FRONT OFFICE - 日本語 への翻訳

• フロントオフィス
• front office
• フロント営業

英語 での Front office の使用例とその 日本語 への翻訳

The trade request may originate from the sales or structuring team in Front Office.
トレード要求は、フロントオフィスでの販売、または構造化チームから生じ得る。

And our front office will be glad helping you about any subject related with your trip to Istanbul.
そして、私たちのフロントオフィスは、イスタンブールへのご旅行に関連するあらゆるテーマについてあなたを助けて喜んでいるでしょう。

A broad offering of company data to meet your front office and product needs.
フロント・オフィスや商品ニーズを満たす幅広い企業データを取り揃えています。

I am a Senior Consultant covering Finance and Banking front office, mainly Equities and IBD functions.
シニアコンサルタントとして、金融フロントオフィスの主にエクイティ・投資銀行業務におけるポジションを担当。

Kawasaki Town front office" on foot and use the"Kijo· Wahira course".
その後、コミュニティバス乗り場「川崎町役場前」へ徒歩で移動し、「木城・荒平コース」をご利用ください。

Our front office is located almost in the center of Hakuba village, close by the entrance to Hakuba47 ski area.
私たちのフロントオフィスは白馬村のほぼ中央にあり、白馬47スキー場の入り口近くにあります。

We see the 4 office disappear on the left, the 5 intermediate front office and office 6 arriving on the right.
我々は、右側に到着、左、5中間のフロントオフィス、オフィス6消える4事務所を参照してください。

Obviously our front office knows the players on our team but we don't know the visiting teams.
明らかにフロントオフィスはチームの選手を知っているが、訪問チームは分からない。

For front office people, if you want to deal with an EU client, you need to be based in the EU.
フロントオフィスの人員は、ＥＵの顧客向けに業務を行いたいのであればＥＵ内にいる必要がある。

Operational CRM provides support to"front office" business processes, including sales, marketing and service.
操作上CRMは販売、マーケティングおよびサービスのような「フロント・オフィス」のビジネス過程にサポートを、提供する。

We can reverse that, like the front office is not going to tell me how to shoot a jump shot.
フロントオフィスからすれば、どのようにジャンプショットを放つのかを俺に教えてくれるわけじゃない。

You will study subjects ranging from Food& Beverage Management to Front Office Management and Hotel Marketing.
あなたは、食品および飲料の管理からフロントオフィスの管理とホテルのマーケティングに至るまでの科目を勉強します。

Either way, New York's front office can't be thrilled with Ntilikina's lack of development and aggressiveness 112 games into his career.
どちらにせよ、ニューヨークのフロントオフィスは彼の112試合のキャリアにおける発展と積極さの欠如によって興奮できないだろう。

All comfort rooms and suites are equipped with in-room safes, and the Front Office offers a safety deposit box facility.
すべての快適な客室とスイートには室内セーフティボックスを備えており、フロントオフィスは、セーフティボックス機能を提供していますされています。

Welcome for guests staying in new, was temporarily experiences congestion parking in the front office.
新たにお泊まりのお客様をお迎えし事務所前の駐車場が一時的に混雑しました。

I started working with Morgan McKinley in 2007 and specialise in recruiting for Front Office functions.
MorganMcKinleyに2007年入社して以来、フロントオフィスのポジションを専門に担当。

An experienced and driven individual to work as Front Office Supervisor in Skye Niseko- assisting the Front Office Manager to ensure the smooth day to day operation of front office..
SkyeNisekoフロントデスクスーパーバイザーとしてフロントデスクマネージャーを補佐し、フロントオフィスの円滑な運営を行います。

Its primary(and perhaps only) customers are the Front Office traders and teams.
その主な(そしておそらく唯一の)顧客は、フロントオフィスのトレーダーやチームです。

If Jordan and Kupchak thought Walker was predisposed to leaving, you would have seen this front office acting differently.
もしジョーダンとカプチャックがウォーカーに去る考えがあると感じていたら、フロントオフィスは異なる動きをしただろう。

In the front office the majority of professionals are male, it is more even in the middle office functions and the back office the majority of the professionals are female.
フロントオフィスではほとんどのプロフェッショナルは男性で、ミドルオフィスではほぼ半々、バックオフィスの大半は女性となっています。