FIRST LANDING - 日本語 への翻訳

• 初上陸
• 最初の着陸
• 初めて着陸

英語 での First landing の使用例とその 日本語 への翻訳

The Italian government challenges the burden, for the country of first landing, of having to manage all the entrances and welcome those who arrive.
イタリア政府は、最初の着陸の国にとって、すべての入り口を管理し、到着する人々を歓迎するという負担に挑戦します。

We will introduce to Japan's first landing Brazilian premium cachaça spirits and Cocktail with Amazon fruits.
日本初上陸のクラフト・カシャッサ、アマゾンフルーツを使ったカシャッサのカクテルを紹介します。

Japan's first landing hotel on the 47 floor to the 52 floor with commercial facilities and officesAnders Tokyo"This is a hot topic this year.
商業施設やオフィス、47階から52階には日本初上陸のホテル「アンダース東京」など今年話題のスポットです。

The first landing on Antarctica occurred on 7 February 1821 by an American sealer named John Davis.
記録された最初の上陸は、1821年2月7日にアメリカ人アザラシ猟師ジョン・デイビスと言われる。

This site came to be known as the"first landing.".
この場所が後に「最初の上陸」として知られるようになった。

With this feat, the Huygens probe accomplished humanity's first landing on a moon in the outer solar system.
この偉業によって、ホイヘンス調査(Huygensprobe)は、太陽系の外の月で人工の最初の着陸を遂行した。

With 118 stores mainly in North America and Europe, they have made their first landing in Japan last year.
北米やヨーロッパを中心に118店舗を展開し、昨年待望の日本初上陸を果たした。

There are approximately 70 more popular brands including archetype brands such as'Marc Jacobs' and'Vivienne Westwood' are Japan's first landing.
絶好のロケーションを背景に、「マークジェイコブス」「ヴィヴィアンウェストウッド」など日本初上陸の有名ブランドを含め、約70余の人気ブランドが勢ぞろい。

Kaiti Beach is the site of Captain Cook's first landing in New Zealand in October 1769.
カイティ・ビーチ（KaitiBeach）は、1769年10月9日にキャプテン・クックがニュージーランドに初めて上陸した場所です。

Halekulani Okinawa”, the first landing in Japan for luxury hotel“Halekulani(Halekulani)” representing Hawaii, will open in Onna village on 2019 7 Mon 26.
ハワイを代表するラグジュアリーホテル「Halekulani(ハレクラニ)」の日本初上陸となる「ハレクラニ沖縄」が2019年7月26日に恩納村にオープン。

This week in Geek History saw the birth of HAL, the first landing on an alien moon, and the first real-world test of a fighter jet ejection seat.
今週のオタクの歴史では、HALの誕生、エイリアンムーンの最初の着陸、そして戦闘機ジェット噴出座席の最初の実地試験が見られました。

The runway officially went into operation on October 20, 2011, with an aircraft carrying Chancellor Angela Merkel performing the first landing on October 21.
滑走路は、2011年10月20日に正式に運用に入り、AngelaMerkel首相を乗せた飛行機が10月21日に初めて着陸した。

We went to the pre-opening event of KOA Pancake House(core pancake house), a Hawaii-born pancake restaurant that fulfills Japan's first landing on 2014, 7, and 6(Sun).
年7月6日(日)に日本初上陸を果たすハワイ生まれのパンケーキ店「KOAPancakeHouse（コアパンケーキハウス）」のプレオープンイベントに行って来ました。

In part because of lessons learned in the Dieppe Raid of 19 August 1942, the Allies decided not to directly assault a heavily defended French seaport in their first landing.
年のカナダ軍のディエップ攻撃での失敗から連合軍は、最初の上陸でフランスの港を直接攻撃しないことに決定した。

Hyatt House Virginia Beach/Oceanfront is a 19-story hotel in Virginia Beach within short distance of Croatan Beach, Mystery Dinner Playhouse and First Landing State Park. Since 2017, it has been hosting guests in the heart of Virginia Beach.
このHyattHouseVirginiaBeach/OceanfrontHotelは、バージニアビーチの中心にあり、CroatanBeach、MysteryDinnerPlayhouseとFirstLandingStateParkの近くにあります。

At Cape Henry, they went ashore, erected a cross, and did a small amount of exploring, an event which came to be called the"First Landing.".
ケープヘンリーでは、岸に上がって十字架を建て、簡単な探検を行ったが、これが「最初の上陸」と呼ばれるできごとになった。

In 1953, Porsche was Japan's first landing It was in 1953 that Porsche was imported to Japan for the first time. at that time"Sanwa car that signed a regular import agent agreement with Porsche imported only two 356"It seems that is the beginning.
年、ポルシェが日本初上陸日本にポルシェが初めて輸入されたのは、1953年のこと。当時「ポルシェと正規輸入代理店契約を結んだ三和自動車が、356を2台だけ輸入した」のが始まりだそうだ。

The word pre-Columbian refers to the era before Christopher Columbus, but sometimes it can include the history of American indigenous cultures as they continued to develop after the Christopher Columbus' first landing in 1492, until they were conquered or influenced by Europeans, even if this happened decades or even centuries after the arrival of Columbus.
先コロンブス期」という言葉からはクリストファー・コロンブスが1492年から1504年の航海を行った以前の時代を指すものではあるが、事実上はアメリカインディアンの文化の歴史であり、彼等がヨーロッパ人に大きな影響を与えられ、コロンブスが初めて上陸した後の数十年間あるいは数世紀の間に征服されていった時代までも含めるのが通常である。

Sources of the Elysée had leaked of wanting to"europeanize" the policies of reception, asylum and expulsion, a premise to what Macron- and an enthusiastic Sanchez by his side- announced yesterday afternoon: proposal of"closed centers" in the countries of first landing, financed and managed on the model of UNHCR from Europe, which would then also deal with the repatriation of those who do not get asylum.
入院しましたエリゼ源は、漏洩したたもの長音を紹介、レセプション、亡命や国外追放の方針を「Europeanize」したい-と彼の側で熱狂的なサンチェス-彼は昨日の午後発表しました:提案した「クローズドセンタを」初上陸の国で、資金を供給しても、その後亡命を付与されていない者の送還を扱うでしょうヨーロッパからUNHCRモデルを、管理されます。

Japan's first landing!
日本初上陸！