GOING TO JAIL - 日本語 への翻訳

• 刑務所行き
• 刑務所に行く
• 牢獄へ行く
• 刑務所に入る

英語 での Going to jail の使用例とその 日本語 への翻訳

If they do, they are all going to jail.
彼らは本来であれば全員牢屋行きでしょう。

I done killed a white woman, I'm going to jail.
白人女性を殺した監獄行きだ。

On a side note, all of these guys are going to jail.
戦いになれば、どのみちここの連中はみんな牢屋行きだ。

This doesn't end in people getting fired, or even going to jail.
解雇だけでは済まされない。刑務所行きになるぞ。

He rolled up onto the hood, more out of instinct that anything else, he said. But for a second I thought I was going to jail.
彼の体がボンネットの上に乗り上げて来た時、僕は一瞬本気で刑務所行きだと思いました。

This means that you are allowed to purchase and use Anavar in Mexico and you don't have to fear going to jail.
これは購入することを意味し、メキシコのアナバーを使用します。恐怖する必要はありません、刑務所に行く。

If I don't call this in and this goes bad, I'm going to jail!
連絡しないで悪くなれば俺が刑務所行きだ!

This means most have been bribed, and that is why most of them are going to jail.
之は、ほとんどが買収されていることを意味し、彼らのほとんどが牢獄へ行く理由である。

In some countries, criminals have the option of either going to jail or spending a day living with Chuck Norris.
一部の国では、犯罪者は刑務所に行くかチャック・ノリスと一日過ごすか選択することができるが、誰もチャックノリスを選ぶことはない。

Is there any way to avoid going to jail?
刑務所に行くのを避けるために何かできることはあるのだろうか？

You may end up losing all your purchases by the federal agents, or worse going to jail for it.
あなたは、連邦政府のエージェントがすべてのあなたの購入を失うことになるかもしれません,悪くもそれのために刑務所に行きます。

More than that, estimates of people such as senior bankers that will be going to jail if the accounts are audited is expected to be more than 50,000.
それ以上に、預金口座が検査されれば刑務所へ行くような上級銀行家などは概算で、5万人を超えると予想されます。

If this happens it would result in a breach of international human rights treaties and conventions, leaving women with a stark choice: terminating a pregnancy and going to jail or continuing with the pregnancy and risking their lives.
そうなれば、国際人権条約・基準違反だが、女性は、中絶を受けて刑務所に行くか、身体のリスクを冒して妊娠を続けるか、という厳しい選択を迫られることになりかねない。

We work in fear in here, when I write something I'm not sure if I will end up going to jail or be interrogated by the NISS,” one journalist who preferred to remain anonymous for fear of their safety told IPS.
安全への恐れから匿名を希望するジャーナリストの一人は、IPSにこう述べた。「私たちは、恐怖の中で働いています。刑務所へ行くか、NISSの質問を受けるかどうか分からないことを書いています。

But he's gonna go to jail for a long, long time.
だが彼は暫く刑務所に行く事になる長い間。

He said she was gonna go to jail.
彼女が刑務所に行くことになるって言ったんだ。

In America I think someone would go to jail!
アメリカなら、刑務所行きだぞ！

I cannot let you be sentenced and go to jail.
あなたを刑務所に行かせることも―。

Either way he goes to jail.
どちらにせよ、彼は刑務所に行くことになる。

If you execute an unlawful order, you will go to jail.
さらに「もし違法な命令を実行したら、刑務所行きとなる。