LUNAR LANDING - 日本語 への翻訳

• 月面着陸
• 月着陸

英語 での Lunar landing の使用例とその 日本語 への翻訳

The spacecraft is now in the best condition to prepare its lunar landing, which is scheduled for Thursday.
宇宙船は木曜日に予定されている月面着陸を準備するために今最高の状態にあります。

I remember watching the first lunar landing on television.
人類初の月面着陸の瞬間をテレビで観たのを思い出してしまいました。

The first lunar landing module computer was made up entirely of thousands of NAND gates!
最初の月着陸船に搭載されていたコンピュータは、数千ものNANDゲートで構成されていたのです!

In 2006, NASA admitted they had accidentally taped over the original recording of the first lunar landing.
NASAは2006年、歴史的な人類初の月面着陸の映像のオリジナルテープが紛失していることを公式に認めました。

If successful, it would be the world's first private lunar landing.
成功すれば、民間による史上初の月面着陸になるはずだった。

Enter Starship Gallery to see the Apollo 17 capsule used in the last lunar landing, spacesuits, moon rocks and more.
スターシップギャラリー（StarshipGallery）に入って、最後の月面着陸プロジェクトで使用されたアポロ17号のカプセル、宇宙服、月の石などを見学しましょう。

Two members of the Apollo 11 lunar landing mission participate in a simulation of deploying and using lunar tools on the surface of the Moon during a training exercise on April 22, 1969.
アポロ11号月面着陸ミッションの2人のメンバーが、1969年4月22日の訓練演習中に月面に月面ツールを展開して使用するシミュレーションに参加しました。

Ragan was tasked with designing a programme for testing a range of watches for performance under the extreme conditions that they might encounter during spaceflight(and, ultimately, a lunar landing).
レーガンは、宇宙飛行中（そして最終的には、月着陸時）に遭遇するであろう極限環境下で使用するための時計の性能をテストするプログラム作りを担当していた。

To kick off Microsoft Build, the Unreal Engine team unveiled a remarkable interactive visualization of the Apollo 11 lunar landing, which celebrates its 50th anniversary this year.
MicrosoftBuildにあたりUnrealEngineチームは、アポロ11号月面着陸成功50周年を記念して、同ミッションのインタラクティブなビジュアライゼーションの発表を行いました。

Princess Diana's funeral, 10 years ago, took second place, followed by Neil Armstrong's lunar landing in 1969 and the destruction of the Berlin Wall 20 years later.
年前に行われたダイアナ元皇太子妃の葬儀が２位となり、１９６９年のアポロ１１号のアームストロング船長による月面着陸、１９８９年のベルリンの壁崩壊がそれに続いた。

This lunar landing attempt is scheduled for early January 2019. Chang'e 4 is an improved version of Chang'e 3, which is the first Chinese probe to have landed on the moon.
この月着陸は2019年1月初旬に予定されています。Chang'e4は、月に着陸した最初の中国の探査機であるChang'e3の改良版です。

Magnesium alloy thick plate are used to make satellites, lunar landing aircraft bases, exterior panel of missile and rocket and the empennage of missile and plane.
マグネシウムの合金の厚い版がミサイルの衛星、月面着陸の航空機の基盤、外部のパネルおよびミサイルおよび平面のロケットおよび尾部作るのに使用されています。

Apollo 9 gave proof that the Apollo spacecraft were up to this critical task, on which the lives of lunar landing crews would depend.
号はアポロ宇宙船がこのような重要な任務を十分にやりこなせ、月面着陸をする飛行士たちの生命を預けるに足りるものであることを証明した。

About two weeks after the Apollo 11 manned lunar landing on July 20, 1969, NASA's Mariner 7 flew by the Red Planet and took the first crude close-up snapshot of Phobos.
アポロ１１号の有人月面着陸のほぼ２週後の１９６９年７月２０日に、ＮＡＳＡのマリナー７号が、赤い惑星をフライバイし、フォボスの最初の生のクローズアップのスナップショットをとった。

The spacecraft is now in the best condition to prepare its lunar landing, which is scheduled for Thursday. If successful, SpaceIL will achieve a real feat.
宇宙船は木曜日に予定されている月面着陸を準備するために今最高の状態にあります。成功すれば、SpaceILは本当の偉業を成し遂げるでしょう。

He was made director of Space Science and Exploratory Studies at the Bell Labs subsidiary Bellcomm in 1962, providing support for the Apollo space program and helping to select lunar landing sites.
年にベル研究所付属のBellcommで、宇宙科学と探索的研究部門のリーダーとなり、アポロ計画を支援し、月面着陸の場所を選ぶ手助けをした。

The first mission by Space Adventures could happen in 2008 or 2009 and is planned as a stepping stone to an eventual lunar landing by private citizens.
スペース・アドベンチャーズ社によるこの新たなミッションは、2008年か2009年に実現する可能性があり、この飛行を最終的には一般民間人を月に上陸させる足がかりにする計画だ。

Getting back to the fiftieth anniversary of the Apollo 11 lunar landing, a British artist named Luke Jerram created giant moons that are being displayed in various locations across the US, France, and the UK, creating a decorative backdrop in various contexts.
さて、アポロ11号月面着陸50周年記念にちなんで、イギリスのアーチストLukeJerramが巨大な月を創り、アメリカ、フランス、イギリスの各地で展示され、様々なシチュエーションで鑑賞されています。

A successful touchdown would have made Israel the fourth country to pull off a soft lunar landing, and SpaceIL would have become the first entity primarily funded by private donors to land a spacecraft on another world.
成功していれば、イスラエルは月面に着陸した4番目の国となり、スペースILは、主に民間からの寄付によって地球以外の天体に宇宙探査機を着陸させた、最初の組織となるはずだった。

The 5th talk event with children to learn about the story of a special month!- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)This year marks the 50th anniversary of the first manned lunar landing by Apollo 11 in 1969.
子どもたちと一緒に"とっておきの月のはなし"を知るトークイベント第5弾!-マグカル今年は、1969年のアポロ11号による人類初の有人月面着陸から50周年です。