FROM A MIXTURE - 日本語 への翻訳

• 混合物から
• 混ぜ合わ

英語 での From a mixture の使用例とその 日本語 への翻訳

Taking its inspiration from a mixture of pop culture, leafy motifs and couture details, Victoire de Castellane's style has a playful spirit. Diamond bows are reminiscent of untied ribbons, ladybirds are beautifully lacquered, rings blossom like flowers, marine creatures are reinvented in multicoloured opals and sapphires, snakes, salamanders and frogs are studded with rubies, sapphires and emeralds, skulls are crowned with diamonds, and roses are dressed in their most elegant ball gowns….
ポップカルチャー、植物のモチーフ、クチュールのディテールの融合からインスピレーションを得たVictoiredeCastellaneの作品は、遊び心を反映し、ダイヤモンドの結び目がほどけたリボンを連想させたり、てんとう虫がラッカーで仕上げられたり、リングが花を咲かせたり、海の生物がさまざまな色のオパールやサファイアで再現されたり、蛇やサンショウウオやカエルがルビーやサファイア、エメラルドを飾ったり、頭蓋骨がダイヤモンドの冠をかぶっていたり、薔薇が美しい舞踏会のドレスを身に着けていたり・・・。

Concentration comes from a mixture of confidence and hunger”.
集中力は、自信と飢えの結合から生じる。

Blended scotch is made from a mixture of different single malts.
混合スコッチは、異なるシングルモルトの混合物から作られています。

That fat should be obtained from a mixture of lean animal and plant sources.
その脂肪は細い動物及び植物の源の混合物から得られるべきである。

This curious festival comes from a mixture of traditions from different periods.
このユニークなお祭りの由来は、いくつかの時代の伝統が混ざってできました。

It is created from a mixture of seeds of low-growing herbs, cereals and legumes.
それは成長が遅いハーブ、穀物およびマメ科植物の種の混合物から作成されます。

Vitamin tea is made from a mixture of black elderberry, currant and rosehip fruit.
ビタミンティーは、ブラックエルダーベリー、カラント、ローズヒップフルーツの混合物から作られています。

For cosmetology purposes, ice cubes are prepared from a mixture of lime tea with mineral water.
美容目的のために、アイスキューブは、ライムティーとミネラルウォーターの混合物から調製されます。

Only the swan has the power to separate milk from a mixture of milk and water.
白鳥だけが、水の混じったミルクから、ミルクだけより分ける力を持っている。

The measures foresee 59.8bn euros in savings, from a mixture of spending cuts and tax rises.
法案は、支出削減と課税強化の混合物から、貯蓄中の59.8bnユーロを予知している。

Pressure swing adsorption(PSA) is a technology used to separate some gas species from a mixture of.
圧力振動吸着(PSA)は混合物からガスの種類をの分けるのに使用される技術です。

Manufactured by producing foam from a mixture of raw materials, foaming agent, catalyst, and coloring.
各原材料に発泡剤・触媒・着色料を混合し発泡させています。

The new technique managed to generate structures from a mixture that contained all four of these organic compounds.
新しい技術は、これらの有機化合物の4つすべてを含む混合物から構造物を生成することができた。

According to the construction of the gas separation apparatus of the present invention, water vapor can be separated from a mixture gas containing carbon dioxide and water vapor.
本発明のガス分離装置の構成によれば、二酸化炭素及び水蒸気を含む混合ガスから水蒸気を分離することができる。

Sterile edge woven gauze rolls, medical high elastic plain woven PBT bandage, conforming gauze bandage roll is made from a mixture of bleached cotton, viscose and poly amide, it is a durable conforming stretch gauze bandage that securely holds dressings in place without slippage.
滅菌エッジ生地ガーゼロール、医療用高弾性平織PBT包帯、適合ガーゼ包帯ロールは、晒した綿、ビスコースおよびポリアミドの混合物で作られていますが、滑り止めをしないでドレッシングをしっかりと保持する耐久性のある適合ストレッチガーゼ包帯です。

The third distinctive factor is the Hoi An Restaurant special sauce, the sauce is made from a mixture of fresh minced shrimp and pork, stewed over 12 hours, and then mixed with other ingredients into a special sauce based on Hoi An's secret recipe.
番目の特徴はホイアンレストランの特別なソースです。新鮮な挽肉エビと豚肉の混合物をソースとし、12時間をかけて煮込み、ホイアンの秘密レシピに基づいて特別なソースに他の成分を混ぜます。

In the chemical absorption method, the solvent selectively absorbs CO2 from a mixture of gases through chemical reactions and subsequently desorbs the CO2 upon heating. This technique allows CO2 capture from sources producing large quantities of CO2 under either ambient or moderately high pressures.
化学吸収法は、ガス中のCO2を吸収液に化学的に吸収させた後、加熱することでCO2を吸収液から分離・回収する技術であり、大規模に発生する常圧~中圧のガスからのCO2分離・回収に適しています。

What many may not know, the name“Azkaban” is derived from a mixture of the prison Alcatraz, which is its closest Muggle equivalent, being set on an island, and“Abaddon,” which is a Hebrew word meaning place of destruction or depths of hell. Here's J. K.
多くの人が知らないかもしれない、名前「アズカバン」は、刑務所の混合物に由来しますAlcatraz島に置かれている最も近いマグルと、ヘブライ語の地獄の深さの場所である「アバドン」です。詳細については、J.K。

They first assess an image by plotting the position of the colors it contains- its palette- in a three-dimensional color“space”(every color can be thought of as a three-vector describing how it is composed from a mixture of red, green, and blue, for example).
研究チームはまず、画像内のそれぞれの色（パレット）の位置を3次元の色「空間」内に記録して画像を評価することにした（たとえば、どんな色も、赤、緑、青の組み合わせの3つのベクトルで表現できる、と考えられる）。

These electrodes were made from a mixture of copper and tungsten.
これらの電極は、銅とタングステンとの混合物から作られた。