LUNAR BASE - 日本語 への翻訳

• 月面基地
• 月基地
• 月面拠点

英語 での Lunar base の使用例とその 日本語 への翻訳

These spaces would have the advantage of allowing the occupants of the lunar base to live in a non-artificial space.
これらのスペースは、月の基地の居住者が非宇宙空間に住むことを可能にする利点を有する。

The main lunar base of the Galactic Light forces is inside the Tycho crater.
銀河の光の勢力の主要な月の基地はティコクレーターの中です。

The main lunar base was built on the far side of the Moon and was codenamed LOC(Lunar Operations Command).
主要な月の基地は月側から離れたところに作られコードネームはLOCLunar。

If such deposits were located, it's likely that any lunar base would be placed near them.”.
そのような氷の堆積する場所が特定されたら、その近くに月面基地が置かれる可能性は高くなります」。

Bush that the U.S., with the assistance of partners including Japan, should build a lunar base by about 2020 and use it as a staging point for the human exploration of Mars.
ブッシュ大統領が、日本などのパートナーと協力して2020年までに月面基地を建設し、それを有人火星探査の足場にすると決定したのを受けてのもの。

A Lunar base will need efficient ways to transport people and goods of various kinds between the Earth and the Moon and, later, to and from various locations in interplanetary space.
月基地には地球と月の間に、後には惑星間の様々な場所との間にも、人間や色々な種類の品物を輸送するための効率的な方法が必要となるだろう。

It is thus possible to use light inflatable modules to build the lunar base and thus reduce the logistic footprint of the Moon base..
したがって、月の基部を構築し、それにより月の基部のロジスティックフットプリントを減らすために、軽量の膨張式モジュールを使用することが可能である。

Overall the consensus in these papers is that NASA could build a lunar base for $10 billion, with upkeep costs of about $2 billion or less per year, which is about as much as NASA puts toward the International Space Station every year.
これらの論文の一致した見解は、NASAは月面基地を100億ドルで建設可能であり、また建設後の維持費は年間約20億ドル以下に収まる、というものだ。

What we see today aboard the ISS probably foreshadows what we will see aboard the LOP-G and perhaps even at the lunar surface robots could assemble a lunar base before the arrival of a crew and then help to maintain and repair it, thus reducing the risks taken by human occupants.
ISSで今日見られることは、おそらくLOP-Gで見られることを予見し、月面ロボットでさえ、乗組員が到着する前に月面基地を組み立て、それを維持および修復することで、リスクを軽減することができます。

There are still no lunar bases.
しかし未だ、小規模な月面基地さえ無い。

Many space agencies now believe space mining is crucial for the establishment of permanent lunar bases or colonies.
このため今や多くの宇宙機関が、宇宙での資源採掘が永久的な月面基地やコロニーを作る上で、非常に重要だと認識しているそうだ。

Many space agencies believe that digging ore on the Moon is crucial to the establishment of permanent lunar bases or colonies.
このため今や多くの宇宙機関が、宇宙での資源採掘が永久的な月面基地やコロニーを作る上で、非常に重要だと認識しているそうだ。

You might also look to the heavens as NASA engineers explore the possibility of using 3D printing robots in space to build lunar bases. In this week's"Refreshing Robotics with 3D Printing" series, we will be looking at all kinds of robotics applications made better and smarter with 3D printing.
空を見上げてしまうかもしれないですが、NASAのエンジニアたちは3Dプリントで制作されたロボットを月面基地建設のために宇宙で使用する可能性も示唆しています。Thogus社がストラタシスのFDM(熱溶解積層法)3Dプリンターを使用して制作したロボットアーム。

But the U.S. victory in the Space Race- landing men on the Moon- erased the perceived threat, and NASA was unable to sustain political support for its vision of an even more ambitious Space Transportation System entailing reusable Earth-to-orbit shuttles, a permanent space station, lunar bases, and a manned mission to Mars.
しかし、宇宙開発競争のアメリカの勝利－月面の有人着陸－は、認識されていた脅威を消失させ、そしてNASAは地球軌道の再利用可能なシャトル、恒久的な宇宙ステーション、月面基地、また有人火星ミッションといった、より一層のチャレンジを伴う宇宙輸送システムというビジョンのための政治的な支援を維持することはできませんでした。

On the other hand, Microwave Rocket does not require combustion reactions and loading propellants, so that the launch-cost is expected to be reduced by 1/100 by downsizing and weight saving of a launcher and Microwave Rocket is recognized as one of the promising future space transportation systems which can contribute to space infrastructure constructions, such as Space Solar Power Satellite Systems or Lunar Bases.
一方、マイクロ波ロケットは燃焼反応を利用せず、推進剤を積む必要が無いため、小型軽量化が可能である。打ち上げコストを従来のロケットの100分の1以下にできる可能性があり、宇宙太陽発電衛星システムや月面基地など、大型宇宙構造物の建造に必要な資材を低コストで運ぶことができる新しい輸送システムとして期待されている。

I didn't ask for a lunar base.
月面基地を作る計画があったわけではありません。

But first, what is the purpose of a lunar base?
それでは、何のための月基地だろうか?

I personally would like to see humanity establish a permanent lunar base.
月面に人類の恒久的な基地を設置して欲しいなと思います。

Image of a lunar base built of concrete produced with resources from the moon.
月資源コンクリートを使った基地のイメージ。

The NSA also maintains communications with the Lunar base and other Secret Space Programs.
またNSAは「月面基地」や他の「秘密の宇宙基地」プログラムとのコミュニケーションを維持することにありました。