FOR OVER A CENTURY - 日本語 への翻訳

• 世紀

英語 での For over a century の使用例とその 日本語 への翻訳

Used for over a century.
世紀以上にわたり使われ。

Needs for over a century.
世紀以上必要になるのです。

Loved by Ginza for over a century.
銀座で愛され1世紀超。

Undisturbed by man for over a century.
世紀以上生き続ける不老不死の男。

Begun in 1767, construction continued for over a century.
年に始まった、建設は1世紀以上続いた。

It was used as a prison for over a century.
この後、半世紀ほどは監獄として使われた。

Scientists have been working on it for over a century.
科学者たちは１世紀以上前からまさにそれに取り組んできた。

ABB has been present in India for over a century.
ABBは一世紀以上にわたり、インドにコミットしてきました。

It has sparked debate and controversy for over a century.
半世紀以上にわたる憶測と論争。

Artists have been drawn here for over a century.
芸術家たちがここにやってきたのは1世紀以上も前のことです。

For over a century, I have lived in secret.
一世紀あまり物静かに生きてきた。

In India, ABB has been operating for over a century.
ABBは一世紀以上にわたり、インドにコミットしてきました。

The city has been spared the plague for over a century.
都市は一世紀以上疫病を免れてきた。

The war weakened China's global standing for over a century.
この戦争は１世紀以上もの間中国の国際的立場を弱めました。

Modern societies have been challenged by this demand for over a century.
現代社会は、一世紀以上にわたってこの要求による挑戦を受けてきた。

Both cities continued to flourish for over a century after the partition.
両市は分離後も1世紀以上にわたって繁栄を続けた。

That is why it has been used for over a century now.
だからこそ、１世紀頃すでに使われていたのです。

Bicycle® playing cards have been the industry standard for over a century.
Bicycleのデックは一世紀以上に渡って業界標準です。

The wizarding and non-wizarding worlds have been at peace for over a century.
世界は平和になっている一世紀以上。

For over a century Bvlgari has become an indicator of Italian style in jewelry.
世紀以上の長きにわたり、ブルガリは、ジュエリーにおけるイタリアンスタイルの指標となってきました。