FRESHEST - 日本語 への翻訳

• 新鮮な
• フレッシュな
• 新鮮で
• freshest

英語 での Freshest の使用例とその 日本語 への翻訳

We make it a point to bring in the freshest local ingredients from Ito's own fish markets.
食材は伊東の魚市場などから、できる限り地元の新鮮なものを取り寄せております。

We only use the freshest and ingredients sourced from Local Markets, and are proud to bring you a menu of the highest quality, and an evening to remember with your friends and loved ones.
私たちはローカルマーケットから調達した新鮮な食材のみを使用しており、あなたに最高品質のメニューを提供してくれることを誇りにしています。

Most of the time that produce is from the nearby local farms, so not only are you buying the freshest pineapples and lettuce, you are supporting the local farms and the community that you have just moved into.
ほとんどは地元の農場からのものなので、新鮮なパイナップルやレタスを買っているだけでなく、あなたは地元の農場やコミュニティをサポートしていることになるのです。

Crafted by the Chefs Gianluca Vulcano and Umberto Giraldo, the refined cuisine follows the authentic gastronomic tradition of Veneto and contains only the finest and freshest ingredients skilfully combined to produce fantastic dishes.
シェフのジャンルカ・ヴルカーノとウンベルト・ジラルドによるヴェネト地方伝統の洗練された素晴らしい料理は、新鮮でよい素材だけを使い、そこに彼らの技術が加わり、最高の料理が生まれます。

FoodSurrounded by a belt of Spain's most fertile land and located right on the shores of the Mediterranean, Valencia's healthy cuisine features delicious dishes and the freshest ingredients- seafood, fruits, vegetables, etc.
食べ物スペインで最も肥沃な土地と地中海沖に位置するバレンシアの料理は、美味しいのはもちろん、新鮮な材料、魚介類、フルーツ、野菜等を贅沢に使用した健康的な料理です。

Cook by yourself: To get the freshest and healthiest coconut milk, make it yourself using a simple recipe(see below).
自分で調理する：新鮮で健康的なココナッツミルクを手に入れるには、簡単なレシピを使って自分で作ってください（下記参照）。

I can also tell you that, in the new Mississippi Yi Street alley, where I tasted the freshest and most delicious pea Liangpi powder….
私もあなたは伝えることができる、新しいミシシッピ李街の路地、ここで私と一番おいしい新鮮なエンドウ豆Liangpi粉を味わったで…。

He takes great care in sourcing only the freshest and best ingredients from around Japan, as well as Tokyo's Tsukiji market for his omakase menus.
彼は細心の注意を払いつつ、東京の築地市場の他、日本各地からの新鮮で最高の食材のみを調達しています。

Savour a selection of hot and cold mezze along with the traditional Lebanese main dishes and some of festive specials using the freshest and finest ingredients.
前菜（メッツェ）は温製、冷製からお選びいただけます。伝統的なレバノンのメイン料理や新鮮で上質な食材を使ったホリデー特別メニューをお召し上がりいただけます。

Located on the shores of Port Lincoln in close proximity to the ranch pens means Tony's Tuna is the freshest and the best.
養殖場にきわめて近いポートリンカンの海岸に位置しているということは、当社のマグロが非常に新鮮で良質であることをも意味します。

The Coffee Shop at Flora Hotel Apartments serves a full menu as well as the freshest fruit juice, a variety of refreshments and a comprehensive a la carte menu of exquisite sandwiches.
フローラ・ホテル・アパートメントのコーヒーショップでは、フレッシュジュース、各種リフレッシュメント、サンドイッチのアラカルトのお食事を含む、様々なお食事をご用意しております。

Prepared from the best and freshest ingredients in our award-winning NorthStar kitchens, this Biologically Appropriate food is perfect for fussy or diet-sensitive dogs.
受賞歴のある自社のNorthStarキッチンで新鮮かつ最高の原材料を使って調理された私たちのBiologicallyAppropriateなフードは、選り好みをしたり食事に食物アレルギーを持つ犬に最適です。

Ranging from two-dimensional and sculptural artwork to installation, the resulting lineup of ambitious artwork represents the freshest and most promising artists, totaling 69 individuals and groups.
出展作家数は個人からグループまで69組。立体から平面、インスタレーションまで、最もフレッシュで可能性に満ちたアーティストの意欲作が並びます。

Campo d'Oro's production is focused on the use of the freshest ingredients, processed according to traditional artisan recipes, without adding preservatives, colourings and chemical additives, and using the innovative technology of modern machinery.
Campod'Oro's生産は新鮮な素材の使用、加工伝統的な職人のレシピによると、着色や化学添加物、現代的な機械の革新的な技術を使用して防腐剤を加えることなく置いています。

Simply the best seafood buffet in town as our chefs select only the freshest seafood items from the market, including Alaska King Crab, Fine de Clair Oysters, New Zealand mussels, grilled prawns, sea bass and more.
当レストランのシェフが、アラスカ・キングクラブ、フィン・ド・クレール・オイスター、ニュージーランド・ムール貝、エビのグリル、スズキなど、最も新鮮なシーフードのみを厳選して市場から仕入れているため、バンコクで最も素晴らしいシーフードビュッフェをお楽しみいただけます。

The restaurant offers guests a mouth watering menu including the freshest finest fish cooked in a traditional Venetian style, a wide selection of pasta, succulent meat, heavenly desserts and the finest wines from the Veneto region and Italian peninsula.
レストランのメニューには新鮮でうまみたっぷりのお魚を伝統的なヴェネツィア風に調理したものから、様々なパスタ料理、美味しいお肉料理、絶品のデザートがあり、イタリア半島とヴェネト州から取り寄せた最良のワインとともにお召し上がりいただきます。

Anyone who appreciates vegetables must visit the Portland Farmers Market, where the freshest seasonal produce- from asparagus to zucchini- stands side-by-side with baked goods, cheeses and prepared foods like tamales and hand pies.
アスパラガスからズッキーニまであらゆる種類の旬の野菜が、どれも採れ立ての新鮮な状態で売られています。また、野菜だけでなく、ベーカリーや、チーズやタマレ、パイなどの加工食品を売るお店も勢ぞろいしています。

It is a restaurant that offers the best catch of the day or time. So, if you order the“omakase(chef's recommendation)” course you will be able to eat the freshest and most delicious sushi the restaurant can offer at that particular time.
その日、その時間で美味しいネタを提供してくれるお店で、「おまかせ」のコースを注文すれば、その時一番新鮮で美味しい寿司を食べることができます。

The ambience, sound, lighting, the consideration of guest's personal space, the freshest ingredients, the inspiration to bring not only authentic flavors but also- healthy options to the community, and world class gracious brand of service are the key differentiator of dusitD2 Davao.
雰囲気、音響、照明、プライベート空間への配慮、新鮮な食材、本格的な味とコミュニティへの健康的な選択肢をもたらすインスピレーション、世界クラスの優雅なサービスを提供するブランドが、デュシットD2ダバオの主要な差別化要因です。

With a casual atmosphere and stunning location, it focuses on using the the freshest local ingredients(including herbs grown in their onsite kitchen garden!) and of course, Hester Creek wines to give you a Italian experience without ever leaving Canada.
カジュアルな雰囲気とすばらしいロケーションで、新鮮な地元の食材(敷地内のキッチンガーデンで栽培されたハーブなど)を使用することに焦点を当てています。もちろん、HesterCreekワインはカナダを離れずにイタリアの経験を提供します。