FOR A FEW REASONS - 日本語 への翻訳

• いくつかの理由で

英語 での For a few reasons の使用例とその 日本語 への翻訳

Henna is used for a few reasons.
金砂子はいくつかの理由で使用される。

Jon's new relationship was shocking for a few reasons.
ジョーンズの新証言は、いくつかの理由によって、決定的に重要である。

I like Wikipedia better for a few reasons.
ただ、僕は別の理由でWikipediaが大好きだ。

Gog is unusual for a few reasons.
ＥＦＭは、いくつかの理由から、不合理なものです。

But CERN dismisses that for a few reasons.
しかし、ルノーはそれをいくつかの理由により無視した。

I started using it for a few reasons.
などの理由から使い始めました。

Hard to read for a few reasons.
が、幾つかの理由で、読みにくい。

However, I bought it for a few reasons.
しかし、僕はいくつかの理由により買わなかった。

For a few Reasons.
いくつかの理由として：。

The z13 is important to IBM for a few reasons.
Z13はいくつかの理由からIBMにとって重要な製品だ。

But it's not correct for a few reasons.
しかし、それはいくつかの理由から正しくないのだ。

I decided to buy a laptop for a few reasons.
以上の理由でパソコンを買うことを決意しました。

I'm not too worried about the Eagles, for a few reasons.
僕がハチミツを苦手に思う、いくつかの理由について。

I swear by the second shift for a few reasons.
つ目のお預かりコースは、いくつかの理由から。

It's likely, for a few reasons.
可能性がありますし、いくつかの原因によって。

I decided to try the diet for a few reasons.
私がダイエットを決意したいくつかの理由。

For example, you can often go to the bathroom for a few reasons.
例えば、あなたはしばしばいくつかの理由で行くことができます。

The discovery of metallic hydrogen would be exciting for a few reasons.
もし本当に金属水素が発見されたとしたら、いくつかの理由ですごく楽しみなことになります。

Dave had his eye on a line but for a few reasons it wasn't a day to push it.
Daveはラインに彼の目を持っていたが、いくつかの理由のためにそれをプッシュする一日ではなかったです。

I really wanted to do a great job but I couldn't for a few reasons.
良い仕事をしたかったけど、幾つかの理由でそれができなかった。