BRINGING TOGETHER - 日本語 への翻訳

• 結集し
• 集めて
• まとめる
• 集結し
• 結びつけること
• まとめ
• 結び付ける
• 持ち寄り
• 集う

英語 での Bringing together の使用例とその 日本語 への翻訳

We share the world's most popular fashion brands, bringing together the most fashionable merchandise, dress up your beautiful life!
我々は、世界で最も人気のあるファッションブランドを共有する最もファッショナブルな商品を一緒に持って来る、あなたの美しい人生をドレスアップ！

LUT University is a pioneering science university in Finland, bringing together the fields of science and business since 1969.
大学紹介LUTUniversityは、1969年以来、科学とビジネスの分野を結集した、フィンランドの先駆的な理科大学です。

Towards the solution of traffic issues via autonomous driving technologies- Bringing together core Mitsubishi Electric technologies.
自動運転技術で交通問題を解決へ～三菱電機のコアテクノロジーの結集。

Pyrotechnic artists from different countries compete in one of the most beautiful shows of its kind, bringing together specialists in the world of fireworks.
さまざまな国の火工品アーティストが、この種の最も美しいショーの1つで競い合い、花火の世界の専門家を集めます。

The theme of the day was‘Empowering Cameroonians to accelerate open data', bringing together 90 participants.
日のテーマは「オープンデータを加速する力を与えるカメルーン‘90参加者をまとめます。

WriteAPrisoner is a US-Florida based social network bringing together users and children impacted by crimes.
WriteAPrisonerは米国フロリダ州に拠点を置くソーシャルネットワークで、ユーザーと子供を集めています犯罪の影響を受けます。

In 1916, the three-pointed star became surrounded by a ring, bringing together the current Mercedes-Benz logo concept.
年には、3つ星の星がリングに囲まれ、現在のメルセデス・ベンツのロゴのコンセプトがまとめられました。

It is the most complex of Mexican drug trafficking organizations, bringing together several entities and criminal groups.".
シナロア・カルテルはメキシコの麻薬組織の中でも最も複雑な組織であり、様々な組織や犯罪グループを取りまとめている」。

Kodak Alaris Information Management works with organizations from small offices to global enterprises, bringing together the best science, technology and partnerships so its clients can stay ahead of the curve.
KodakAlarisInformationManagementでは、最高レベルのサイエンス、テクノロジー、パートナーシップを結集し、小規模オフィスからグローバルなエンタープライズに至る組織に対して、その顧客が時代を先取りし続けることができるように支援しています。

They are aimed at deputyship teams in the public sector, bringing together professionals in a setting where they can find out more from eachother, and experts in different fields.
彼らは公共セクターのデパートシップチームを目指し、専門家を集めてお互いからより多くの情報を得ることができるようになり、さまざまな分野の専門家が集まります。

Iceland School of Energy is in close cooperation with leaders in the field of renewable energy, bringing together three important organisations as main partners.
PARTNERSエネルギーのアイスランドの学校は、メインパートナーとして三つの重要な組織を結集し、再生可能エネルギーの分野のリーダーとの緊密な連携にあります。

It is in these situations is much easier to visually reduce the space, bringing together a couple of walls and at the same time pushing aside the other two by magical properties of light and shade.
それは、このような状況になって視覚的に壁のいくつかをまとめると同時に、光と影の魔法の特性により、他の二つを脇に押し、スペースを削減する方がはるかに簡単です。

Organize and host small tailored events, bringing together industry executives and thought leaders, to discuss key issues impacting the industry, in line with the needs of our clients related to their strategic objectives.
戦略目的に関連する顧客のニーズに沿って、業界の経営幹部やソート・リーダーを集めて、ニーズに合わせた小規模なイベントを取りまとめて開催し、業界に影響を与える重要な問題を議論します。

Case Study Like many organisations today, the Irish Government faced the challenge of improving its decision-making processes by successfully bringing together knowledge from diverse sources and personalising the information for recipients.
アイルランド政府成功事例事例今日の多くの企業同様に、アイルランド政府は、首尾よく多様な情報源から知識を結集し、受信者向けに情報をパーソナライズすることによって、意思決定プロセスを改善するという問題に直面していました。

Bringing together our best-loved products: our flagship wallets paired with our new iPhone cases, pre-wrapped in a premium fabric gift bag and priced for big savings.
最も愛されている製品をまとめる：フラッグシップウォレットと新しいiPhoneケースを組み合わせて、プレミアムファブリックギフトバッグにあらかじめ包装し、価格を大幅に節約します。

Bringing together all surviving documents and uncovering a trove of new sources for the first time, Guy dispels the popular image of Mary Queen of….
すべての生き残った文書を集めて、初めて新しい情報源の発見をして、ガイはスコットランドのメアリー女王の一般的なイメージをロマンチックな一流の女性として表現します。

Kodak Alaris works with organizations from small offices to global enterprises, bringing together the best science, technology, services and partner ecosystem so its clients can stay ahead of the curve.
KodakAlarisでは、最高レベルのサイエンス、テクノロジー、サービス、パートナーのエコシステムを結集し、小規模オフィスからグローバルなエンタープライズに至る組織に対して、その顧客が時代を先取りし続けるために支援しています。

Our Japanese HQ is the center for our development, design, manufacturing, and sales, bringing together display technology professionals to deliver cutting-edge products across the globe.
製造および販売の拠点として、日本本社はディスプレイ技術のプロフェッショナルを集結し、最先端製品をワールドワイドに発信していきます。

There's this enormous critical mass capability by bringing together CSIRO digital productivity team with the NICTA team, and at a time where these talents and resources are globally scarce.
CSIROのデジタル生産性チームとNICTAチームを結びつけることにより、そしてこれらの才能やリソースが世界的に乏しい時代に、この巨大な重要な機能があります。

At the 9th G1 Global Conference, we will discuss these disruptions in politics, business, and technology, and society by bringing together the wisdom from various sectors and regions from around the globe.
第9回G1グローバル会議では、世界中のさまざまな部門や地域からの知識を集めて、政治、ビジネス、テクノロジー、社会で起きているこれらの変動について議論します。