FOUNDATION'S - 日本語 への翻訳

• 財団
• foundationの
• 基金
• ファウンデーションの
• 基盤
• フォンダシオン

英語 での Foundation's の使用例とその 日本語 への翻訳

Tyler Foundation's sponsor Yuriyoga will have a new year's special event“Kirtan Workshop with Kyoko Jasper.”.
タイラー基金をサポートしてくださっているYuriyogaスタジオでは、新年の特別イベント「キルタンワークショップwithKyokoJasper」を開催します。

Leverkusen, June 2, 2015－Applications for the Bayer Science& Education Foundation's scholarship programs are now being accepted for this year's round.
ドイツレバクーゼン、2015年6月2日―バイエル科学・教育財団は現在、本年度の奨学金プログラムに対する申請を受け付けています。

Founding chairman of the Bitcoin Foundation's education committee and established the Cryptocurrency Research Group in 2013.
また、BitcoinFoundationの教育委員会の設立委員長であり、2013年に暗号通貨研究グループを設立しました。

He was awarded the Free Software Foundation's 2006 Award for the Advancement of Free Software.
彼は、フリーソフトウェア財団から2006年のAwardfortheAdvancementofFreeSoftwareを授与された。

During the same year, a similar incident happened to US agency National Science Foundation's own supercomputers.
この年、同様の事例が米国立科学財団が保有するスーパーコンピュータでも起きています。

Devcon is the Ethereum Foundation's annual conference where they bring together their development team and community to talk about their research, current issues and future plans.
DevconはEthereumFoundationが年次開催し，開発者チームとコミュニティが研究成果や現状の課題，将来的な計画について語りあうカンファレンスである。

Walmart Foundation's donation to the American Red Cross that will help 2,500 students receive training for entry-level healthcare careers in the US.
ウォルマート財団は米国赤十字に寄付を行い、2,500人の学生が米国内で初級レベルの保健キャリア・トレーニングを受けられるよう支援。

The Web Foundation's team of 20 works with more than 90 partner organisations across 60 countries.
WorldWideWebFoundationは、60カ国に渡り90を超えるパートナー組織と共に20のチームで構成されています。

Last year Trevor Mundel, who runs our foundation's global health work, suggested that I read a book called The Vital Question.
昨年、私たちの財団でグローバル・ヘルス関連の仕事を手掛けているトレヴァー・マンデルが私に、この本を読むよう勧めてくれた。

Together with Red Hat, the Wikimedia Foundation's language engineering team organized the fall 2013 Open Source Language Summit in Pune, India.
レッドハットと共同で、ウィキメディア財団の言語エンジニアリングチームが、インドはプネで2013年秋のオープンソース言語サミットを企画しました。

It is the Wikimedia Foundation's annual survey of our global communities.
本件は、ウィキメディア財団がグローバルなコミュニティを対象に行う、毎年恒例の調査です。

VeChain Foundation's wallet has been compromised in a hacker attack targeting funds earmarked for the foundation's buyback program.
ヴィチェーン（VeChain）財団は、財団の買戻しプログラムに割り当てられたウォレットを標的とするハッカー攻撃を受けた。

We maintain the USHIO Foundation's support for scholarships for students and training of human resources who contribute to society.
ウシオ財団では奨学生支援を継続し、社会に貢献する人材育成を行っています。

As of Nov. 11, 2007, the Open Document Foundation's official Web site has been shut down.
年11月11日、OpenDocumentFoundationの公式Webサイトは停止された。

Much of the foundation's extensive work is done in the background, yet is critical to the ongoing functioning and growth of the OpenStreetMap Project.
ファウンデーションの広範な作業の多くは後方で行われますが、OpenStreetMapプロジェクトの進展や成長に不可欠のものです。

Oracle has responded to the Apache Software Foundation's threat to resign from the JCP.
OracleはApacheSoftwareFoundationによるJCPから離脱する恐れの表明に応えた。

This year's campaign has been the most ambitious and successful in the Wikimedia Foundation's history.
というわけで、今年度のキャンペーンはWikimediaFoundation史上、もっとも大掛かりで成功したものとなった。

Many of The Linux Foundation's projects also have sponsored interns through this outreach program.
TheLinuxFoundationの多くのプロジェクトも、この福祉プログラムによるインターンをスポンサーしています。

As you can imagine, the Milk Industry Foundation's spokesman claims it's perfectly safe.
お察しのとおり、乳業団体の広報担当者は牛乳が完璧に安全であると主張する。

Through TSMC Foundation's sponsorship, we hope to increase the public interests and participation in national art and cultural events.
TSMC基金のスポンサーシップを通じて、国内の芸術や文化イベントに対する一般市民の関心や参加が増えることを願っています。