FRIVOLOUS - 日本語 への翻訳

• 軽薄な
• 浅はかな
• つまらない

英語 での Frivolous の使用例とその 日本語 への翻訳

His practice vacillates between the high-minded and the frivolous, the social and the personal, the transparent and the esoteric.
実践的活動は、崇高と軽薄、社会的であり個人的、そして、明快と難解の間で揺れ動く。

If this frivolous and baseless claim is filed, we will defend against it vigorously and successfully.”.
もしもこの軽薄で根拠のない訴状が提出されたとなれば、我々は喜んで弁護することになり、成功を収めることでしょう」。

A look at life on Mars, anti-matter, plain old gravity and other cosmic phenomena from our favorite frivolous essayist, Gary Greenberg.
私たちのお気に入りの軽薄エッセイスト、ゲイリー・グリーンバーグから火星上の生命、反物質、昔ながらの重力と他の宇宙の現象を見て。

It's so fun, it might almost seen a little frivolous, especially at a time where we're being confronted with some pretty depressing headlines.
あまりに楽しくてちょっと軽薄に見えるくらいで暗いニュースばかり目にする時には特にそうです。

You can choose another option, as long as the image does not seem fanciful or frivolous.
画像が空想的または軽薄に見えない限り、他のオプションを選択できます。

Aries is one of the most conflicting signs of the zodiac, which can sometimes be incredibly cruel and frivolous.
牡羊座は黄道帯の最も矛盾する徴候の1つです。そして、それは時々信じられないほど残酷で軽薄です。

In an interview with The Associated Press, Pfizer and four experts in psychiatry called the lawsuit"frivolous".
AP通信とのインタビューで、ファイザーと精神医学の4人の専門家は訴訟を「軽薄である」と呼びました。

Pop art was a bright, flashy, frivolous world that refused to deny or confirm reality.
現実を肯定も否定もしない明るく派手で薄っぺらな世界、ポップアート。

Niikura: As you can see in Emily Dickinson's biographical film, when others went abroad and praised the frivolous overseas culture, Dickinson continued to look inside himself without going anywhere.
新倉:エミリー・ディキンソンの伝記映画でも分かるように、他の者が外国に行って軽薄な海外文化を褒めているときに、ディキンソンはどこにも行かないで自己の内面を見続けました。

Such relationships usually do not lead to anything serious and mean that he has very frivolous plans, and maybe you are a backup option.
そのような関係は通常深刻なことにはつながらず、彼が非常に軽薄な計画を持っていることを意味します、そして多分あなたは一般的にバックアップの選択肢です。

Courts in other states won't be as friendly to patent trolls, so this seemingly unrelated Supreme Court decision may have the side effect of reducing frivolous patent lawsuits.
テキサス州以外の裁判所は特許荒らしにそれほど味方しないことから、今回の最高裁判決はつまらない特許訴訟を減らすという副作用をもたらすかもしれない。

Whether stunning girls in frivolous poses, grandiose tuned cars or stylish graphics- with the free tool, everyone can find the right wallpaper in perfect size and sharp resolution.
軽薄なポーズ、壮大なチューニング車やスタイリッシュなグラフィックスで素晴らしい女の子かどうか-無料のツールで、誰もが完璧なサイズとシャープな解像度で右の壁紙を見つけることができます。

If the beam Changhe Town is a beautiful innocent village girl, then is also a village of Lijiang has been put on the girl's qipao, painted on the heavy makeup, somewhat frivolous.
場合は、ビーム河町の美しい無実の村の娘、その後も麗江の村では、少女のqipaoで、厚化粧で、やや軽薄な塗装をされています。

The BSD+ Patents license just intends to give our teams more room to make meaningful contributions to open source while decreasing our time spent fighting frivolous lawsuits.
BSD+Patentsライセンスは、私たちのチームにオープンソースに対する有意義な貢献をする余地を与え、軽薄な訴訟との戦いに費やす時間を削減することを意図したものである。

In the fifties the Island accentuates her features and it becomes mundane and frivolous, from the Sixties onwards, known as a destination for mass tourism.
年代に島は彼女の特徴を強調し、それがマスツーリズムのデスティネーションとして知られている六十年代以降、から、世俗と軽薄になる。

With due respect to the man and his notable work, Mr. La Russa's lawsuit was an unnecessary waste of judicial resources bordering on frivolous.”.
LaRussa氏とその優れた業績にはしかるべき敬意を払っているが、同氏が起こした訴訟は司法リソースの浪費であり、くだらないものに近い。

Features of education, which do not involve the development of caution, form a frivolous style of behavior, inability to distinguish between dangerous situations, and, accordingly, the ability to stand up for themselves or in time to leave the sphere of unfavorable developments.
注意の発達を伴わない教育の特徴は、軽薄な行動様式、危険な状況を区別することができないこと、そしてそれ故に自分自身に立ち向かうことができないか、または不利な発展の範囲から離れることができないことを形成する。

However, a representative of Mariah denied these claims as they noted,"If this frivolous and baseless claim is filed, we will defend against it vigorously and successfully.".
一方マライアの代表は今回の訴えについて馬鹿げていると一笑に付し、「この軽薄な根拠のない訴えが起訴されるならば、我々はそれに対し精力的にそして成功裏に弁護させていただく所存です」とコメントしている。

Breeze along the river valley of the barley fields, Shakes the Barley frivolous, looking dark kids cheering for us in the fields, far away is the Tibetan stone towers, accompanied by the roadside streams trees, entrance to the village of Mani Dui silent gaze forward to it all.
麦畑の川渓谷沿いの微風揺する大麦、暗闇の子供たちのためのフィールドで応援探して、遠くに軽薄なチベットの石の塔が、視線が道端ストリームの木、マニディプリの村の沈黙への入り口が添付さ楽しみにし、すべてに。

In the absence of facts and medical research, the opponents of development, as plaintiffs, hope they can generate support for their cause with a high-profile- yet frivolous- case," Clark said.
事実や医学研究がなければ、開発の反対者は、原告として、彼らが高プロファイルで彼らの原因に対する支援を生み出すことを願っている--それでも、軽薄な-ケース」とクラーク氏は電子メールで言った。