FOR SETTING UP in Hungarian translation

• létrehozásához
• felállításának
• beállításához
• létrehozására
• létrehozásának
• létrehozása
• felállításához
• felállítására
• felállítását
• beállítása

Examples of using For setting up in English and their translations into Hungarian

thank you for setting up that meeting with Robert Zane.
hogy összehoztál Robert Zane-nel.

Third countries: technical assistance for setting up the administrative organisational structure for environmental, as well as nature protection action facilitating permanent development;
Harmadik országok- technikai segítségnyújtás a környezetvédelmi adminisztratív szervezet létrehozásához, és a tartós fejlődést elősegítő természetvédelmi tevékenységek, bemutatók a Mediterrán-

the priority areas for setting up the register, the resources provided
a szőlőkataszter felállításának elsőbbségi területeit,

are used by Microsoft's Windows operating system to store important information required for setting up a dial-up or a broadband internet connection.
röviden INS fájlokat a Microsoft Windows operációs rendszere használja fontos információk tárolására, amelyek tárcsázós vagy szélessávú internetkapcsolat létrehozásához szükségesek.

It is appropriate to lay down the procedure for setting up new European offices and to distinguish between obligatory
(24) Helyénvaló meghatározni új európai hivatalok felállításának eljárását, és különbséget kell tenni az ilyen hivatalok kötelező

Farm From a Box is a shipping container kit that holds all the essentials for setting up a two-acre farm(except the land, of course).
A"Farm From a Box" egy hajókonténer, amelyben megtalálhatók az egy hektáros gazdaság létrehozásához szükséges alapvető fontosságú(kivéve a földet, természetesen) berendezések.

Kodak Cloud ready Printer, follow these instructions on Kodak's website for Setting Up Google Cloud Print.
Kodak nyomtatója Cloud-kompatibilis nyomtató, kövesse a Kodak webhelyén található utasításokat a Google Cloud Print beállításához.

a youth camp or for setting up a self-sufficient lifestyle.
egy ifjúsági tábor, vagy felállításának önellátó életmódot.

The specifications in the common principles provide key features for setting up or designating independent and competent bodies to operate in the fiscal policy area.
A közös elvekben lévő meghatározások megadják a fiskális politika területén működő független és kompetens testületek létrehozásához vagy kijelöléséhez szükséges fő jellemzőket.

However, the sum being proposed for setting up this fund, which is EUR 300 million, is the maximum amount compatible with the budgetary ceiling.
Azonban az alap létrehozására felajánlott 300 millió eurós összeg az a maximum, ami még megfelel a költségvetés felső határértékének.

This approach shall significantly reduce the amount of the time necessary for setting up management and control systems
Ez a megközelítés jelentősen csökkenti az irányítási és ellenőrzési rendszerek létrehozásához szükséges időt

The Hungarian government, led by Andrássy Gyula, saw the need for setting up a new state printing house from the beginning.
Az Andrássy Gyula vezette magyar kormány kezdettől fogva szükségét látta egy új állami nyomda felállításának.

She updated them on the preparations for setting up the External Action Service and led an informal exchange of views on the subject.
Naprakész tájékoztatást nyújtott számukra az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásának előkészületeiről, és informális véleménycserét vezetett e kérdésről.

But the company's website presents various options for setting up this facility for use as not only a home office,
De a cég honlapja különböző lehetőségeket kínál a létesítmény létrehozására, nemcsak otthoni irodának, hanem edzőteremnek, szaunának,

the Ukrainian side on the procedure for setting up this body and its membership.
az ukrán fél között e testület felállításának folyamatáról és tagságáról.

Sakhalin's geographical location and the established ties with countries of the Asian-Pacific region create solid groundwork for setting up a world-level energy centre without exaggeration,' he said.
Szahalin földrajzi fekvése, jól működő kapcsolatai az ázsiai-csendes-óceáni térség országaival szilárd alapot teremtenek egy(ezt túlzás nélkül mondhatjuk) világszínvonalú energetikai központ létrehozásához.

This Agency is responsible for setting up an observation network to provide the Commission,
Az Ügynökség feladata olyan megfigyelési hálózat létrehozása, amely a Bizottságot, a tagállamokat

Review the regulatory and structural framework for setting up businesses in general, by reducing unnecessary
Felül kellene vizsgálniuk általában véve az üzleti vállalkozások létrehozására vonatkozó szabályozási

The main reason for setting up the gJu was the need for a coordination platform between the esa
A GKV létrehozásának elsődleges indítóoka az volt, hogy az ESA

learning culture and outlines the technical infrastructure required for setting up and maintaining the systems.
tanulási kultúra fejlődését, valamint bemutatja a rendszerek létrehozásához és fenntartásához szükséges műszaki infrastruktúrát.