新鮮な魚介類 - 英語 への翻訳

• fresh seafood
• freshest seafood

日本語 での 新鮮な魚介類 の使用例とその 英語 への翻訳

フランス人の夫とスロベニア人の妻とのチームにより手掛けられ、サーディンは新鮮な魚介類やレストランのプライベートファームで栽培された有機農産物。
Helmed by a husband and wife team-French and Slovenian respectively-Sardine serves fresh seafood, and organic produce grown on the restaurant's private farm.

昼食は民宿にて新鮮な魚介類など地物の食材にこだわった料理をご提供します（ツアー後に車の運転をしない方は追加料金で地酒もお楽しみいただけます）。
Lunch prepared with fresh seafood and other local ingredients will be served at a traditional inn on Kobuchihama Beach or Kyubunhama Beach on the Oshika Peninsula(those not driving after the tour can also enjoy local sake for an additional fee).

ランギロアでのお食事は、ローカルやフレンチ料理を中心に、新鮮な魚介類、ココナッツやフルーツ、バニラ、ランギロアハニーなど、ローカル色豊かな料理をご用意。
Dining at Rangiroa features local and French cuisine with fresh seafood, coconuts, fruits, vanilla, Rangiroa honey- the local, rich flavors of Tahiti.

新鮮な魚介類、酒ベトナムの細長い地域、収束電流の真中には、フエの真ん中に、クアンチ、特においしいシーフード、おいしい、肉の柔らかさにあります。
Fresh seafood and rice wine Vietnam's long and narrow territory, the middle part of the convergence currents, located in the middle of Hue, Quang Tri especially delicious seafood, delicious, meat tenderness.

さらに,島の名前が暗示するように,新鮮な魚介類ここでは豊かです,ので、あなたの味覚芽はまた、治療のためになります。
Also, as the name of the island implies, fresh fish and seafood are bountiful here, so your taste buds will also be in for a treat.

言うまでもないが、これらの食材は、数キロ単位で購入した新鮮な魚介類とともに箱詰めにされて、シンガポールの自宅に届けられた。
Needless to say, these all ended up in a box, along with several kilos of fresh seafood, which travelled back to Singapore with me as cargo.

新鮮な魚介類、乾物、珍味、お土産、雑貨などがズラリと並ぶ眺めは、まさに「これぞ、市場!」という感じがします。
The scenery with fresh seafood, dried foods, delicacies, souvenirs, and other goods tell us that we are in a market!

財容易に小さな水のボウルの大きな浴槽の裏庭にご利用いただけます、ポイントの新鮮な魚介類、エビ、カニを選び、カニの女性の上司呉台所の配置をキャッチします。
The goods are readily available to the backyard of the big tub of small bowls of water, a point picked fresh shellfish, shrimp, and crabs to catch a woman boss Wu arranged kitchen.

一流のレストランチェーンがガレ砦に入りました。観光客が賑わい、新鮮な魚介類や冷たい飲み物の暖かい料理を提供しています。
Leading restaurant chains have entered into the Galle Fort, due to the heavy footfall of tourists into the area, offering them warm dishes of fresh seafood and cooling beverages.

これらの基本的な成分はいくつかによって強化されています素晴らしい自然と人工のアトラクション、素晴らしいレストラン新鮮な魚介類や地元のワインを提供し、地元の人々を楽しませるツアー膨大な数の野外レクリエーション活動を提供するオペレーターそして遠足。
They are great These basic ingredients have been improved by some Wonderful natural and artificial attractions, excellent restaurants. Serving fresh seafood and local wines, and friendly local tour Operators that provide a wide variety of outdoor recreational activities. and excursions.

パークロイヤルペナンリゾートのアンクルザックバイザビーチは、サンセットの見事な眺望を楽しみながらお食事をお召し上がりいただける屋外ダイニングスポット。地元のペナン風タパス、新鮮な魚介類、美味しいデザートなどの贅沢なお料理の数々をご堪能ください。
With spectacular views of the sunset to go with your food, Uncle Zack By The Beach at PARKROYAL Penang Resort offers al-fresco dining ideal for enjoying a sumptuous meal of local Penang-style tapas, fresh seafood and delicious desserts.

春の庭の野菜市場である+鍋歯車加工は、新鮮な魚介類や野菜の様々なオプションですが、購入され、処理が沸騰され、ポットギア¥3充電/ジン、炒め¥5/ディスクの処理費用。
Spring Garden is a vegetable market+ processing pot gear, there are a variety of fresh seafood and vegetables are optional, are bought and processing is now boiling, pot gear charged¥ 3/ jin, stir-fries¥ 5/ disk processing fees.

あなたは、新鮮な卵とすりおろしたとstrapatsada祖母を愛しますジャガイモ、新鮮な甘いトマトソースミートボール、ミコノスソーセージ、新鮮な魚介類、立っている間、グリュイエールチーズとイチジクとテンダーロインを詰めレンズ豆とおいしいマリネアンチョビのサラダフェタチーズとバジル焼き茄子。
You will love the strapatsada grandmother with fresh eggs and grated potato, meatballs with fresh sweet tomato sauce, Mykonian sausage, fresh fish and seafood, stuffed tenderloin with gruyere cheese and fig, while stand and marinated anchovy salad with lentils and delicious eggplant baked with feta cheese and basil.

新鮮な魚介類海南省のレストランの主要な機能ですが梅人参、アワビ、ボラ、魚、ウニなど海の食事を、鳥の巣、ヘビに加えて、ハクビシン猫を見逃すことはありませんが必要バインドされてもあなたが、それらのものを食べることがあります。
Fresh seafood is a major feature of Hainan restaurant is bound to eat a plum ginseng, abalone, mullet fish, sea urchins and other sea in Need, in addition to bird's nest, snakes, civet cats are not to be missed, though you may eat those things, but the local minority strange way to cook will make you taste a new taste.

釣り人に竿の使い方を習ったり、湖面を渡る温かな風を感じたり、また、お子様は花を摘んだりブランコで遊んだりと、思い思いの楽しい時間を過ごされた後は、子羊の丸焼きや新鮮な魚介類、有機野菜などをふんだんに用いた心づくしのメニューで思い出に残る一日となりました。
Guests learned how to fish and assemble fishing gear from a seasoned expert, and enjoy the warm lake breeze, while the kids picked flowers and played on the swings. To complete the memorable day, the hotel prepared a delicious spread of roasted whole lamb, fresh seafood and organic vegetables.

およそ360mの商店街の両側に、200店もの出店が所狭しと連なり、港で水揚げされた新鮮な魚介類、水産加工品、地元農家が生産した野菜や果物、草花、その他お菓子やパンなど、様々な食べ物が揃うことから「地元の人の台所」として長い間親しまれてきた。
On either side of the 360m shopping street, 200 booths have crowded in and long been appreciated as the local residents' kitchen amassing a variety of foods such as fresh seafood unloaded from the port, processed marine products, fruits and vegetables grown on local farms, flowers along with candies and bread.

しかし、そこの午後には一時的な市場ですが、して、新鮮な魚介類の数を購入することができます処理するために道端のシーフード屋台入手し、それらに役立つプロセス(つまり、あなたのシーフードクリーン)を購入する避難を得るには開くといくつかの調味料とダBianluは、本物の鍋---Dabian呂海南されている鍋の底を提供します。
However, there is only a temporary market for the afternoon, you can buy a number of fresh seafood, and then get the roadside seafood stand to processing, they will help process(that is, to get you to buy seafood clean) evacuation up and provide some seasoning, and the bottom of the pot Dabian Lu, which is Hainan authentic--- Da Bianlu pot.

ホテル内でならMitchell'sGrillレストランは新鮮な魚介類やプライムビーフを提供しています。完全装備のジムでは、食べたデザート分、朝に運動することもできます。スカイシティーダーウィン(SKYCITYDarwin)には非常にたくさんのアメニティー(あなたの滞在場所まで泳いでいけるラグーン、景色のよい様々なデラックススイート)が備えられたホテル、プールサイドリゾートです。
If you would prefer to stay in, Mitchell's Grill restaurant offers some of the freshest seafood and prime beef you will ever taste, while the fully equipped gym lets you work off dessert in the morning. Mindil Beach Casino Resort is a hotel and poolside resort with so many amenities(including a lagoon that allows you to swim right up to your room, and a variety of deluxe suites and rooms with a view) you would be excused for not leaving the premises!

何千人もの豆腐、ワン朱ゆう、遅い火災、少ない水、炉の足を追加するために、新鮮な魚介類や材料の農産物基隆七堵区トップに湖南省、ジロン・カンアバディーンの調理特性から新鮮な食材を選ぶに付着します米国」、食品の独特の味の特性を調理する温かいの原則から、それの料理は、長年にわたって多くのゲストは、消費者の膨大な数に心臓や胃、およびアクセスを捕獲しました。
From the insistence on the selection of fresh ingredients to cook the characteristics of Hunan, to Keelungkan top fresh seafood and Keelung seven area of agricultural products for the material, coupled with"thousands of burning tofu, Wan cooking fish, slow fire, less water, It is since the United States,"the principle of cooking, cooking unique taste of the unique flavor of cooking, over the years captured many guests heart and stomach, and get the majority of consumers praise.

近海で採れる新鮮な魚介類。
Locally Caught Fresh Seafood.