GOING TO KILL - 日本語 への翻訳

• 殺すつもり
• 殺す気
• 殺害するつもり

英語 での Going to kill の使用例とその 日本語 への翻訳

Because I'm going to kill you… one by one, until you tell me.
これからあなたたちを殺すつもりだけど１人１人あなたが言うまでね。

Several days previously David had made up his mind that the chief priests and rulers were going to kill Jesus.
ダーヴィドは、祭司長や支配者達がイエスを殺すつもりであると数日前に確信した。

That night, he was going to kill her, but first they fornicated.
その夜殺すつもりだったがその前に性的関係をもった。

You should have called, Ethan, because I was going to kill you.
あなたは電話すべきだったイーサン私があなたを殺すつもりだったから。

Sex Newsletter:"Dad said, if I don't marry my cousin, I'm going to kill me".
セックスニュースレター:「お父さんは、私がいとこと結婚しなければ、私は私を殺すつもりだと言った」。

The Kryptonians couldn't control us, so instead, they're going to kill us.
クリプトン人は、僕たちをコントロールできなかったので、代わりに、僕たちを殺すつもりだ。

Substituting a soy yogurt for a dairy yogurt wasn't going to kill my diet plan.
酪農ヨーグルト用の大豆ヨーグルトを代入すると、私のダイエット計画を殺すするつもりではなかった。

I was so desperate… I was going to kill both of us.
私はとても必死でした…私たち二人を殺すつもりだった。

You are going to torture me, Lodivarman, and you are going to kill me.
お前は天谷恭平に負けたんだよ、お前は俺に殺される。

If they thought that the Germans were going to kill the Jews, they believed it would be done mainly by strangling or hanging them.
彼らが、ドイツ人はユダヤ人を殺すつもりであると考えていたとしても、首をかき切られたり絞められたりして殺されるのであろうと考えていた。

Whenever I would been reporting around groups of dudes whose job it was to kill people, one of them would usually mention that they were going to kill me.
人を殺すことが仕事の野郎のグループについて報道していたときはいつだってたいてい連中のひとりが僕を殺すつもりだと話に出していた。

Not going to kill you.
殺すつもりはない。

You going to kill me?
殺すつもり？

He's going to kill you.
彼はあなたを殺すつもりです。

You're going to kill him.
彼を殺すつもり？

Stefan is going to kill us.
ヴェヴェは俺たちを殺すつもりでいる。

She's going to kill him.
彼を殺すつもりです。

This piece is going to kill.
この作品に殺される。

He's going to kill him.
彼を殺すつもりだ。

He is going to kill me.
彼は私を殺すつもりです。