FRESH SNOW - 日本語 への翻訳

• 新雪が
• 新鮮な雪
• 新しい雪の
• 新緑残雪

英語 での Fresh snow の使用例とその 日本語 への翻訳

Brand new spur can be drawn only because it is unexplored fresh snow.
福田恵一真新しいシュプールは未踏の新雪だからこそ描くことが可能になる。

There was about 20cm powderd fresh snow on the non- compacted steep slope along Alpen quad lift.
アルペンクワッド沿いの非圧雪急斜面には"ふかっ"とした新雪が約20cm。

On the way to the mountain foot, I found 2cm fresh snow on Sakka area as well and the sleet had changed into snow in the base area already.
下山途中、咲花ゲレンデにも2cmの新雪があり、麓のみぞれも雪に変わっていました。

Gondola Summit Station The amount of fresh snow was about 5cm in Tsuga-no-mori and the total snowfall was 10-11cm.
ゴンドラ山頂駅前栂の森ゲレンデの新雪は5cmほどで、トータルの積雪は10~11cmありました。

Australian snowfields offer a unique experience for skiers and boarders looking for fresh snow with a beautiful bushland backdrop.
オーストラリアの雪原は、美しいブッシュランドを背景にした新鮮な雪を探しているスキーヤーやスノーボーダーにユニークな体験を提供します。

Australian snowfields offer a adventures experience for skiers and boarders looking for fresh snow with a beautiful bushland backdrop.
オーストラリアの雪原は、美しいブッシュランドを背景にした新鮮な雪を探しているスキーヤーやスノーボーダーにユニークな体験を提供します。

Central Course I enjoyed great powder run with the floating feeling in Central Course with 40-50 cm fresh snow!
セントラルコースセントラルコースでも40~50cmの新雪により浮遊感抜群のパウダーランを楽しめました。

Very fresh snow has very little bacteria," he said by phone.
とても新鮮な雪にはほとんど菌がいない」と教授は電話で語った。

Mt Hotham received 47cm of fresh snow overnight- the most since 2003.
マウント・ホザムMt.Hothamでは一晩で47cmの新雪があり、これは2003年以来の記録。

Shirakaba The amounts of fresh snow in Champion area were 30cm in the groomed area and 40-50cm in the ungroomed area.
白樺ゲレンデチャンピオンゲレンデの新雪量は圧雪部分に約30cm、非圧雪部分に40~50cm。

And to children, this fluffy fresh snow will be the plaything that they were waiting for.
そして、子どもたちにとっては、ぱふぱふの新雪は「待ってました!」の遊び道具になります。

Panorama Course We had 3-10cm fresh snow yesterday, so even I skied down, Olympic Course II was in good condition as well.
パノラマコース昨晩3~10cmの新雪があったことで、オリンピックコースIIに降りてきてもバーンコンディションは上々。

North Around Japan, it was getting the typical winter pressure pattern, so the chill came back and 12 cm fresh snow was powdery!
ノースゲレンデ日本付近が冬型の気圧配置に移行する中冷え込みが戻り、約12cmの新雪はさらさらでした!

If we have another snow storm next time, I will jump outside before anyone steps into the park so I can enjoy a fresh snow!
今度また雪が積もったら、誰にも踏まれていない新雪の公園を堪能するために、。

Similarly the top of the firm route 1 is covered with light fresh snow of 3 to 5 cm and can ride speed.
同じく硬めのルート1上部は、3~5cmの軽い新雪に覆われスピードに乗れるコンディション。

There were lots of trails left on 15-20 cm of fresh snow on the sides of the middle steep slope(pictured).
中盤の急斜面（写真）の両サイドにあった15～20cmの新雪には沢山のシュプールが刻まれていました。

Perhaps less well known is that a shovel comes in handy for digging fresh snow to melt for drinking water.
おそらく、あまり知られてシャベルが水を飲むために溶融するために、新鮮な雪を掘るために便利であることです。

Small bumps were irregularly on the foundation, but it was soft and we didn't feel any hardness. We enjoyed the soft and fresh snow.
不規則で浅いコブが下地にあったものの、それはソフトで突き上げ感はなく、ふかふかと新雪を満喫できました。

Grat quad The amount of fresh snow from the daytime to midnight yesterday was about 20cm.
グラートクワッド昨日の日中から夜半にかけて降り積もった新雪は約20cm。

The slope was firm and flat.5 cm of the fresh snow was on Oya-no-hara.
締まったフラットバーン、親の原ゲレンデに新雪は約5cm。