GLAZES - 日本語 への翻訳

• 釉薬
• 艶出し
• 釉
• グレーズ

英語 での Glazes の使用例とその 日本語 への翻訳

Its products are characterized by vessels with vivid colors using crystalline glazes, reminiscent of Hokkaido‘s landscapes.
北海道の風土や景色、雪深い旭川の冬を連想させる結晶釉の器が特徴。

And are useful to producing brilliant transparent glazes without having a high.
そして最高を持っていることなしで華麗で透明な艶出しの作成に有用でであって下さい。

German firm Kaul GmbH produces a variety of water-soluble alcohol and glazes called«Capol».
ドイツの会社カウルGmbHは«Capol»と呼ばれる水溶性アルコールと釉薬のさまざまなを生成します。

Both the lid and the body of the urn are spotted in white, green and brown"three-color" glazes.
蓋、身ともに白色、緑色および褐色のいわゆる三彩釉が斑点状にかけられている。

On the other hand, as ceramics are chemically stable they maintain their original colors and glazes even when buried underground.
一方、陶磁器は化学的に安定しているため、土中に埋もれても当初の色や艶を保ちます。

Artisans also might use tungsten oxide in ceramic and glassware glazes, producing a yellowish hue.
職人も黄色がかった色合いを生産、セラミック及びガラス製品釉薬に酸化タングステンを使用する場合があります。

And in the 1960s she developed these really interesting, thick, volcanic glazes.".
そして1960年代に彼女はこれらの実に面白くて分厚い、火山的な釉薬を開発したんです」。

Produces hand thrown and turned stoneware with rich copper red and cobalt blue glazes.
手がスローされ、豊富な銅赤とコバルトブルーの釉薬で石器を回し生成します。

In 1953, he graduated from the Ceramics Department of Tajimi Industry High-school, and started working at a laboratory of Maruko-toen studying glazes and clays, in order to support his father.
年、地元の県立多治見工業高校窯業科を卒業し、釉薬や土の研究に努める父・通雄の手伝いをする為、丸幸陶苑の試験室に入社。

This function allows to define a file of classes, whose tests can be put together to better classify them(i.e. frits, glazes, enamels, steel…, etc).
この機能によって、クラスのファイルを定義できます。そのテストを組み合わせることで、より良く分類できます(例:フリット、釉薬、エナメル、スチールなど)。

Impressionist paintings do not exploit the transparency of thin paint films(glazes), which earlier artists manipulated carefully to produce effects.
印象派の絵画は、薄いペイントフィルム（グレーズ）の透明性を利用していません。以前の芸術家は、効果を生み出すために注意深く操作しました。

Marguerite provides a complete range of almond pastes, pralines, fondants, glazes, custard creams, and dry fruits specifically designed for the professional baker and for out-of-home use.
マルグリットは、プロのお客様や家庭外での使用のために特別に製造されており、アーモンドペースト、プラリネ、フォンダン、グレーズ、カスタードクリーム、ドライフルーツの総合的な品ぞろえを提供します。

Based on these original clays and glazes, properties such as high heat-resistance, heat storage and durability are developed, and these raw materials are transformed into GINPO's ceramic pots, allowing its customers to cook and enjoy highly satisfying meals.
このオリジナルの土と釉薬が基軸となって、高い耐熱性や蓄熱性、耐久性といった特性が生まれ、皆さまが満足に調理し食することができるGINPOの土鍋となるのです。

The glazes used in the process near the end of the completion are also confined to the seven glazes including ash glaze having been used since the Heian period(794-1192), kizeto(yellow seto), shino, each of which has its own exquisite brilliance.
仕上げに近い工程で使われる七色の釉薬は平安時代の灰釉に始まり、黄瀬戸、志野、織部など、その美しさは見事な輝きを放つ。

Through the glassy coating of glazes, a strong metallic shine would be suppressed and gold comes to give us elegant, subtle and profound brilliance.
釉薬のガラス質の被膜を通すことによって、金属的な強い輝きが抑えられ、金は品のある幽玄な煌めきを放つようになる。それが釉裏金彩の持つ大きな魅力である。

A great many people continue to be fascinated by the brilliance of her profoundly elegant glazes and the exquisite figures and patterns based on her distinctive perception of nature.
重厚でエレガントな釉薬の輝きと、独自の自然観にもとづく繊細な図や形態は、今も多くの人々を魅了しています。

The use of black and white glazes dynamically poured on is referred to as"Namako(sea cucumber) glaze", which has the representative characteristics of this simple yet powerful pottery.
黒と白の釉薬を豪快に流し掛けた"なまこ釉"を特徴とする素朴で力強い焼物です。

Depending on the angle of the light, the silver wires covered by the pale cloisonn? glazes sparkle brightly and create a perfectly clear unique color scheme and a sense of profound depth.
淡い七宝釉に包まれた銀線が、光の角度に応じて強いきらめきを放ち、澄み切った独特の配色や空間表現に豊かな奥行き感を作り出しています。

Starch and modified starches Seeds of various plants and roots Fully or partially replaced by other gelling agents in chewing gum, Turkish Delight and glazes.
デンプンと加工デンプン様々な植物や根の種子完全にまたは部分的にガム、トルコの喜びと釉薬を噛むでは、他のゲル化剤に置き換え。

The Special-formed terracotta tiles offered by Paneltek can accommodate the finest custom design with details including unique shapes, colors, textures and glazes for expressive, individual and tailored solutions.
Paneltekによって提供される特別形作られたテラコッタタイルは意味深長な、個々の合わせた解決のための独特な形、色、質および艶出しを含む細部とカスタム設計します最も良いの収容できます。