FOR BILLIONS OF YEARS - 日本語 への翻訳

• 十億年も
• 10億年間

英語 での For billions of years の使用例とその 日本語 への翻訳

But we do know that the self-organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies; they maintained their order for billions of years.
組織化する傾向が続いているということが分かっていますその始まりは銀河系のようでしたそれは何十億年間も保たれてきました。

If it wasn't for gravity, there wouldn't be life, because gravity causes stars to form and live for a very long time, keeping pieces of the world, like the surface of the Earth, out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve.
なぜなら重力によって星は誕生し長い時間生き永らえ何十億年も地球の表面のような世界の断片を生命が進化できるよう熱力学的平衡から守ってきたのです。

If it wasn't for gravity, there wouldn't be life, because gravity causes stars to form and live for a very long time, keeping pieces of the world, like the surface of the Earth, out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve.
重力がなければ生命は存在しませんなぜなら重力によって星は誕生し長い時間生き永らえ何十億年も地球の表面のような世界の断片を生命が進化できるよう熱力学的平衡から守ってきたのです。

The Voyagers: Reaching for the Stars: The twin Voyager spacecraft, which launched in 1977, are our ambassadors to the rest of the Milky Way, destined to continue orbiting the center of our galaxy for billions of years after they stop communicating with Earth.
年に打ち上げられたボイジャー探査機2台は、銀河系の他の部分に向けての我々の大使であり、地球との連絡が途絶えた後も、何十億年も銀河系の中心を周回し続けるよう定められている。

The twin Voyager spacecraft, which launched in 1977, are our ambassadors to the rest of the Milky Way, destined to continue orbiting the center of our galaxy for billions of years after they stop communicating with Earth.
年に打ち上げられたボイジャー探査機2台は、銀河系の他の部分に向けての我々の大使であり、地球との連絡が途絶えた後も、何十億年も銀河系の中心を周回し続けるよう定められている。

The flowers are in a continuous cycle of life and death, repeating forever. Our own existence is part of this continuity of life and death, repeating endlessly, for an overwhelming length of time, for billions of years.
自分という存在は、何十億年という圧倒的な時間の長さの、永遠に繰り返されてきた生命の生と死の連続性の上にある。しかし、日常では、なかなかそれを知覚することが難しい。

Genetic data would also help reveal whether the cells are indeed creatures that have been isolated for billions of years, or whether they are more familiar microbes introduced when miners drilled into the chamber.
遺伝データは、細胞が実際に数十億年にわたって隔離された生き物であるのか、鉱夫がチャンバーに穴を開けたときに導入されたより身近な微生物であるのかを明らかにするのにも役立ちます。

Fertilizer use worldwide increased 500 percent from 1960 to 2000, and this contributed to an explosion of“dead zones” in seas and oceans, upsetting a process of nutrient cycling that has existed for billions of years.
世界中の肥料の使用量は1960年から2000年にかけて500％増加し、これは「死んだ地域」の急増につながり、数十億年前に存在していた栄養循環のプロセスを混乱させる。

On the other hand, virtually all the atoms you come in to contact with through the course of your life, the ones in the ground beneath you, the air you breath, the food you eat, those that make up every living thing, including you, have existed for billions of years and were created in places very unlike our planet.
一方であなたが生涯で出会うことになる殆ど全ての原子はあなたの真下にある大地吸い込む空気口にする食べ物あなた自身を含め生物を構成する物として何十億年もの間存在してきたでもそれが作られたのは地球のような場所ではない。

But we have also discovered something inspiring, which is that the technology we're developing has the potential to help life flourish like never before, not just for centuries but for billions of years, and not just on earth but throughout much of this amazing cosmos.
しかし刺激的なことも発見しました私たちが開発している技術が今までにないほどに生命の繁栄を手助けをする可能性を秘めていることですそれは何百年に限らず何十億年と続き地球上だけではなくこの素晴らしい宇宙の大域に及ぶ繁栄なのです。

This went on for billions of years.
それか何十億年も続きました。

Fossil fuels are solar energy stored for billions of years.
化石燃料は植物が何十億年かけて太陽エネルギーを濃縮したものです。

For billions of years, all life lived only in water.
何十億年にわたって、すべての生物は水中にしかすんでいなかった。

We would have to survive for billions of years more.
それには、さらに数億年待たないといけません。

For billions of years, life existed only in Earth's oceans.
それから数十億年間、生命は海中にのみ存在した。

For billions of years, life existed only in the Earth's oceans.
それから数十億年間、生命は海中にのみ存在した。

The solar wind has bombarded lunar soil for billions of years with this isotope.
太陽風はこの同位体で月の土を何十億年もの間衝撃を与えました。

If you miss this moment, you will have regret for billions of years.
その時を逃すようになれば、億千万年の恨を残すでしょう。

Coal and mineral oil have indirectly kept the sun's energy for billions of years.
石油や石炭も，過去数億年間の太陽エネルギーの缶詰です。

For billions of years, simple creatures like planton, bacteria, and algae ruled the earth.
何十億年もプランクトン、バクテリア、藻類といった単純な生物が地球を支配していた。