英語 での Google and facebook の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Google and Facebook are starting to notice as well.
GoogleもFacebookも写真の意味付けをし始めている。Google and Facebook launche short URL services.
FacebookとGoogleがURL短縮サービスに参入。Google and Facebook are starting to notice as well.
GoogleもFacebookも始めています。Can I connect my Prezi account to both my Google and Facebook accounts?
PreziアカウントにGoogleとFacebookアカウント両方から接続できますか?Only Google and Facebook had more visitors.
Google and Facebook are booming.”.
引き金を引いたのは、Facebookとグーグルだ」。Google and Facebook comprise 85% share of advertising growth across the internet.
オンライン広告の規模拡大の85%をGoogleとFacebookが占めた。Massive system failure with Apple's iCloud continues to Google and Facebook.
Google and Facebook are on the peninsula, but the next generation of big winners are all in SF.
GoogleとFacebookは半島にあるが、次の世代の覇者はすべてサンフランシスコだ。Google and Facebook have already received millions in fines and many others are under investigation.
グーグルとフェイスブックはすでに多額の制裁金を科されており、捜査中のものもたくさんあります。Google and Facebook have a power in the way that cable distributors such as Comcast or Optimum don't.
GoogleとFacebookは、コムキャスト（Comcast）やオプティマム（Optimum）といったケーブル配信業者とは比べものにならないほど強大な存在だ。In March, Google and Facebook said they were making changes to boost user privacy.
米グーグルとフェイスブックは3月、ユーザーの個人情報保護を改善する変更を行っていると述べた。Google and Facebook take 73% of all ad dollars and 99% of all growth.
GoogleとFacebookは、すべての広告費用の73％、すべての成長率の99％を占めています。Instead, they became one more piece of the Google and Facebook empires.
代わりに、彼らはグーグルとFacebookの帝国のもう一つのピースになった。Let me state it plainly: Google and Facebook are not allies in our fight for an equitable future-- they are the enemy.
私が明白にそれを述べよう:GoogleとFacebookは公正な未来のための戦いにおいて協力者ではない。Google and Facebook, the universal aggregators, control the traffic stream and effectively set advertising rates.
ネットでは、グーグルとフェイスブックは、アクセス量の流れをコントロールして広告料を効果的に設定している。German Interior Minister Hans-Peter Friedrich has suggested that people who are worried about government spying should stop using Google and Facebook altogether.
ドイツのハンス＝ペーター・フリードリヒ内相は、政府の防諜を心配する人はグーグルとFacebookの利用を全部やめるべきだと示唆している。Google and Facebook hope to lure more companies into hosting content on their AMP and Instant Articles services, respectively.
GoogleとFacebookは、より多くの企業がそれぞれAMPとインスタント・アーティクル・サービスでコンテンツをホスティングするように誘導したいと考えている。Currently, Google and Facebook together have over 50% of the US digital advertising market.
一方で、現在グーグルとフェイスブックは米国デジタル広告市場の約60%を占めている。Google and Facebook take 73% of all ad dollars and 99% of all growth.
GoogleとFacebookは全体の広告費の73％を占めており、成長率の99％を占めている。
