FOR SETTING UP in Arabic translation

• لإنشاء
• لإعداد
• لإقامة
• لوضع
• لتأسيس
• ﻹنشاء
• لاقامة
• لتركيب
• النسبة إلى إعداد
• من أجل إنشاء

Examples of using For setting up in English and their translations into Arabic

UNMIK facilitated 1 meeting with Serbian officials to discuss political and technical arrangements for setting up a mechanism suitable for Belgrade, Pristina and the Serbian Orthodox Church in the area of Serbian religious and cultural heritage.
يسرت البعثة اجتماعا واحدا مع المسؤولين الصرب لمناقشة الترتيبات السياسية والتقنية من أجل إنشاء آلية مناسبة للعمل بين بلغراد وبريشتينا والكنيسة الأرثوذكسية الصربية في مجال التراث الديني والثقافي الصربي

become part of the global village by using carefully selected space technology to immediately acquire the capabilities required for setting up a basic telecommunications infrastructure.
القرية العالمية" بأن تستخدم تكنولوجيات فضائية مختارة بعناية لكي تحصل فورا على القدرات الﻻزمة ﻻقامة بنية أساسية أولية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية

which is used for setting up the private network in the device.
والذي يستخدم لإنشاء شبكة خاصة في الجهاز

request access to IMIS) and support for setting up workflow-based Lotus Notes applications.
وتقديم الدعم لتركيب تطبيقات تدفق العمل بالاستعانة بنظام لوتس نوتس

Activities will focus on raising gender awareness at the regional level, including through regional and national meetings and workshops for advocacy and for gender mainstreaming, media campaigns, proposals for setting up coordination mechanisms, providing support to the gender focal points networks at the national level, processing and disseminating gender-sensitive data and information on policies and measures for women ' s advancement.
وستركز الأنشطة على زيادة الوعي الجنساني على المستوى الإقليمي، بما في ذلك عن طريق تنظيم اجتماعات وحلقات عمل إقليمية ووطنية من أجل الدعوة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني، وتنظيم الحملات الإعلامية، وتقديم الاقتراحات من أجل إنشاء آليات تنسيقية، وتقديم الدعم لشبكات منسقي الشؤون الجنسانية على المستوى الوطني، ومعالجة ونشر البيانات والمعلومات المراعية لنوع الجنس المتعلقة بالسياسات والتدابير الهادفة إلى النهوض بالمرأة

Thanks for setting up this meeting.
شكراً أوى انك ظبطتلى اللقاء ده

Low fees for setting up standing instructions.
رسوم منخفضة لوضع التعليمات المستدامة

List of DDNS, instructions for setting up.
قائمة دنز، تعليمات لإعداد

Recommendations for setting up farm inputs supply centers.
توصيات لإنشاء مراكز المدخلات الزراعية العرض

Appreciation Certification for setting up the Neurodevelopmental services.
شهادة تقدير لإنشاء خدمات النمو العصبي في

Thanks so much for setting up this meeting.
شكراً أوى انك ظبطتلى اللقاء ده

Guidelines for setting up a business in Bahrain.
توجيهات لإنشاء مشاريع أعمال في البحرين

Assistance for setting up a fully-fledged office in Cyprus.
المساعدة لإنشاء مكتب كامل في قبرص

Com software for setting up advisors on your PC.
Com لإعداد المستشارين على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Digital Goods- For setting up things like recurring payments.
السلع الرقمية- لإعداد أشياء مثل المدفوعات المتكررة

Follow these steps for setting up a Facebook store.
اتبع هذه الخطوات لإعداد متجر Facebook

Camping Gear for setting up and properly equipping your trip.
تخييم معدات لإعداد وتجهيز رحلتك بشكل صحيح

We do not charge you for setting up your VPS.
نحن لا تهمة لكم لإنشاء قاعدة بيانات الفيروسات الخاصة بك

Expert adviser for setting up rural radio stations in Madagascar.
خبيرة في إنشاء" الإذاعات الريفية" في مدغشقر

There is four mounting anchor for level adjustment for setting up.
وهناك أربعة مرساة المتصاعدة لتعديل مستوى لإعداد