FOR SELECTING - 日本語 への翻訳

• 選択するための
• 選ぶための
• の選定
• 選択するのに

英語 での For selecting の使用例とその 日本語 への翻訳

Tips for selecting and using paper.
用紙の選択と使用に関するヒント。

A personalization software for selecting the frequencies will be provided.
周波数選択のための個別化ソフトウェアが提供されてもよい。

Q: So what criteria did you use for selecting the music?
Q:では、音楽の選定はどんな基準で?

Reason for selecting the band name?
とバンド名の選択の理由を告げる。

Bridge tool for selecting between 200 and 300 mm wafers.
Mm/300mmウェーハ選択のブリッジツール。

Switch for selecting between 5V and 3.3V easily.
Vと3.3V(スイッチで選択出来ます)。

What criteria did you use for selecting these five?
どのような基準でこの5種類を選んだのですか。

Guides for selecting C18 packing materials.
C18充填剤選択の目安。

Instruction on the basic standards for selecting and evaluating tenants.
入居企業選考・評価に関する基準設定等のコンサルテーション。

Just like every other fruit and vegetable, there are tips for selecting the best pumpkin: Listen- pick up the pumpkin and tap it.
他の果物や野菜と同様に、最高のカボチャを選択するためのヒントがあります。聞く-カボチャを拾ってタップします。

Professional advice will be offered to you for selecting suitable units.
専門の助言は適した単位を選ぶためのあなたに提供されます。

At step 826, user input is received for selecting one or more contacts that are to be added to the circle.
ステップ826で、サークルに追加すべき1つまたは複数の連絡先を選択するためのユーザー入力を受信する。

Is purchase price the only criterion you are using for selecting machines to maximize your return on investment?
費用対効果を最大とする機械の選定基準は、単に購入時の価格だけでしょうか？

Display graphical LCD(128x32 pixels), with integrated push-buttons for selecting parameters and MIN/MAX function.
表示変数およびMIN/MAX機能を選ぶための統合された押しボタンが付いている写実的なLCD（128x32ピクセル）、。

CIM-RS White Paper Method for selecting a representation of content in an HTTP response message when there are multiple representations available.
CIM-RSホワイト・ペーパー複数の表現を使用可能である場合に、HTTP応答メッセージでコンテンツの表現を選択するためのメソッド。

I think the frame for selecting members was too small this time.
今回もメンバーを選ぶための枠は、とても小さかったと思うのです。

When using a dedicated application, for example, the user may be provided with a tool for selecting various content items.
専用アプリケーションを使用するとき、例えば、ユーザには、様々なコンテンツ項目を選択するためのツールが提供されてもよい。

This is great for selecting parts of longer clips to use.
こちらは長めのクリップから特定のパートを選択するのに便利な機能です。

Color: Many exisitng colors for selecting, like red, black, yellow, blue etc.
色:赤、黒、黄色、青い等のように、選ぶための多くのexisitng色。

If the attribute is absent, then the select element represents a control for selecting a single option from the list of options.
属性が存在しない場合、select要素は、オプションのリストから1つのオプションを選択するためのコントロールを表す。