YOUNG ENGINEERS - 日本語 への翻訳

• 若いエンジニア
• 若手エンジニアの
• 若い技術者
• 若手技術者に

英語 での Young engineers の使用例とその 日本語 への翻訳

The time has never been better for young engineers to enter the automation field.
昔は面白かったでは、若い技術者は自動化の世界に入ってこないのである。

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。

Young engineers are challenging the high level theme of development, cost cut, and quality improvement.
若い技術者が自分の能力を十分発揮し、難易度の高い開発テーマにも果敢にチャレンジしています。

However, this technology cannot be learned overnight, so young engineers are pushed to their limit time and again.
しかし、弊社の技術は一朝一夕で習得できるものではないので、若手の技術者は何度も壁にぶつかる時があります。

End of 3rd year: Final year project- maximum 6 months This is a project generally entrusted to young engineers.
年目終了：最終年度プロジェクト-最大6ヶ月これは一般的に若手技術者に委託されているプロジェクトです。

Banerjee would encourage young engineers and entrepreneurs to dream big, but also to think carefully about the environmental impact their work will have in decades to come.
バナジーさんは、若いエンジニアや起業家たちに大きな夢を持つよう勧めるが、同時に彼らの仕事が向こう数十年間に環境に与える影響について真剣に考えて欲しいと考えている。

From next season, we will be even more energetic in our F1 activities, working hard as a team in order to improve our technology, develop our young engineers and achieve our goal of winning the World Championship.
来シーズンからは、今まで以上に精力的にＦ１活動を行い、技術の向上、若手エンジニアの育成、そして我々の目標であるチャンピオンシップ獲得に向け、チーム一丸となって取り組んで参ります。

ST continues to drive MEMS industry growth with its innovation capabilities and with its commitment to developing and cultivating talent among university students and young engineers around the world.
それ以上の会社は革新の能力によってMEMSの企業の成長を高め、若いエンジニアおよび大学生間の才能を世界的に育てることの献呈、彼は付け加えました。

The challenge of participating in the Isle of Man TT electric motorcycle races started in 2012 as our unique project to foster young engineers and conduct developments in a new area.
電動バイクでのTTレースへの参戦は、2012年より若手エンジニアの育成と、新たな分野への開発を目的として始動した株式会社M-TEC独自のプロジェクトです。

The programme is designed to provide young engineers with advanced university education on R&D design processes and the development of innovative technology solutions through an interdisciplinary approach and problem-solving.
このプログラムは若手技術者に、R＆D設計プロセスに関する高度な大学教育と、学際的なアプローチと問題解決による革新的な技術ソリューションの開発を提供するように設計されています。

The decision to host this contest was based on strong need to cultivate students and young engineers who can navigate through today's dramatic evolution of internet technology and business.
昨今のインターネット関連の激しい技術とビジネスの変革に対応できる学生と若手エンジニアの育成強化が急務と考え、本コンテストの開催を決定しました。

Young engineers have a tremendous shortage of experience when it comes to seeing something they have developed go out into the world to contribute to society.
若手技術者には、自分の開発したものが世の中に出て、社会に貢献していくという経験が圧倒的に足りていません。

Incidentally, one of Audi's young engineers sat on the driver's seat as"the driving supervisor" but he did not touch the steering, accelerator, brake and shift lever etc.
ちなみに、運転席にはアウディの若手エンジニアが"運転管理者"として座ったが、自動運転走行モード中は、ステアリグ、アクセル、ブレーキ、シフトレバー等の機器には一度も手を触れていない。

FTS offers regular courses targeting young engineers from forging manufacturing companies, with the goal of providing the basics behind forging technology and the latest information on cold forging technology, amongst others.
FTSは、圧造メーカーの若手技術者の方々を対象に、圧造技術の基礎の習得、最新の冷間鍛造技術情報の提供等を目的としており、定期的に開催しています。

Young engineers are restless in the face of global issues and they see technology as a catalyst for creating a better future.
若きエンジニアたちはグローバルな課題に直面しながら手を休めることなく活動を続けており、より良い未来を創造するための手段としてテクノロジーを捉えています。

RoboMaster 2019 was attended by 176 teams from around the world and approximately 10,000 young engineers, and 32 teams fought in the final.
RoboMaster2019には、世界中から176チーム、約10,000人の若きエンジニアが参加し、決勝では32チームが熱戦を繰り広げたという。

Epic's software is ubiquitous in doctors' offices and operating rooms, and companies like Amazon, Microsoft and Alphabet regularly hoover up its young engineers.
エピックのソフトウェアは診療室や手術室ではお馴染みであり、若いエンジニアたちは定期的にアマゾン、マイクロソフト、アルファベットなどにヘッドハンティングされる。

With this challenge, Valeo is offering young engineers worldwide the opportunity to play an active part in automotive innovation by imagining products or systems that will make cars more intelligent and intuitive by 2030.
ヴァレオのニュースヴァレオはこのコンテストで世界の若いエンジニアに、2030年の自動車をよりインテリジェントで直観的にする装備を考えてもらうことで、自動車のイノベーションに自ら関わる機会を提供します。

Thus, in the review of the École polytechnique, Jacques Bourdillon urges young engineers to:“not give up the growth[…] that humanity needs most.
このように、エコール・ポリテクニックのレビューでは、ジャック・ブルディヨンは、若手技術者に「人類が最も必要とする成長[…]を放棄しないでください。

In the applications of Earth observing data, the capacity building program(especially for the data processing and information mining from imageries) is established. Young engineers are regularly invited from new-emerging countries.
地球観測衛星データ利用において、その画像を加工し、有意義な情報を引き出すことについて、人材育成プログラムを整備しており、定期的に新興国より若手のエンジニアを招き、人材の育成を行っています。