FOR THE ADVANCEMENT - 日本語 への翻訳

• 振興
• 発展のために
• 進歩のための
• advancement
• 向上
• 進展を

英語 での For the advancement の使用例とその 日本語 への翻訳

And these talented humans soon learned to resort to fraud and trickery for the advancement of their selfish interests.
これらの才能ある人間は、利己的な利害促進のための詐欺や誤魔化しに頼るようになった。

Compute, especially in the hardware-accelerated parallel computation, that's been very powerful for the advancement of neural networks.
計算、特にハードウェアアクセラレーションによる並列計算は、ニューラルネットワークの進歩にとって非常に強力な支援となりました。

Each member of our team has helped pave the way for the advancement of the connected vehicle today.
チーム内各メンバーは、今日のネット接続型車両進歩のための道を切り開くために、支援をしてきました。

PATO collaborates with other organization that work for the advancement of the welfare of CDC children.
PATOは、子ども達の福祉の促進のために働くほかの組織と協力する。

For me, Elsevier stands for the advancement of science, but also so much more than that…- Kelechi Okere.
自分にとってエルゼビアは科学の進歩を意味しますが、同時にそれ以上のことも意味しています.-KelechiOkere。

All property and wealth must be used responsibly in accordance with justice and for the advancement of the human race.
あらゆる財産と富は、正義に則し、人類の進歩のために責任を持って使われなければならない。

In 1987, Dornier established a $2 million endowment with the Urology Care Foundation for the advancement of urology research and public education.
には、ドルニエは泌尿器科学研究と公共教育の推進のためのUrologyCareFoundationと200万ドルの基金を設立しました。

Rules and systems are necessary to arrange and store such data of Next Generation Sequencer and utilize them effectively for the advancement of life science.
それらを整理・格納して、生命科学の進展のために有効に活用するためのルールや仕組みが必要である。

As of 2012, the student population is around 3,600, all of whom are promising elites for the advancement of tomorrow.
年の時点で、学生数は約明日の発展のための有望なエリートであるすべての人の3600、です。

Over the years, it has expanded its ties with other organisations for the advancement and development of women.
数年来、女性の発展と開発を目指して他の団体との連携を強めてきた。

Course Details Proper and timely dissemination of information is crucial for the advancement of medicine and other related sciences.
コース詳細適正かつ速やかな情報普及は、医療および関連分野の進歩に不可欠です。

They have been removed, in the spirit of the open source movement, for the advancement of electric vehicle technology.
オープンソースムーブメントの精神に則り、電気自動車技術の促進のため、それらを取り外しました。

Looks beyond national patriotism and considers himself as sharing responsibility for the advancement of international understanding, goodwill and peace;
愛国主義にとらわれず、自分が、国際理解と親善と平和を推進するという責務を共に負っているものとみなす。

Look beyond national patriotism and share responsibility for the advancement of international understanding, good will and peace;
愛国主義にとらわれず、自分が、国際理解と親善と平和を推進するという責務を共に負っているものとみなす。

Promoting further exchanges in world culture is an important driving force for the advancement of mankind and the peaceful development of the world.
世界文化の一層の交流推進は人類の進歩と平和的発展の原動力になる」。

Satan stands for rebellion, individuality, and freedom and above all, for the advancement of humanity.
サタンは反乱、個性、そして自由のために、そしてとりわけ人類の進歩のために立つ。

Look beyond national patriotism and share responsibility for the advancement of international understanding, goodwill, and peace.
愛国主義にとらわれず、自分が、国際理解と親善と平和を推進するという責務を共に負っているものとみなす。

Was a decisive case for the advancement of their understanding of the human mind.
Oは、彼らの人間の精神の理解の進歩にとって決定的なケースでした。

In the last two decades, institutions like the National Academy of Sciences, the American Association for the Advancement of Science, and the European Commission have all publicly stated that GMOs don't present harm to human health.
ここ20年で、米国科学アカデミーやアメリカ科学振興協会、欧州委員会といった組織が公に、GMOは人間の健康を損なわないと述べている。

The American Association for the Advancement of Science came out on the side of anonymity and said that,"this is not a fruitful area of regulation for now or in the future.".
米国科学振興協会も匿名性支持の立場で「現在、あるいは未来においても、（匿名性は）規制することで益のある領域ではない」と言っている。