HANGING FROM THE CEILING - 日本語 への翻訳

• 天井から吊るされた
• 天井から吊り下げられた
• 天井からつるされた
• 天井からぶら下がっている
• 天井から垂れ下がる
• 天井から吊るされている

英語 での Hanging from the ceiling の使用例とその 日本語 への翻訳

When you enter the secret room of the Maiden and see a sex swing hanging from the ceiling, she will ask if you like this“game” room.
あなたが乙女の秘密の部屋に入り、天井からぶら下がっている性の振りを見るとき、彼女はあなたがこの「ゲーム」部屋が好きかどうか尋ねます。

The angels hanging from the ceiling('Angels Fallen from the Sky') are a symbol of hope that also produce a sense of a bright future through the atmosphere they create.
天井から吊られている天使(「AngelsFallenfromtheSky」)は、希望の象徴であると同時に、明るい未来を感じさせてくれる様な雰囲気を持っています。

Enter the cave to observe the natural decorations of the stalactites hanging from the ceiling and the columns that seem to hold the geological formations in place.
洞窟に入り、大自然が織りなすデコレーションを楽しみます。天井からぶら下がる鍾乳石や、地層の形成を押しとどめているかのように見える列柱がとても印象的です。

In one room, she recalled seeing a noose hanging from the ceiling, before she was ordered to undress to her underwear, her head covered in a nylon bag.
一つの部屋では、彼女は彼女が彼女の下着を脱ぎを命じられたの前に、彼女の頭はナイロン袋でカバーされ、天井から吊り縄を見て思い出しました。

Simple and rapid installation, just 4 screws fixed, can be installed on the side of the wall and pole or hanging from the ceiling.
本のネジで固定された簡単で迅速な取り付けは、壁や柱の側面に取り付けることも、天井から吊るすこともできます。

With lots of eateries to choose from, we were lured by Abolonetti Seafood's large windows, rustic seaside atmosphere, and quite possibly by the giant wooden squid hanging from the ceiling.
多くのレストランがあり、私たちはAbolonettiSeafoodの大きな窓、素朴な海辺の雰囲気、そしておそらく天井から垂れ下がった巨大な木製のイカによって誘惑されました。

Upon entering the temple, you will see a massive washitsu(traditional Japanese style room lined with tatami floor mats) with two large, decorated pillar-like structures hanging from the ceiling and stone statues standing along the back wall.
この和室の中には、二つの、天井から吊るされた装飾のある柱のような構造物があって、後ろの壁の前には石像が並んでいます。私はこの和室を楽しんで見ることができました。

The sounds in the exhibition place(sounds created by artists, and voices of spectators) are caught by a microphone hanging from the ceiling, then a computer converts the sound amplitude to electromagnetic voltage which determines the strength of the magnetic field.
展示会場の音(制作者が用意した音、観客の発する音声)を、天井から吊るされたマイクロフォンで集め、コンピュータが音の大きさを解析して、電磁石の電圧に変換し、電磁石が磁場を形成する。

At the reception party, everyone who visited spring flowers(cherry, mountain azalea, and rapeseed) handed and placed in a lot of white vases hanging from the ceiling around the Installation Art. The exhibition was a special one night only.
レセプションパーティーではご来場してくださった皆様に、春の花々（桜、こでまり、山つつじ、菜の花など）を配り、天井からつるされた白い一輪挿しに思い思いいけていただき、一夜限りの特別な展示をする事ができました。

In this corner of the square of 45, under a wire hanging from the ceiling, knee high places are all hanging on a black pot inside and out, the following has a washbasin on the ground the size of depression, which burn is not very Wang fire.
の正方形のこのコーナーは、ワイヤが天井から吊り、膝から下の高い場所、すべての黒い鍋に内側も外側もぶら下がっているのは、次の地上うつ病のサイズには、燃焼洗面台があり、非常にされていません王火災。

The store website introduces a store legend."Back then, not all stores had registers like we do today, and at our store, too, we had a basket of change hanging from the ceiling, like the ones that were commonly seen in the greengrocer's or fish store.
ホームページにこんな伝説が紹介されている。「今では当たり前となったレジも当時はなく、昔の八百屋さんや魚屋さんにあったようなつり銭カゴが天井から吊るされていました。

The spiral things hung from the ceiling were sticks of incense.
天井からぶら下がっている渦巻の物体は線香だった。

It's the car that hangs from the ceiling.".
あの天井から吊り下げられているクルマですよ」。

The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。

Pipeline speakers PL4(left) hung from the ceiling at the United Nations pavilion.
国連館で天井から吊り下げたパイプラインスピーカーPL4。

He moved his eyes, counting the large flags which hung from the ceiling.
目を動かし、天井から垂れている大きな旗を数える。

A well used flypaper hangs from the ceiling.
良く使う道具は、天井から吊るしてくる。

Hang from the ceiling….
天井から吊…。

Asian teen bound up and hung from the ceiling.
アジアティーン行き最-hungからの天井。

Two large crystal chandeliers hang from the ceiling.
二つの大きなクリスタルのシャンデリアが天井からハング。