GOING TO THE DOCTOR - 日本語 への翻訳

• 医者に行く
• 病院に行って
• 医者に行き

英語 での Going to the doctor の使用例とその 日本語 への翻訳

When going to the doctor?
いつ医師に行くの？

Yet fear stopped me going to the doctor.
悩んだ結果、僕は医者にいくのをやめました。

It really feels like going to the doctor.
本当に医者に行け、という感じですよね。

Going to the doctor meant that we didn't go shopping.
医者へ行ってたので、買い物をしていない。

There are a few things you can do before going to the doctor.
お医者さんに行く前に自分で出来ることがあります。

How to cure a cold without going to the doctor?
風邪もお医者さんに行かずに治しました。

And also going shopping and going to the doctor are very convenient.
買い物に行くのも病院へ行くのも不便極まりない。

Going to the doctor was a hard decision to make.
医者に行くのが懸命な判断であることは判っていた。

Going to the doctor in Japan.
日本で医者へ行く。

Mom- I hate going to the doctor.
い大嫌いな^^;、お医者さんへ行って来たっす。

This is worse than going to the doctor.
それ、ヤバイですよ、医者に行ったほうがいい。

I arrange my life around going to the doctor.
わたしは命を預けて、お医者さんに通っている。

How long should I wait before going to the doctor for vomiting?
嘔吐のために医者に行く前にどれくらい待つべきですか？

Needless to say, she hates going to the doctor now.
医者嫌いの母が今すぐ医者に行くと言い出すのは珍しい事だ。

So it's no wonder that some men don't want to be bothered and skip going to the doctor altogether, especially if they feel fine.
ですからわざわざ医者に行きたくないという人がいても不思議ではないのです特に元気と感じていればそうです。

But if, instead of going to the doctor, they go to a sorcerer, they won't heal.
もし、医者に行くのではなく、魔術師のところに行くのなら、その人はいやされません。

If instead of going to the doctor, one goes to a magician, one is not healed.
もし、医者に行くのではなく、魔術師のところに行くのなら、その人はいやされません。

If, instead of going to the doctor, he goes to a sorcerer, he is not healed.
もし、医者に行くのではなく、魔術師のところに行くのなら、その人はいやされません。

For disinfecting the urinary tract before going to the doctor, give the cat a decoction of bearberry, parsley root, furadonin.
医者に行く前に尿路を消毒するために、猫にクマ、パセリの根、フラドニンの煎じ薬を与えなさい、。

It won't last long and going to the doctor for a cold is a waste of time.
だから、正直言って、風邪ぐらいで医者に行くのは時間のムダ。