FOR THOSE LOOKING - 日本語 への翻訳

• 探しの方に
• 探している人の
• 見るそれらの
• 捜すそれらの
• 探している人々向けに

英語 での For those looking の使用例とその 日本語 への翻訳

Great choice for those looking to try CBD for the first time.
初めまして、初めてCBDを試してみたい者のにとっては大変、参考になります。

We offer a wide range of rooms for those looking for a bit of extra comfort.
我々は、余分な快適さのビットをお探しの方のための部屋の広い範囲を提供しています。

For those looking for a little ancient history, the Netherlands is not without its own medieval attractions.
小さな古代の歴史を探している人にとって、オランダには中世の（そしてそれ以前の）魅力がないわけではありません。

For those looking for Dinner and show, The Cave is the place to go for concerts, comedy.
を探している人のために夕食とショー、洞窟はコンサート、コメディのために行く場所です。

The scriptures say He is coming only for those looking for His appearing.
本は、探している者の元に現れる、と言いますから。

The liberalisation of Vietnam's economy has created favourable conditions for those looking to expand their business to the country.
ベトナム経済の自由化により、国内でビジネス拡大を検討している人たちにとっては良い状況になってきています。

A first-class ski resort, the quality is reflected in the prices of Aspen and, as such, is not the right place for those looking for a budget ski vacation.
アスペン、それ自体としてそれを探している人のための正しいリゾートではありません予算のスキー休暇。

Grill The Best is choice for those looking good, quality fast food.
GrillTheBestは探している人のための選択です良い、質の高いファーストフード。

For those looking into reseller hosting, TMDHosting offers three tiers for their Reseller Hosting plan: Standard, Enterprise, and Professional.
リセラーホスティングを検討している方のために、TMDホスティングでは、リセラーホスティングプランに3層（スタンダード、エンタープライズ、プロフェッショナル）を提供しています。

Bottom line: This is one of the best vitamin C supplements on the market for those looking for a pure and affordable vitamin C pill.
ボトムライン：これは、純粋で手頃な価格のビタミンC錠剤を探している人々のための市場で最高のビタミンCサプリメントです。

For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.
バルセロナでのカクテルバーでおいしいドリンクを飲みながら観光客の人ごみを避けるためにお探しの方に、Anduは上の選択です。

Bottom line: Overall, Amino1 is a great product for those looking for a recovery supplement.
ボトムライン：全体的に、Amino1は回復サプリメントをお探しの方のための素晴らしい製品です。

Content writing and article writing services have become a mainstay for those looking to earn good money online.
コンテンツライティングと記事作成サービスは、オンラインで良いお金を稼ぐために探している人のための柱となっています。

Meritus Pelangi Beach Resort& Spa, Langkawi is the perfect retreat for those looking for tropical tranquillity and ethnic charm.
メリタス・ペランギ・ビーチ・リゾート&スパ・ランカウイは、南国の静けさと異国情緒あふれる魅力を求める方にぴったりの隠れ家的なホテルです。有名なチェナン・。

Anybody can call AffairHUB, the best chatline for those looking to have an affair.
誰もがAffairHUBを呼び出すことができます,不倫を持ってお探しの方のための最高のchatline。

Side effects include feeling“dry” or having aching joints, thus it's not recommended for those looking to“bulk up”.
副作用は、感“ドライ”関節が痛むことや,従ってそれはこれらを探して勧めしません“アップ一括”。

Bottom line: Overall, RE-BLD is a solid option for those looking for an all-in-one post-workout.
ボトムライン：全体として、RE-BLDは、オールインワンのポストワークアウトをお探しの方のための強固なオプションです。

Honey fructose washes with a moist sensation, so this is also recommended for those looking for a moist washing result.
蜂蜜の果糖がお肌をしっとりと洗い上げます。しっかり潤った洗い上がりをお求めの方に。

Decorated in traditional Japanese décor, the Soba Yoshimura creates a unique experience for those looking for quality food at low prices.
日本の伝統的な内装が美しい、蕎麦の実よしむらは、手頃な価格で良質な料理を求める方にとって、ピッタリの場所になるはずです。

Without question, summer is the best option for those looking to vacation in Kodiak.
疑いもなく,夏はコディアックで休暇をお探しの方に最適なオプションです。