英語 での From a dream の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At 5:00 on July 22 and more attendant knock on the door to my wife woke up from a dream, this is a wake-up service Emei Mountain sunrise.
五時7月22日私の妻への扉の詳細アテンダントノックには夢から目を覚まし、このモーニングコールサービス峨嵋山日の出までです。Only when God appears publicly will they be awakened as if from a dream, and filled with remorse: I never dreamt that the Almighty God I resisted is the very Lord Jesus who has come again.
神が公衆の面前に来られた時になって初めて、そうした者はあたかも夢から醒めるように目ざめて、良心の呵責に満たされ、「私が反抗していた全能神は、まさしく再来された主イエスであられるとは、夢にも思わなかった。I have been working in the appropriate(and sometimes not even work properly) to the recent appearance was always playing with my mother and I worried that he would surely quite seriously this morning after wake up from a dream think.
適当に仕事をして（時にはまともに仕事すらしないで）遊んでばかりいた最近の僕の姿を、お母さんはきっと心配に思っていたのだろうなと、今朝その夢から覚めたあとに結構真剣にاعتقد،وأناقلق。This year's SHIEC conference has a particular sense of urgency to it as we pivot toward turning value-based care from a dream into a reality, and I am truly looking forward to the conversations we will have about moving healthcare forward.
今年のSHIEC会議では、こうした事について特に緊急性が高いという感覚があります。それは、私たちが価値に基づくケアを、夢から現実に変換する枢軸に立っているからです。I have been working in the appropriate(and sometimes not even work properly) to the recent appearance was always playing with my mother and I worried that he would surely quite seriously this morning after wake up from a dream think, I worried.
適当に仕事をして（時にはまともに仕事すらしないで）遊んでばかりいた最近の僕の姿を、お母さんはきっと心配に思っていたのだろうなと、今朝その夢から覚めたあとに結構真剣にdenken,machteichmirSorgen。The Yakou Department, we are very fortunate to see the Namjagbarwa, Sichuan-Tibet line up the most beautiful snow-capped mountains, the world's first 15 peaks, such as from a dream pop out of the same show in everyone's eyes, a dark band just hanging In Feng Jian.
Yakou部、我々は非常にNamjagbarwa、四川で最も美しい雪をチベット行-山の上限参照してくださいに恵まれている、そのような夢から同じ番組のすべての人の目、暗帯だけでハングを開くとして、世界初の15峰、風水建で。October 1 noisy took me from a dream to wake up and open the windows when I looked down, Inagi people are celebrating the birthday of the motherland, dressed in colorful costumes and a procession of local soldier buddies, who was basking in joy, while I fully intoxicated In the"real Shangri-La" in the magical beauty.
月1日騒々しい夢から覚めるまでの時間がかかったとのウィンドウを開くときに私を見下ろし、稲城市の人や地域の兵士仲間の行列ながら、私は完全に酔って人の喜びで、日光浴された祖国の誕生日を、カラフルな衣装を着て祝っている"本物のシャングリラではラ"不思議な美しさです。April 7 morning 4:30 wake up from a dream at night I do not know when to break the rain live, revealing a sky full of starlight and semi-round meniscus before an utopian remorse should not be reluctant to part with a pillow and take up the mountain to watch the sunrise opportunities.
月7日朝から晩で夢から4:30目を覚ますとき雨のライブを解除し、空想的な反省の前の部分に枕を消極すべきではない空の星明かりと半のフルラウンドの半月板を明らかに知らないと日の出を見るには山を取る機会。Margaret Mead, the great anthropologist, said, before she died, that her greatest fear was that as we drifted towards this blandly amorphous generic world view not only would we see the entire range of the human imagination reduced to a more narrow modality of thought, but that we would wake from a dream one day having forgotten there were even other possibilities.
偉大なる人類学者のマーガレット・ミードが亡くなる前に「最も恐れるのは私たちがあいまいで個性のない世界観へと押し流され人間の想像力の全域が狭くパターン化した思考に縮小されることだけでなくある日夢から覚め違った可能性があったことすらすっかり忘れていることだ」と言いました。Freedom even from a DREAM of death.
死の夢からでさえも。I awoke from a dream.
私は夢から覚めた。The cyclist awakens from a dream.
智樹は夢から覚める。We start the business from a dream.
ビジネスは夢から始まるものです。I woke Saturday morning from a dream.
夢から覚めた土曜の朝。I woke up today from a dream.
今日も夢から覚めました。It was like waking from a dream.
それは夢から覚めるようだった。目標は夢とは異なります。However, reality is far from a dream.
しかし、現実は夢からは程遠いものでした。In the morning he woke from a dream.
朝、男はある夢から目を覚ます。
