FOR THE GOVERNMENT - 日本語 への翻訳

• 政府
• 政権にとって
• 行政

英語 での For the government の使用例とその 日本語 への翻訳

She also had sound advice for the government.
政府に対しては厳しい忠告もした。

Application Cases for outdoor LCD Display for the government projects.
アプリケーションの場合屋外のLCDディスプレイの政府プロジェクト。

The result will almost certainly be a defeat for the government.
結果はおそらく、ほぼ間違いなく民主党の大敗北である。

We work for Darpa, Mark. We work for the government.
我々は国防高等研究計画局と政府の為に働くと。

I have one last challenge for the Government.
最後の課題が政府です。

It's important for the government to monitor this trend.
この傾向を心待ちにしているのは政府だろう。

Support for the Government of Syria.
国連援助、シリア政権に？

I simply have one request for the Government.
彼らはただ一つの要求を政府に対して掲げています。

What can you tell me about the work you were doing for the government?
仕事について教えてくれるか政府のための？

That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
私達は少人数の活動家のグループとしてインド政府にオンブズマン法案をまとめました皆さん、乞うご期待ください。

You're going to run across a lot of draftsmen, artists, that worked for the government that have a lot of knowledge like he does.
彼のように知識を沢山もっている人で、政府に雇われた製図技師や画家はたくさんいます。

From 1931 to 1947, the banknotes were issued by the Iraqi currency board for the government of Iraq and banknotes were convertible into pound sterling.
年から1947年は政府によって選定されたイラク通貨委員会から発行されており、紙幣はUKポンドに兌換ができた。

The American press is free to lie for the government, but mustn't dare exercise any other freedom.
アメリカ・マスコミは、政府の為に自由にウソをつくことができるが、それ以外の自由は決して行使してはならないのだ。

If the evidentiary issue is a serious problem for the Government, as it asserts, it will be at least as difficult for the innocent possessor.
証拠問題が政府にとって重要な問題である場合、それは少なくとも無実の所有者には困難である。

Campbell and his Watchdog program, which turned mutants into mindless weapons for the government.
プログラムと協力して、突然変異体を政府のの心無い武器に変えるまでしました。

There has not been one bit of good news for the government- from the economy to the disaster in Yemen.”.
景気からイエメンの惨事に至るまで、政府にとって良いニュースは1つもない」。

It certainly is possible for the government of a State to be hostile to the United States.
アメリカに対して敵対的な政府を作ることになるのはほぼ確実だ。

An electoral defeat for the Government was out of the question because Pitt enjoyed the support of King George III.
現政権の選挙での敗北は全く問題にならなかった、ピットが国王ジョージ3世の支持を得ていたからである。

Back then, it was easier for the government to impose taxes on those companies for the income earned in exchange for ad space.
当時、政府は広告スペースと引き換えに得た収入に対し企業に税を課すことは容易であった。

We have been waiting for the Government to do something for a very long time.
私たちはかなり長期間にわたり、政府へ何かをすべきだと要請している。