FULL ENJOYMENT - 日本語 への翻訳

• 完全な享受
• 完全に享有す
• 完全な享有
• full enjoyment

英語 での Full enjoyment の使用例とその 日本語 への翻訳

Recalling that the recognition of the inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, and recognizing that peace is promoted through the full enjoyment of all inalienable rights derived from the inherent dignity of all human beings.
人類社会すべての構成員の固有の尊厳と平等で不可譲の権利への認識は、世界における自由、正義及び平和の基礎であることを想起し、平和が人間の固有の尊厳に由来する不可譲の権利の完全な享受により促進されることを認め、。

PP18 Recalling that the recognition of the inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, and recognizing that peace is promoted through the full enjoyment of all inalienable rights derived from the inherent dignity of all human beings.
人類社会すべての構成員の固有の尊厳と平等で不可譲の権利への認識は、世界における自由、正義及び平和の基礎であることを想起し、平和が人間の固有の尊厳に由来する不可譲の権利の完全な享受により促進されることを認め、。

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) specifies that“States shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children”, and“ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning”(articles 7 and 24).
障害者の権利条約は、第７条第１項で「締約国は、障害のある子どもが、他の子どもとの平等を基礎として、すべての人権及び基本的自由を完全に享有することを確保するためのすべての必要な措置をとる」とし、第24条においても「あらゆる段階におけるインクルーシブな教育制度及び生涯学習」を確保することを明記しています。

violate or undermines full enjoyment of human rights of women and girls. The Ministers also strongly condemn the unacceptable and continuing recruitment and use of children in armed conflict, which constitutes an intolerable violation of children's rights.
女性・女児の人権の完全な享受を侵害し,または弱体化させうることに留意した。

Full enjoyment with impeccable conversion feast.
完璧なコンフェッション、完璧なコンバージョン饗宴。

There is full enjoyment in your future.
君の未来には、楽しみが待っている。

Every new year is celebrated with full enjoyment.
毎年お正月にはみんな揃って楽しくお祝い。

Life is full enjoyment, live every second of it without any stress.
人生は満杯楽しみです,ある時点で任意のstress。

Entertainments－The city that brings you full enjoyment of sports and shopping.
娯楽－スポーツもショッピングも心から楽しくなる街。

Full enjoyment of human rights cannot be fulfilled by focusing on only particular rights.
完全な人権の享受は、特定の権利のみに焦点をあてていては実現できないのである。

The“Fall Collection” will be a night for the full enjoyment of cuisine and music.
秋のコレクション”はお料理と音楽を存分にお楽しみいただく一夜です。

The EU reaffirms its strong commitment to the full enjoyment of human rights by all women and girls.
EUは、全ての女性と女児が人権を全面的に享受することに対する強固なコミットメントを再確認する。

For our guests' full enjoyment of hot springs, we have developed a new type of open-air bath.
温泉を長く楽しむため、新しいタイプの露天風呂を開発しました。

The Committee is aware that, for millions of people throughout the world, the full enjoyment of the right to health still remains a distant goal.
委員会は、世界中の数百万人の人々にとって、教育への権利の享受が依然としてはるか遠い目標であることを承知している。

Juan Pablo Bohoslavsky, Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic.
フアン・パブロ・ボホスラフスキーすべての人権の完全な享受に対する国家の対外債務およびその他の関連する国際金融債務の影響に関する独立専門家は、［…］。

The nation-state structures that are majoritarian deny the right of minority communities to full enjoyment of their democratic rights, including the right to self-determination and to an equal share of power.
多数決主義をとる民族国家の社会構造は、マイノリティ集団の自決権や権力を平等に共有する権利など、民主的な権利の全面的享有を否定している。

In the resolution the Commission encourages all the treaty bodies to monitor the compliance of States with their commitments in order to ensure full enjoyment of rights by persons with disabilities.
決議に含まれるもう１つの重要なメッセージは、障害者の完全な権利の享受を保障するために、全ての盟約団体に加盟国の監視を奨励することである。

Especially strong in subcultural content, Somy Media continues to make efforts to showcase high-quality content to Korean readers who love cultural contents including books to experience the full enjoyment and excitement of it.
特にサブカルチャーコンテンツに強いSomyMediaは、本も含めて文化コンテンツが好きな韓国の読者に充実な面白さと感動を味わわせるよう良質のコンテンツを披露するため、努力を続けています。

Life is full enjoyment, live every second of it without any stress. La everyone's life at one point becomes tedious and boring, entertainment and not to add to the charm and energy into it.
人生は満杯楽しみです,ある時点で任意のstress.Laのすべての人の生活なしでの毎秒を生きることは退屈で退屈になり,エンターテインメントとではないが、それへの魅力とエネルギーに追加します。

Taking advantage of Kyoto's excellent exercise environment to the fullest, it has been active aiming at“from Kyoto to the world” with full enjoyment of triathlon and a lot of supports from people.
京都の優れた練習環境を最大限に生かし、たくさんのサポーターの力をお借りして、全員で全力でトライアスロンを楽しみながら「京都から世界へ」を目指した魅力ある活動をしています。