GO TO A DOCTOR - 日本語 への翻訳

• 医者に行く
• 医者に行け

英語 での Go to a doctor の使用例とその 日本語 への翻訳

I know I should go to a doctor, but I hate the doctors..
医者へ行けという話ですが、ぼくは医者が大嫌いなんじゃよー。

When you go to a doctor, tell the doctor that you may be subjected to doping control testing.
ドクターにかかるときには、自分がドーピング検査を受ける可能性があることを告げてください。

For instance, go to a doctor if you have been feeling tired and sluggish.
とりあえずさ、医者に行ったらドカッと疲れるのを、なんとかしてよ。

Go to a doctor for medication if you can not find a way to maintain your joint pain by yourself.
あなたの関節の痛みを維持する方法を見つけることができない場合は投薬のために医者に行きます自分で。

I know you're all going to say go to a doctor but.
とりあえず、皆さんが言うことでしょうが、医者に行ってください。

I'm too embarrassed to tell my family or go to a doctor.
母に言うのは言いずらいし、病院に行くのも恥ずかしいです。

The shaman looked at him and he said,"You know what? If you have an infection, go to a doctor.
シャーマンは彼を見て言いました「伝染病にかかったなら医者に行けばいい。

This is due to the fact that men rarely go to a doctor with a similar problem, considering such a disease as obscene.
これは、そのような病気がわいせつであることを考えると、男性がめったに同様の問題を抱えて医者に行くことがないという事実によるものです。

Numbers may be slightly different in other countries, but what it means is that if you go to a doctor in the US, you have a not-insignificant chance to be subjected to a surgical intervention without there being an immediate need for it.
他国の調査結果は若干異なるとしてもこの結果が意味することはアメリカで医者にかかるとすぐに必要でない手術を受ける可能性は無視できない確率だということです。

The difference between going to a doctor who has Watson versus not having Watson is very big, because when doctors, you go to a doctor today you might find somebody who is 10 years out of date.”.
ワトソンを持っている医者へ行くか対ワトソンを持っていない医者へ行くかの違いは非常に大きい、なぜなら、医者、今日あなたが医者に行くとして、あなたは１０年時代遅れの誰かに当たるかもしれないのです。

But it is still cheaper than going to a doctor.
医者に行くより安いです。

I am afraid of going to a doctor.
医者に行くのが怖いです。

I should have gone to a doctor, but I didn't.
医者に行きたかったのですが、行けませんでした。

Steve strongly refused going to a doctor.
と医者に行くことを断固拒否していました。

Many kids are afraid of going to a doctor.
ほとんどの男性は医者に行くことを恐れている。

It is much less expensive than going to a doctor.
医者に行くより安いです。

Shame on me for going to a doctor.
医者に行くのが恥ずかしい。

I would recommend going to a doctor.
医者に行くことをおすすめします。

I have never gone to a doctor because of colds/flu.
風邪やインフルエンザでお医者さんに行ったことがないです。

But I dislike doctors, so I wasn't going to a doctor.
医者嫌いなんで、医者に行かなかったんだけど。