FOR BRINGING - 日本語 への翻訳

• もたらすために
• 持って来るために
• for bringing
• せているため
• 持ち込み用
• 連れてくるために

英語 での For bringing の使用例とその 日本語 への翻訳

We give you high quality Germany Email Databases for bringing sales for your companies.
あなたの会社に売り上げをもたらすために、高品質のドイツのメールデータベースを提供します。

Two quick updates for you from 100,000 Strong for Bringing Back Mega Man Legends 3.
署名サイト「100,000StrongforBringingBackMegaManLegends3」。

Thank you so much for bringing light and vegan deliciousness with so much wit and wisdom! I'm a fan!
そんなに機知と知恵の光やビーガン美味しさを持って来るためにどうもありがとうございました!私はファンだ!

Use recall of pleasure moments or other techniques for bringing the child out of moments of upset up to present time.
動揺した瞬間から子供を抜け出させて現時点に連れてくるために、楽しかった時の想起、あるいはその他のテクニックを使ってください。

In Greek myth Prometheus was a Titan, known for bringing fire from Mount Olympus.
ギリシャ神話プロメテウスでは、オリンポス山からの火を持って来るために知られているタイタンでした。

Hotel bellhop: $1 per bag for bringing luggage to your room(but a $2 minimum if you have just one bag).
ホテルbellhop：あなたの部屋に荷物を持ってくるために1つあたり1ドル（ただし、1つしか持たない場合は最低2ドル）。

As of December 2018, there is no provision for bringing in electronic cigarettes.
年12月現在、電子たばこの持ち込みに関する規定はありません。

The other two icons in this area denote other non-connector methods for bringing data into Domo.
このツールバーの他の2つのアイコンは、データをDomoへ引き込むための、コネクターを使用しないその他の方法を示しています。

The Tribunal has found nothing in the NIPC Act which indicates the time frame for bringing a claim for breach of that Act.
裁判所は、同法の違反に対する請求をもたらすための時間枠を示したNIPC法では何も見つかりませんでした。

He played a central leadership role in the development of the modern business model for bringing open source to enterprises.
オープン・ソースを企業にもたらすため近代的なビジネスモデルの開発の中心的、指導的な役割を果たしました。

Israel has to burn for bringing the prophecy of Armageddon into reality.
イスラエルについては、ハルマゲドンの預言を実現させるために、焼かれなければならないと考えている。

Our motivation for bringing this litigation was to protect our intellectual property and our consumers.
われわれがこの件を訴訟に持ち込んだ動機は、当社の知的財産権と顧客を守るためだった。

And for Barry's,“our community is a huge driver for bringing in new customers,” Gonzalez told Forbes last fall.
そして、「Barry'sBootcampにとってのコミュニティは、新しい顧客を誘致する大きな推進要因です」とGonzalez氏は昨年Forbesに語っています。

Two quick updates for you from 100,000 Strong for Bringing Back Mega Man Legends 3.
StrongforBringingBackMegaManLegends3」が作られました。

An explanation of employees' external rights of redress and the available administrative and judicial forums for bringing complaints.
従業員の外部からの救済の権利と、苦情を提起するための利用可能な行政および司法フォーラムについての説明。

(T312) And, He“sees the world as a teaching device for bringing you home.”.
Asateaching~"「あなたを故郷に連れ戻すための、教えの道具として」世界を見ている。

I am grateful to Dr Davis for bringing this point to my attention.
招いてくださったデービス博士とこの問題の提起への配慮に感謝を申し上げます。

God bless you all for bringing smiles to God's people.”.
妻の笑顔を取り戻してくれたあなたに、神のご加護を」。

Early on in their relationship, this man had resisted some of her ideas for bringing self-esteem programs into the school.
関係の初期に、この男は自尊心プログラムを学校に持ち込むためのアイデアのいくつかに抵抗していました。

In return for bringing back gold and spices, Columbus would get IO percent of the profits.
黄金と香辛料をもち帰れば、コロンブスは利益の10パーセントをもらえる約束になっていた。