FOR ENSURING - 日本語 への翻訳

• 確保するための
• 保証するための
• 確実に
• 保障するための
• 確実にするための
• 確認するための
• 徹底する

英語 での For ensuring の使用例とその 日本語 への翻訳

This method isn't just for ensuring privacy, though.
しかし、この方法はプライバシーを確実にするためのものではありません。

Service Level Management: Best practices for ensuring that agreements between IT and IT customers are specified and fulfilled.
ServiceLevelManagement:ITとIT顧客の間での協定が指定され、満たされることを保証するためのベスト･プラクティス。

Protocol 1 lacks a strong mechanism for ensuring the integrity of the connection.
プロトコル1は、接続の整合性を確実にするための強いメカニズムを欠いています。

High-quality accessories are the material basis for ensuring the quality of equipment.
良質の付属品は装置の質を保障するための物質的な基礎です。

Quality of service(QoS) is an industry-wide set of standards and mechanisms for ensuring high-quality performance for critical applications.
Qualityofservice(QoS)は、重要なアプリケーションのための高性能なパフォーマンスを保証するための業界標準の一連の規格とメカニズムである。

International humanitarian law also holds parties to the conflict responsible for ensuring that the humanitarian needs of the war-affected population are met.
国際人道法は、紛争当事者には、戦争被災者の人道ニーズを確実に満たす責任があると定める。

Forever- Probably the most common utility for ensuring that a given node script runs continuously.
Forever-おそらく、特定のノードスクリプトが継続的に実行されることを保証するための最も一般的なユーティリティです。

Identifying a suitable site for an underwater nursery is a critical first step for ensuring the success of a restoration program.
水中保育園に適した場所を特定することは、修復プログラムの成功を確実にするための重要な最初のステップです。

Write-Ahead Logging(WAL) is a standard method for ensuring data integrity.
ログ先行書き込み（WAL）はデータの一貫性を確実にするための標準的な手法です。

Ongoing training and quality improvement programs are key recommendations for ensuring high performance CPR.
進行中のトレーニングと質を改善するプログラムは、ハイパフォーマンスCPRを確実にするための重要な推奨事項です。

AL(Write-Ahead Logging) is a standard method for ensuring data integrity.
ログ先行書き込み（WAL）はデータの一貫性を確実にするための標準的な手法です。

This we have high-tech state of art equipment for ensuring the best medical care.
これ私達に最もよい医療を保障するための芸術装置のハイテクな状態がある。

Stainless steel capillary tube usually is delivered in bright annealed condition, for ensuring the inside surface without oil, grease.
ステンレス鋼の毛細管は通常オイル、グリースなしで内面を確保するために、光輝焼鈍状態で納入されます。

JBIC shall establish a structure for ensuring the security of information assets.
当行では、情報資産に係る安全性を確保するために必要な体制を構築します。

Business Partners can also receive the Stay Engaged incentive just for ensuring that clients extend or renew an eligible SaaS subscription.
ビジネスパートナーはまた、単にクライアントが延びていることを保証するために滞在従事インセンティブを受け取るか、資格のSaaSサブスクリプションを更新することができます。

For ensuring in them optimum quality standards, we source these from quality manufacturers.
それらで最適品質規格を保障するため、私達源質の製造業者からのこれら。

As such, SAP shall be responsible for ensuring the security of the SAP Support Portal and monitoring transactions.
したがって、SAPはSAPServiceMarketplaceの安全性の確保と取引の監視に責任を負うものとします。

Mergers and acquisitions have been witnessed at a high rate for ensuring competitive rates in the sector.
合併や買収は、セクターの競争力を確保するために高い率で目撃されています。

The best advice I can see for ensuring Perl 6's success is for Perl developers to start writing code in Perl 6.
Perl6の成功を確実にするためにできる最良のアドバイスは、開発者がPerl6でコードを書き始めることです。

For ensuring the highest level of safety of pork, pigs where the pork comes from must be healthy.
最高水準の豚肉の安全性を確保するためには、まず豚が健康でなくてはなりません。