FROM THE LIGHT - 日本語 への翻訳

• 光から
• ライトから
• 光明から

英語 での From the light の使用例とその 日本語 への翻訳

For a while, we talked in the car about Satan whispering into people's hearts, and how Satan tries to drag someone from the Light.
それから暫くはサタンによる心への囁きかけについて、そしていかにサタンが人々を光から闇へと引きずり出すかについて車内で語りました。

The eternal springs directly from the light of the Holy Spirit, but the other directly from the Light of Nature.".
永遠的なものは聖霊の光から直接発し、時間的なものは自然の光から直接発する」。

The larger the source radius, the softer the shadows will be from the light.
光源の半径が大きいほど、ライトからの影は柔らかくなります。

As I got closer, I realized from the light falling from the street lamp, that it was a Japanese raccoon.
近くまで来ると、外灯から落ちる明かりで、その生き物がタヌキであることが確認できた。

Keep this product away from the light and store in a cool, dry place.
涼しく、乾燥した場所に離れて光と店から本製品を保管してください。

From the light, it is possible to calculate the migration route of fish and birds which migrate on a large scale.
照度からは、解析によりマグロ等の大規模回遊する魚類や、渡り鳥などの移動経路を算出することが可能です。

When the ship landed near Christ's tomb, the guards passed out from the light and intense energy field.
そして宇宙船がキリストの墓の近くに着陸したとき、護衛たちはその光と強烈なエネルギー場の影響で気を失って倒れてしまいました。

Placing culture samples from the light and dark treatments on culture plates showed that only the cells exposed to light could recover and grow.
培養サンプルの場所を移し、培養プレートを暗闇処理すると、光に照射した細胞だけが回復し増殖することを示しました。

I suddenly found themselves away from the light has never been so close before.
私は突然光を避けていることがとても近く前に、自分自身が見つかりました。

And you and Patricia have been banned from the light for quite a while now. Primarily, shall we say, because of your beliefs.
長い間あなたとパトリシアは光を持つことを禁止されてるあなた達の何かの信念のせいで。

If you bring those points into consideration, the light in Kochi is also extremely different from the light in Tokyo.
そういう点を含めて実際高知っていうのは、非常に光も東京の光と全然違うんですよ。

And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here, comes from the light from the stars.
銀河からやってくる全ての光は恒星からやって来ますつまり恒星の光があるから銀河が見えます。

But because we don't know who we are, we never download direct from the Light.
でも、私たちは自分自身がだれなのか分かっていないので、「光」から直接ダウンロードするわけにはいきません。

Dislike of bright lights- will shut the eyes and turn away from the light.
明るい光が嫌い-目を閉じて光を避けます。

The various colors in our life come from the light, so, did you ever wonder if animals and plants on Earth also influenced by the artificial light sources?
私たちの生活のさまざまな色は光から来ているので、地球上の動植物も人工光源の影響を受けているのではないかと考えたことはありますか？

MIC patent modular design of the heat sink aluminum fins, optimize heat dissipation channel, times extending the heat dissipation area, quickly transfer the heat from the light.
脱熱器アルミニウムひれのMICのパテントのモジュール設計はライトから、熱放散チャネル、熱放散区域を拡張する時をすぐに移します熱を最大限に活用します。

Final Attack: They absorb the cosmic power from the light of the moon, and controlling the power of the ground, they shake the axis of the Earth to cause a tornado"The Multi Spin Tornado Attack.".
必殺技：月の光から宇宙パワーを吸収。大地のパワーをコントロールして地軸をゆるがし、竜巻を起こす「マルチスピントーネード」を爆発する。

Modular design of the heat sink aluminum fins, optimize heat dissipation channel, times extending the heat dissipation area, quickly transfer the heat from the light.
脱熱器アルミニウムひれのモジュール設計はライトから、熱放散チャネル、熱放散区域を拡張する時をすぐに移します熱を最大限に活用します。

As the surface of the swampy lake is not able to reflect light, so we may also be remote from the light of God and be unwittingly headed towards an unknown destiny owing to our sinful nature.
沼地のような湖面が陽光を反射できないように、罪深い本質のために神の光から遠く、それと知らずに未知の運命へと向かっているかもしれません。

We say, we are from the light and we act on that, which means to realize who is more advanced and learn from them without feeling inferior.
私達は光からやって来て、それにかけて行動します、それは誰がもっと上級かに気付き、自分が劣等感を感じずその人たちから学ぶという意味です。