英語 での First miracle の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The place where Jesus did not yet have been found first miracle- turned water into wine.
イエスがまだ見つからなかった場所最初の奇跡-水をワインに変えた。福音は、イエス・。I was born when the first man saw the first miracle- the emergent conscious of the entire Foundation.
私はあの最初の男が最初の奇跡を見た時に生まれた──財団全体の意識創発だ。They learn that Jesus performed his first miracle because is His mother asked him too.
イエス様が初めて奇跡を行ったのはお母さんに頼まれたからでした。Not exactly the obvious location for the Son of God's first miracle.
途切れない愛の奇跡こそ、神の子の第一の奇跡であるべきだと、思われた。Not exactly the obvious location for the Son of God's first miracle.
途切れない愛の奇跡こそ、神の子の第一の奇跡であるべきだ、と。In John 2, Jesus performs His first miracle and turns the water into wine.
例えば、「ヨハネ」では、イエスは二章で初めて奇跡を行い、水をワインに変える。Jesus' first miracle(according to John) was turning water into wine at a wedding in the town of Cana.
ヨハネによる）イエスの最初の奇跡は、カナの町の結婚式でワインに水を回すことだった。The work of Paul Véronèse, it depicts Christ as he performs his first miracle.
ヴェロネーゼの作品で、最初の奇跡を行っている間のキリストを描いている。This is the first miracle wrought by Jesus in response to the challenge of his enemies.
敵の挑戦に応じて、イエスが為した初めての奇跡がこれであった。As a newborn baby, Jesus, the Prophet of God performed his first miracle.
新生児であるイエス、神の預言者が最初の奇跡を起こしたのでした。In Cana, Galilee, Christ is invited to a wedding feast during which he performs his first miracle.
ガリラヤのカナで、キリストは婚礼の祝宴に招かれ、そこで最初の奇跡を成し遂げる。Jesus: Age 30- the first miracle(Luke 3:23) Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.
イエス:30歳-最初の奇跡(ルカ3:23)教えを始められたとき、イエスはおよそ三十歳で、人々からヨセフの子と思われていた。In a statement attributed to Joseph Smith, the prophet is reported to have claimed that the first miracle of Jesus was the creation.
スミスの作だとする声明文において、預言者はイエスの行なった最初の奇跡が天地創造であったと言っていることが報告されています。In the New Testament we know that Jesus' first miracle was changing water into wine at the wedding at Cana John 2:1-11.
新約聖書に記録されているイエスの最初の奇跡はカナの結婚式で水をぶどう酒に変えるという物でした(ヨハネ2:1-11)。In the first chapter, Jesus also calls His first disciples to follow Him. In the second chapter of the Gospel of John, Jesus performs His first miracle by changing water into wine.
初めの章では、イエスが最初の弟子に、自分に従うよう呼びかけています。ヨハネの福音書の2章は、水をワインに変えたイエスの最初の奇蹟の出来事が書かれています。Here too He wins His first disciples, with whom He journeys to the wedding feast at Cana in Galilee, where He performs His first miracle.
ここでも彼は彼の最初の弟子勝は、旅をして心に適うカナでの結婚披露宴でガリラヤが、そこには彼の最初の奇跡を行う。A biblical scene within a Venetian banquet In Cana, Galilee, Christ is invited to a wedding feast during which he performs his first miracle.
ヴェネツィアの祝宴の中に描かれた聖書の場面ガリラヤのカナで、キリストは婚礼の祝宴に招かれ、そこで最初の奇跡を成し遂げる。With light for Israel, and darkness for the Egyptians, this is one of the first miracles the Israelites encountered.
それは、エジプト人にとっては、災いでしたが、イスラエル人にとっては、出エジプトへの最初の奇蹟でありました。That was the first miracle.
これが第一の奇跡でした。Chapter 3, the first miracle.
第2章最初の奇跡。
