GOD'S RULE - 日本語 への翻訳

• 神の支配
• 神の摂理を
• 神の法則

英語 での God's rule の使用例とその 日本語 への翻訳

The six points symbolize God's rule over the universe in all six directions.
つの頂点は宇宙全体を支配する神を象徴するとともに、我々を六方向すべて。

They originated when man first chose to ignore God's rule.
そういった考えは、人が神のルールを無視することを選んだときに生まれたんだ。

Whether man can know or accept God's rule, it can't change God's sovereignty over man's fate.
人が神の支配を認識できようが、受け入れられようが、それは人の運命への神の支配を変えることはできない。

They were roped into following Satan and broke God's rule.
それは、悪魔の支配が打ち破られ、神の支配が開始されることである。

God's kingdom consists of God's rule over God's people in God's place.
神の国の到来とは、神様の御支配が人々に行きわたることであります。

To enter the kingdom of God, you must submit yourself to God's rule.
誰よりも、神様のご支配に、神の国に入られた方。

Rather, it is something shared by all things under God's rule, and it is something enjoyed by all creatures to varying degrees and from different perspectives.
神の愛は、むしろ神の支配下にある万物により共有されているものであり、様々な規模において、様々な側面から、全ての被造物が享受しているものである。

The art program as a whole applauds an emancipation from the inferior god, celebrates the mythological figures who have been against God's rule and glorifies Man's quest to achieve godliness.
そのアート・プログラムは、全体として、劣った神からの解放を称賛しており、神の支配に反抗的で、神性の達成への人間の探求を賛美する神話学上の人物を祝っている。

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule and His management.
あなたの生活手段や、あなたが生活を依存している物事、肉にある命の維持を依存している物事が何であれ、あなたは神による支配と管理から自らを切り離すことが出来ない。

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule.
あなたの生活手段や、あなたが生活を依存している物事、肉にある命の維持を依存している物事が何であれ、あなたは神による支配と管理から自らを切り離すことが出来ない。

Whether it is the scope of God's work, God's management, and God's rule, or all things ruled over and managed by God, you should get to know it all and get to know God's actions therein.
神の業、神の管理、神の支配の範囲であるか、神により支配され、管理されている万物であるかを問わず、あなたはそれら全てを知り、そこに含まれる神の業を知る必要がある。

There are no exceptions to God's rules.
神の法則に例外はありません。

There are no exceptions to God's rules.
神の法則に例外というものはありません。

Follow God's rules.
神のルールに従う事。

God's rules are the same.
神様のルールも同じです。

God's rules do the same.
神様のルールも同じです。

We are angry when we see people breaking God's rules.
苦難というのは神の規則を破った人たちに訪れるものです。

But we broke God's rules.
しかし、そこには神のルールがあった。

God created nature, and the bonding that those aware of nature's rhythms have with nature are a bonding with God's rules and edicts.
神は自然を創り、自然のリズムに気づいている彼らが、神の規則と布告に附いている自然と共に持つ接合。

Just as we could not keep God's rules well enough to have Him accept us, so we cannot keep God's rules well enough after we are saved to make Him be happy with us on that basis.
私たちが神の規則を守って受け入れることができないように、私たちが救われた後も神の規則を十分に守ることはできません。