuller, firmer, and more lifted breasts, the company claims that women will see an increase of up to 8.4% more in volume in approximately 60 days.
Vollure™は、女性は、充実よりしっかりと同様に、余分上げ胸提供するために開発された科学的に実証済みの胸の強化のクリームで、同社は女性が約60日に数量で、さらに最大で8.4％の上昇を見ますと主張しています。

The difference between level firmer damping and comfortable is very clear, whereas, particularly in the Combi, the rear axle makes you feel more poised dramatically without affecting ride quality, otherwise adequate, but would improve to reach the cabin less aerodynamic noise.
インクルード違い間にレベルより強固なダンピングと快適これは非常に明らかに,特にコンビで、一方、リアアクスルは、あなたがそうでなければ、十分な、乗り心地に影響を与えることなく、劇的に構え感じさせるが、キャビン少ない空力騒音に到達するために改善するだろう。