英語 での Google engineers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When issues emerged around the game's stability, Niantic and Google engineers braved each problem in sequence, working quickly to create and deploy solutions.”.
安定性に問題が生じたときには、NianticとGoogleのエンジニアは順序立てて一つ一つ問題に対処し、迅速にソリューションを編み出して展開しました。Search engine optimization is a burgeoning business that continues to expertise a quick rise in reputation- due, largely, to an enthusiastic effort by Google engineers to create extra related and natural search results for customers.
検索エンジンの最適化は、Googleエンジニアによる顧客のための関連性の高い自然な検索結果を作成する熱心な努力により、評判の急速な上昇を続けている急成長を続けるビジネスです。Google engineers have recently published a research paper presenting an empirical study of 26.6 million builds produced during a period of nine months by thousands of developers at Google. .
GoogleのエンジニアがGoogleで9ヶ月間で、数千人の開発者が実行した2660万回のビルドに関するリサーチペーパーを発表した。The Wall Street Journal is reporting that Google engineers have been working for roughly two years to combine the operating systems and have made progress recently, two of the people said.
Googleのエンジニアたちは、オペレーティングシステムを統合するためにおよそ2年間働いていて、最近進歩した、と2人の人々が言った。Google engineers have found a way to make the company's D-Wave quantum computer more scalable and capable of solving problems in multiple fields.
グーグルのエンジニアは、同社の量子コンピュータ「D-Wave」をより大規模にし、複数の分野の問題を解く能力を持たせる方法を見つけた。According to the sources, Google engineers have been working on combining the two operating systems for a number of years and“have made progress recently.”.
Googleのエンジニアたちは、オペレーティングシステムを統合するためにおよそ2年間働いていて、最近進歩した、と2人の人々が言った。If the systems are open, Google engineers are fast enough and bright enough to find a way to hook an ad to almost anything on the Web.
そのシステムがオープンであれば、GoogleのエンジニアにはWeb中のほとんどのものに広告を載せる方法を見つけるだけの十分な賢明さと迅速さがある。Based on this experience, Google engineers set out to create a new library aiming to provide secure APIs that are easy to use correctly and hard to misuse.
この経験を基にGoogleのエンジニアたちは、容易に使用できて誤用の少ない、セキュアなAPIを提供することを目的とする、新たなライブラリの開発に取り組んだ。Google engineers have been working for roughly two years to combine the operating systems and have made progress recently, two of the people said.
Googleのエンジニアたちは、オペレーティングシステムを統合するためにおよそ2年間働いていて、最近進歩した、と2人の人々が言った。On August 27, 2019, the U.S. federal prosecutor office indicted a former Google engineers for theft and attempted theft of company secrets in 33 cases.
年8月27日、アメリカの連邦検察当局は元Googleのエンジニアを、33件の企業秘密を盗み、窃盗および窃盗未遂した罪で起訴した。Google engineers provided many of the tests of the internal App Engine product, while Red Hat engineers added several tests to verify that their implementation of App Engine is correct.
Googleのエンジニア達は社内のAppEngine製品のためのテストの多くを提供し、RedHatのエンジニアはそれを用いて自分たちのAppEngineが正しいかどうかを確認した。As Google has grown and the code base has increased in complexity, Google engineers have built a set of code tools to help our developers stay happy and productive each day.
会社が成長し、コードベースが複雑さを増す中で、Googleのエンジニアたちは、開発者を満足させながら彼らの日々の生産性を高める一連のコードツールを構築してきました。Before that, there was a Wall Street Journal report about a secret team of Google engineers working on a version of VR for Android.
さらにその前は、ウォールストーリーとジャーナルが、グーグルのエンジニアの秘密のチームがAndroid用のVRのバージョンに取り組んでいるとリポートしました。This tag not only receives responses from the Stack Overflow community, but also from Google engineers, who monitor the tag and offer unofficial support.
このタグを使うと、StackOverflowコミュニティからだけではなく、タグをチェックして非公式なサポートを提供するGoogleエンジニアからも回答を受け取ることができます。Google engineers see that Apple doesn't get the web- or at least the web as a software platform- and consider that quaint, and they're flat-out offended by Apple's autocratic control of the App Store.
Googleの技術者達はAppleはウェブを理解してない、少なくともウェブをプラットフォームと捉えていないと見なしており、そんなのは古いと考え、そしてAppStoreにおけるAppleの専制的な管理体制に腹を立てている。Two years ago, Google engineers set out on“the labour of love” project asking themselves“What could we do if we really wanted to design the best computer possible at the best price possible?”.
Googleのエンジニアらは2年前、「実現し得る最良の価格で最高のコンピュータを本当に設計したいとしたら、自分たちに何ができるだろうか」と自問しながら、「laboroflove」（見返りを目的とせずに好きでする仕事）プロジェクトに着手したという。Google engineers set out on the'labor of love' project two years ago, asking themselves,'What could we do if we really wanted to design the best computer possible at the best price possible?
Googleのエンジニアらは2年前、「実現し得る最良の価格で最高のコンピュータを本当に設計したいとしたら、自分たちに何ができるだろうか」と自問しながら、「laboroflove」（見返りを目的とせずに好きでする仕事）プロジェクトに着手したという。You would think that between GWT, Android SDK and Angular, Google engineers would have a strong view(pun intended) as to what could be the best Front-End Architecture but when you read some of the design considerations of Angular2, you don't necessarily get this warm feeling that, even at Google, people know what they are doing: Angular 1 wasn't built around the concept of components.
GWTとAndroidSDK、そしてAngularの間で、Googleのエンジニアはフロントエンドアーキテクチャについて確固たる考えを持っていると考える人もいるかもしれませんが、Angular2の設計を読むと、Googleは自分たちがしていることを理解しているのだ、という暖かい気持ちになる必要がないことがわかります。Angular1はコンポーネントという概念を使って構成されてはいません。It is developed by Google engineers.
Googleのエンジニアが開発。The company was started by former Google engineers.
