FOURTHLY - 日本語 への翻訳

• 第四に
• 第4に
• つ目は

英語 での Fourthly の使用例とその 日本語 への翻訳

Fourthly, and most importantly, this prediction is less of a prophecy and more a way of discussing our present choices.
そして、これが最も重要なのだが、第四に、この予測は、予言というよりも現在の選択肢を考察する方便という色合いが濃い。

We learn, fourthly, in these verses, the change that Christ will work in his visible church at his second appearing.
第四にこれらの節から学びたいのは、キリストが再び現われる際に、目に見えるご自分の教会にもたらされる変化である。

Fourthly, the U.S. Congress passed legislation designed to increase the percentage of lower-income families… especially minority families…. that owned their own homes.
第四に、アメリカ議会は低所得者層、とくにマイノリティ層の持ち家率向上を目指す法案を可決した。

Fourthly, assemble gasoline engine and handle bar to the farm machinery;
第四に、農業機械にガソリン機関およびハンドル棒を組み立てて下さい;

Fourthly: as we always say, it is necessary to strengthen the role, the powers of the general secretary of the United Nations.
第四番目に、我々が常に述べてきたように、国際連合の事務局長の役割と権威を増加しなければなりません。

Fourthly, human rights violations in relation to labor issues should be subject to investigation procedures.
第四に、労働関係の人権侵害も調査手続の対象とすべきである。

Fourthly, we should implement legal reforms that protect patients and doctors from unnecessary costs that drive up the price of insurance-.
四つ目は、保険料を上げる不要なコストから患者や医者を守る法制度の改革をすべきだ。

Fourthly, an appreciation of the yen raises the burden of debt repayment in the Asian countries.
まず円高が続けば、東アジア諸国の円建て債務の償還額が増加する。

Fourthly: as we always say, it is necessary to strengthen the role, the powers of the general secretary of the United Nations.
四番目に、私達は、いつも言うように、国連の役割と国連事務総長の力を強化しなくてはいけません。

Fourthly, coming to church will teach you how to become a good Christian after you are saved.
最後に、教会に来ることは、救われた後、良いクリスチャンになる方法をあなた方に教えます。

Fourthly, we must build an open global economy and continue the facilitation of and liberalization of trade and investment.
第4、われわれは開放型世界経済を構築し、貿易と投資の自由化・円滑化を引き続き推進するべきだ。

Fourthly, we have to strengthen, as we have always said, the role and the powers of the secretary general of the United Nations.
第四番目に、我々が常に述べてきたように、国際連合の事務局長の役割と権威を増加しなければなりません。

Fourthly he sought further understanding of God's will by prayer.
しかし、次第に、神様の御心を、探す祈りに、変えられていきます。

Fourthly, we have to strengthen, as we have always said, the role and the powers of the secretary general of the United Nations.
四番目に、私達は、いつも言うように、国連の役割と国連事務総長の力を強化しなくてはいけません。

Fourthly, you gain access to our worldwide network through your local Komax representative, enabling you to benefit from the constant knowledge transfer within the Komax Group.
第四に、お近くのKomax代理店を通じて世界中のネットワークにアクセスして、KomaxGroup内における恒常的な知識移転の恩恵を受けられます。

Fourthly, if you want to print some kind ofdescription for the photo: clever idea, own thoughts, but do not know what exactly to write, it is better not to do it at all.
第4に、あなたが何らかの種類の写真の説明：巧妙なアイデア、あなた自身の考え、しかし何を書くかわからない、それは全くそれをしない方が良いです。

Fourthly, users should first clarify their actual requirements, as well as the specific materials and material properties, and ensure that the size of the nozzle of the selected equipment meets the requirements.
第四に、ユーザーはまず自分の実際の要件、ならびに特定の材料および材料特性を明らかにし、選択された機器のノズルのサイズが要件を満たしていることを確認すべきです。

Fourthly, just like every other business, sustainable aquaculture must employ best practices in terms of social impact on its workers and the host communities.
第四に、持続可能な水産養殖は、他のビジネス同様に、労働者と受け入れ側コミュニティーへの社会的影響の面で最良の実施方法を用いなければならない。

Fourthly, Katrin's official blog has been eventually developed, where she plans to place personal photos and videos in order to share ideas and creative plans and to communicate with the audience directly.
第4に、カトリンが、個人的な写真・ビデオをアップし、自分の思いと創作的な企画をシェアし、聴衆と直接に連絡を取り合うブログがやっと出来上がりました。

And fourthly, Vietnam needs to stabilize its institutions and address tax laws, so that FDI enterprises can determine their investment situation.
第四に、ベトナムは諸機関・制度の安定と税法への取り組みが不十分なため、FDI企業が自分たちの投資環境を決定することができません。