FROM THE CEILING - 日本語 への翻訳

• 天井から
• 天上から

英語 での From the ceiling の使用例とその 日本語 への翻訳

Stalactites(from the ceiling) are built up from many successive growth layers….
鍾乳石（天井からの）は多くの連続した成長層から構成されています。

You can even see from the ceiling camera, so you will understand'Oh, it was like this'.
天井からの角度でも見られたりするので“あ、こういうことなんだ”っていうのがわかるという。

If there is a large drum and bell hanging from the ceiling, these two items will help you orient yourself.
天井から大きな太鼓と鐘が吊るされている場所があります。

To capture the hall's sound reverberations in recordings, we also placed hanging microphones from the ceiling at the rear of the audience seating area.
また、ホールの響きを集音する吊りマイクを客席後部天井に常設した。

Failing paint was removed from the ceiling of this candy manufacturing plant while equipment rests, wrapped below.
この製菓製造工場では、下に置かれた機器にカバーをかけ、天井の損傷した塗膜を除去しました。

It's best for suspend the linear light fixtures from the ceiling.
それは最もよいですのために中断します天井からの線形照明設備を。

These are photos from the visitor's point of you and also from the ceiling.
あなたの訪問者からの写真と天井からの写真です：。

USUI Yui(N01)| Aichi Triennale 2019 The large acrylic frames are hung from the ceiling in the gallery.
碓井ゆい(N01)|あいちトリエンナーレ2019展示室には巨大な透明のアクリル枠が天井より吊るされています。

They separate from their body and watch the scene from the ceiling.
円形に配置された彼らは体を逸らし天井を見つめている。

The first things that caught my eye upon entering were carp streamers and a kimono hanging from the ceiling.
中へ入り、まず最初に目に飛び込んでくるのは天井に吊り下げられた鯉のぼりと着物。

The quake shook the newspaper's two-story building so hard that fluorescent lights fell from the ceiling and filing cabinets skidded across the floor.
地震は2階建ての新聞社社屋を揺さぶり、激しさのあまり蛍光灯は天井～落ち、ファイルキャビネットは床の上で横滑りした。

The UA874 can be mounted on a microphone stand, suspended from the ceiling, or mounted to a wall using the integrated swivel adapter.
UA874は一体型スイベルアダプターにより、マイクロホンスタンドへの取り付け、天井からの吊り下げ、壁への取り付けが可能です。

The finished lanterns are then brought to Yakushi Hall and hung from the ceiling.
出来上がった燈籠は薬師堂に運ばれ、天井に吊られます。

When you enter the stadium, there is the dohyo(sumo ring) in the center and the suspended roof from the ceiling.
会場に入ると、中央に相撲のための土俵があり、天井には吊屋根がある。

Speaker mount catalog download(256KB)<< This electric speaker mount suspends speakers from the ceiling.
SP昇降装置カタログダウンロード(256KB)<<電動昇降式の天井吊り型スピーカマウントです。

Easy and quick-- just unroll and let hang, hang them from the ceiling, above a table, under the verandah, or from branches in trees, throw the room together within 30 minutes.
簡単・迅速-だけ広げるし、ハング、縁側の下で、テーブルの上の天井からそれらをハングアップ木の枝から30分以内で一緒に部屋をスローまたは。

Because the wall hangs from the ceiling, it is important for the installation of the wall that the wall is attached to something solid(concrete ceiling, steel structure, wood beam etc.).
壁は天井から掛かるので、壁が固体何かに付すこと壁の取付けのために重要です（具体的な天井、鉄骨構造、木製ビーム等）。

With the installation in which a row of neon tubes hanging from the ceiling cut across a room, Kunitani made the visitors distinguish between the inside and outside of a space. The entire space that was touched by the neon tubes was the artwork.
天井からつるされたネオン管の列が部屋を横切るインスタレーションによって国谷は空間の内と外を意識させ、ネオン管を取り巻く空間全体を作品とした。

Pointed: pointy; T: Terrier/TerritoryTake one large sheet of heavy paper. Cut a part off and fold it. Hang it from the ceiling and you have a territory for your dog in the room.
Pointed:とんがりT:テリア/テリトリーおおきな厚紙1枚から切り出したパーツを組み立てて天井から吊るすと、部屋の中に犬のためのテリトリーが出来上がります。

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.
何げなく肩を上げる変な癖を取り除くため彼は鏡の前でスピーチの練習をしました天井から刀を吊り下げもし肩を上げれば怪我をするのです。