FOR SETTING UP - 日本語 への翻訳

• 設定するための
• セットアップする
• のセットアップ
• 設置
• セットアップし
• セットアップのための
• 設立するための

英語 での For setting up の使用例とその 日本語 への翻訳

Save the day of the party for setting up your tables and adding the finishing touches to your d? cor.
あなたのテーブルをセットアップし、あなたのd?corへ最後の仕上げを加える為の党の日を除けば。

A new Profile Manager will add support for setting up and managing Mac OS X Lion, iPhone, iPad, and iPod touch devices.
新しいプロファイルマネージャは、MaxOSXLionやiPhone,iPad,iPodtouchをセットアップし管理することをサポートしてくれるだろう。

This topic supplements necessary information for setting up push notification by explaining the basic flow of the automatic setting..
以下、自動設定の基本的な流れを説明することで、プッシュ通知の設定に必要な情報を補足します。

These next methods for setting up a physics body. Which we will use to move the laser across the screen.
次のメソッドは、物理ボディを設定するためのもので、画面全体にレーザーを動かすために使います。

In this article you will find instructions for setting up quick pages: AMP, turbo, Instant Articles Facebook.
この記事では、クイックページを設定する方法について説明します：AMP、ターボ、インスタント記事Facebook。

This quality policy clearly defines the framework for setting up and reviewing the quality targets.
品質方針は、品質目標の設定とレビューのための枠組みを明確にする。

The performance of the framework(system for setting up and reviewing the quality targets) shall be in accordance with the“quality management regulations(TS-N002)”.
この枠組み（品質目標の設定とレビューの仕組み）は、［方針管理規定(TS-N002)］に基づき行う。

Integrate Google Play Services if your app does not already have it set up. Here are instructions for setting up Google Play Services.
アプリでGooglePlayServicesを使用してない場合はsettingupGooglePlayServicesを参照し、追加してください。

These articles provide basic instructions for setting up and beginning to use the Fastly Image Optimizer.
これらの記事では、FastlyImageOptimizerのセットアップと使用開始の基本的な手順と例を示します。

You can reuse your current practices for setting up the agent and configuration.
現在使用しているエージェントとコンフィグの設定を再利用することができます。

It was agreed between the Chinese government and the CIA that massive funding would be made available for setting up a future planning agency.
中国政府とＣＩＡの間で、将来計画機関の設立に対する大規模な資金調達が可能であることが確認された。

The process for setting up SSO is as follows: warning This guide assumes that you already have your IdP set up..
SSO設定の手順は、以下のとおりです。warningこの説明では、IdPが構築済みであることを前提としています。

For example, ivory and cream have a sting in the yellow, making them suitable for setting up country-style and in shabby chic style.
例えば、アイボリーとクリームは、カントリースタイルを設定すると、みすぼらしいシックなスタイルでそれらを適切なものに、黄色で刺されています。

The creep speed function and single cycle for setting up the applicators are activated directly from the sealed keyboard on the module.
クリープ速度と、アプリケーターをセットアップするための単一サイクル機能は、モジュール上の密封キーボードから直接活動化します。

Tips for Setting Up a WiFi Router Here are some tips that can help you set up a wireless router.
WiFiルーターの設置のコツワイヤレスルーターの設置のコツをお教えします。

We have four different body types in the game and the fast workflow for setting up rigs from scratch really helped.
リグをゼロから迅速に設定できるワークフローは本当に便利でした。

The remaining actions for setting up the push notification service depend on the vendor of the device where the target application is installed.
プッシュ通知サービスをセットアップするための残りのアクションは、ターゲット・アプリケーションがインストールされているデバイスのベンダーによって異なります。

The actual procedure for setting up SERVICE of OWNER is shown below.
実際に所有側（OWNER）のサービス（SERVICE）設定は、以下の手順で行います。

Alex Cabal and the Debian wiki provide good guides for setting up a secure subkey configuration.
AlexCabalとDebianウィキは、安全なサブ鍵のコンフィギュレーションの設定についての良いガイドを提供してくれます。

SSL Tunnelling A stunnel is an open source program used for setting up TLS/Secure Socket Layer(SSL) tunnels.
SSLトンネリングstunnelは、TLS/セキュア・ソケット・レイヤー(SSL)トンネルの設定に使用されるオープンソースプログラムです。