GAS FIELDS - 日本語 への翻訳

• ガス田
• ガス分野の

英語 での Gas fields の使用例とその 日本語 への翻訳

Employees in hazardous environments such as mines, oil and gas fields, and chemical and power plants, for example, need to know about the occurrence of a hazardous event that might affect them.
たとえば、鉱山、油田、ガス田、化学プラント、発電所など、危険な環境で働いている作業員は、自分たちに影響を与える可能性のある危険な事象の発生について知る必要があります。

Since January 2008, Astomos Energy has purchased all LP gas produced at gas fields developed by Australia and East Timor in the Joint Petroleum Development Area in the Timor Sea.
同社では2008年1月から、オーストラリアと東ティモールによる共同石油開発海域のガス田で生産されるLPガスを全量購入している。

The helium produced from natural gas fields first has impurities reduced to an absolute minimum at a purifying plant, and then is transported by sea in heat insulated containers to our six helium supply bases.
天然ガス油田から産出されたヘリウムは、精製プラントで不純物を極限まで減らした後、断熱構造のコンテナで海上輸送され、当社の６カ所のヘリウム供給拠点に届きます。

The emerging deal now includes Russia, Turkey and Israel in a complex new political alignment that will radiate far beyond Syria or gas fields of the region.
出現しつつある合意には、今や、シリアや、地域のガス田を遥かに越えて広がるであろう複雑で新たなロシア、トルコとイスラエルの政治連携が入っているのだ。

Private equity-backed oil firm Chrysaor has hired advisers ahead of talks to buy Chevron's British North Sea oil and gas fields for over $2.5 billion, industry and banking sources said.
プライベート・エクイティに支えられた石油会社Chrysaorは、Chevronの英国北海油田とガス田を25億ドル以上で買収するため、協議に先立って顧問を雇ったという。

Perenco then expanded into the upstream business, acquiring several proven onshore oil and gas fields in the United States, applying secondary-recovery techniques to enhance production.
その後Perencoは上流ビジネスに拡大、アメリカで確認済みの陸上油田とガス田の権益をいくつか獲得し、生産を強化するために二次採収技術を適用した。

Sapura has a very good portfolio of oil and gas fields and will sextuple production over the next six years," OMV exploration chief Johann Pleininger told journalists a few weeks ago.
Sapuraは石油・ガス分野の非常に優れたポートフォリオを持っており、今後6年間で生産量が6倍になると、OMVの探鉱主任JohannPleiningerは数週間前にジャーナリストに語った。

ISIS had occupied Dier Ez Zor province and its oil and gas fields since 2014, robbing the Assad government of one of its main sources of income and of energy.
年以来、ISISがデリゾール県と、その石油とガス田を占領し、アサド政府から収入とエネルギーの主要源の一つを奪っていたのだ。

Since many small natural gas fields remain untapped worldwide due to their low profitability, the NGH technology is expected to offer more effective ways to use these resources.
世界には採算面から未開発の中小ガス田が数多く存在するので、ガス資源の有効活用の手段としても期待されている。

The discovery of one of the world's biggest helium gas fields is the first time that the gas has ever been found intentionally.
発見されたのは世界最大のヘリウムガス地帯のひとつとなったが、ヘリウムガスが意図的に見つけられたのは今回が初めてである。

Oilfields and gas fields exist in Japan, but large-scale gas fields are only for the south Kanto gas field, oil fields are for small scale, production is not large.
日本国内に油田やガス田は存在するが、大規模なガス田は南関東ガス田のみ、油田は小規模なもののみであり、生産量は多くない。

In recent years, there have been numerous discoveries of large oil and gas fields in pre-salt areas in Brazilian coastal waters, and there is worldwide interest in these massive deposits.
近年、ブラジル近海ではプレソルト層鉱区において大型油ガス田の発見が相次いでおり、巨大な埋蔵量が世界的な注目を集めています。

A second phase will likely involve some kind of Iranian legislative change to allow Chinese state-owned companies to work alongside Iranian ones in the oil and gas fields.
第二段階は、石油とガス田で中国国有企業がイラン企業と働くのを可能にするため、おそらく何らかのイラン法の変化を伴うだろう。

As worldwide demand for energy increases, center stage in the development of oil and gas fields has been moving from land to offshore, to areas like the Gulf of Mexico and the North Sea.
世界的にエネルギー需要が増加する中、油田・ガス田の開発は、陸上から北海やメキシコ湾などの海洋へと移行している。

In 2011 vast oil and especially natural gas fields were discovered in the Eastern Mediterranean near Cyprus and as well off Israel, Lebanon and potentially Egypt.
年、巨大な石油と、特に天然ガス田が、キプロスに近い東地中海と、イスラエル、レバノンと、可能性としてエジプトの沖で発見された。

Sapura has a very good portfolio of oil and gas fields and will see production rise six-fold in the next six years, OMV exploration chief Johann Pleininger told journalists a few weeks ago.
Sapuraは石油・ガス分野の非常に優れたポートフォリオを持っており、今後6年間で生産量が6倍になると、OMVの探鉱主任JohannPleiningerは数週間前にジャーナリストに語った。

The Gulf of Mexico has many plentiful oil and gas fields that are currently producing, and resource exploration and development will continue to grow in the future.
米国・メキシコ湾は、生産中の油・ガス田が多く、埋蔵量が豊富で、かつ今後の探鉱・開発の余地も大きい地域です。

Large-scale domestic natural gas fields have been discovered in Tanzania, and Tanzania is hoping to use the gas to nearly double its 2012 electricity generating capacity by 2018, when the Kinyerezi power plant is expected to be completed.
タンザニアでは大型の天然ガス田が相次いで発見されており、天然ガス火力発電を中心に本件完工予定である2018年にはタンザニア発電設備容量が2012年比倍増となる計画です。

Their attempts to grab the Russian oil and gas fields lying just over the border had repeatedly failed, and now they were once again left only with the gas bill.
国境を越えたところに存在するロシアの油田とガス田を掌握するこのこころみは、幾度も失敗してしまっており、今、彼等は、また以前のように、ガスの請求書とともに残されました。

Chrysaor, backed by Harbour Energy, an investment vehicle of EIG Global Energy Partners, became one of the largest North Sea producers after buying $3 billion of oil and gas fields from Royal Dutch Shell in 2017.
EIGグローバル・エネルギー・パートナーズの投資ビークルであるハーバー・エナジーが支援するChrysaorは、2017年にロイヤル・ダッチ・シェルから30億ドルの石油・ガス田を購入して、北海最大の生産者の1つになりました。