GOING TO HEAVEN - 日本語 への翻訳

• 天国に行く
• 天に行く
• 天国に行ける

英語 での Going to heaven の使用例とその 日本語 への翻訳

Interesting, attractive and going to heaven.
面白くて魅力的で天国行くから。

It would stress belief and going to Heaven.
信仰は、信頼することで、信じれば天国に行きます。

Are those fighting a jihad going to Heaven?
ジハードで戦った者の場合は天国に還っているのか。

I'm saved and going to Heaven.
あなたは救われており、天国に行きます。

But they believe they are saved and going to heaven.
信じているものは救われ天国へ行きます。

Are you certain that you are born-again and thus going to Heaven?
本当に生まれ変わるのか、はたまた天国に行くのか。

In this way, we are not divided into those who are sinners and saved, or those going to heaven and those going to hell.
彼等に最後の審判によって、天国に行く者と地獄に堕ちる者とに分かれます。

We are not thinking of going to heaven until heaven has come to us.
私たちが天国に行くのではなく、天国が私たちの所に来るようにと。

However, the fact is, the Bible doesn't say much about our animals going to heaven or not.
しかし、実際のところ、聖書は私たちのペットの動物が天国に行くか否かについて多くを語っていません。

The gospel promises far more than going to heaven when you die.
福音とは、自分が死んだ後天国に行くため以上のものです。

But the Word of God says it is not a matter of going to heaven.
でも、神様の望みは、ただ彼らが天国に行くことではありません。

Took a deep breath, going to Heaven and yelled, just listen reverberation of wind around the mountains between the mind greatly.
天国に行くと怒られるだけの心の間の山の周りを大幅に風の残響聞く大きく深呼吸して。

We aren't going to heaven, heaven is coming to us.
あなたが天国に行くのではなく、天国があなたに降臨する。

Praying for any physical gain is simply Karma, such as a prayer for going to heaven and so forth.
実質的な利益を求めてする祈りは、例えば、天国へ行くことを求めてする祈りなどはカルマに過ぎない。

Nonetheless, being saved and going to Heaven are achieved by believing in the gospel of the water and the Spirit, all for free.
それでも、救われて天国に行くことは、水と御霊の福音を信じることによって、まったく無料で達成されるのです。

We aren't going to heaven, heaven is coming to us.
私たちが天国に行くのではなく、天国が私たちの所に来るようにと。

If you are going to heaven, you have nothing to worry about.
天国へ行くのであれば、あなたは何も心配することはありません。

I am going to heaven when I die and this is the reason.”.
我々が死んだら天国へ行くんだと、でもこれが答えです。

One for those going to Heaven, and one for those going to Hell.
天界に行った者もあれば、地獄に行った者も。

He's telling people which ones are going to heaven and which ones are going to be cast down into hell.
あるとすれば、どの様な人が天国へ入り、どの様な人が地獄へ落ちるのか？