GRADUATING FROM - 日本語 への翻訳

• 卒業
• graduating from

英語 での Graduating from の使用例とその 日本語 への翻訳

After graduating from business school, establishing music production company and manga publishing company, along with the development of the Japan Expo, he established SEFA EVENT, the event management company, with Jean-François Dufour and Sandrine Dufour in 2007.
ビジネススクールを卒業後、音楽制作会社、漫画出版社の設立を経て、ジャパンエキスポの発展に伴い、2007年にイベント運営会社・セファイベントをジャン＝フランソワ・デュフール、サンドリンヌ・デュフールと共同設立。

The owner-chef Satoshi Tokito began his career as a chef after graduating from middle school, training for 15 years at"Nodaiwa," a famous eel restaurant that has stood in Azabu for over 200 years.
店主の時任恵司(ときとうさとし)氏は中学卒業後、200年以上続く東麻布の鰻料理の名店『野田岩(のだいわ)』で15年間修業。

After graduating from a local elementary school and junior high school in Ginza, Saito-san became intrigued by Japanese culture and entered the world of performing arts, seeking to spread it to a wide audience; and therefore, he went to Horikoshi High School.
斉藤さんは地元銀座の小中学校を卒業後、日本文化に興味を抱き、その素晴らしさを広めるために芸能活動をはじめ堀越学園へ進学。

I came to Japan after graduating from high school, and after studying for one year in a Japanese language school and one year in a vocational school, I'm currently studying at Doshisha University.
高校卒業後に来日し、日本語学校で一年、専門学校で一年勉強した後、現在は同志社大学で学んでいます。

Bridging East and West Craig came to Japan on a study abroad program when he was 19, and he would eventually return to Tokyo after graduating from University, intent on polishing his language skills and working in publishing.
東洋と西洋の文化をつなぐクレイグは19歳の時に日本に留学し、大学を卒業後、日本語力を磨くためと日本の出版業界で働くため、東京に戻ってきた。

Therefore, after graduating from FFLC, I want to enter the graduate school at Kyushu University, expand my knowledge of electrical engineering and electronics, and in the future, play an active role in the robotics industry.
なので私は、FFLCを卒業した後、九州大学の大学院に進学し、電気・電子分野についての知識を増やして、将来はロボット産業分野で活躍したいと思っています。

After graduating from California State University, Long Beach, she began her career as health educator, helping educate patients on a variety of nutrition-related conditions. Email Ana.
ロングビーチのカリフォルニア州立大学を卒業した後、彼女は健康教育者としてのキャリアを始め、さまざまな栄養関連の状態について患者を教育するのに役立った。電子メールAna。

Coco is back living with her mom temporarily after graduating from The Art Institute of Chicago last year. She is poised to move to NYC shortly, following in her mom's footsteps.
ココはシカゴ美術館附属美術大学を卒業したあと、一時的に母親の家にもどっているが、すぐにニューヨークに引っ越すつもりだという。母親と同じ道をたどろうとしているのだ。

This last one is with foliate swags and floral motifs graduating from the centre, set with old brilliant-cut and rose-cut diamonds estimated to weigh a total of 8 carats, all to a yellow gold mount with a detachable frame to convert the jewel into a coronet.
この最後のものは、中心から卒業する葉状の飾りと花のモチーフで、合計8カラットと推定される古いブリリアントカットダイヤモンドとローズカットダイヤモンドがセットになっています。コロネット。

And with the youngest Millennials now graduating from college and entering the workforce, Millennials are also taking over as the most influential in the B2C world.”.
現在大学を卒業し労働力入りを果たしている若いミレニアル世代もいて、この層はB2Cの世界でも最も影響力のある存在になりつつある」（タフ）。

After graduating from the department of nursing, I was extremely thankful for the opportunity to undergo basic knowledge and tests, as well as the opportunities to actually practice using the doll as well as the resuscitation method.
看護学部を卒業した後は、基礎知識のおさらいやテストを受ける機会も、また蘇生法も実際に人形を使って練習する機会も限られているため、非常に感謝されました。

Graduating from Colchester School of Art, he worked on advertising campaigns before illustrating One Hundred Years of Solitude, The Name of the Rose andLabyrinths for the Folio Society.
イングランドのコルチェスター美術学校を卒業し、広告会社で働いた後、FolioSocietyの『百年の孤独』、『薔薇の名前』、『ラビリンス』などのイラストを担当。

Graduating from Colchester School of Art, he worked on advertising campaigns before illustrating One Hundred Years of Solitude, The Name of the Rose and Labyrinth's for the Folio Society.
イングランドのコルチェスター美術学校を卒業し、広告会社で働いた後、FolioSocietyの『百年の孤独』、『薔薇の名前』、『ラビリンス』などのイラストを担当。

The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.
カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を…。

I always remember the lowest moment of my life: I was 25 years old, three and a half years after graduating from Stanford, working as a security guard at the trucking range.
私はいつも人生で最も低い瞬間を覚えています:私はスタンフォード大学を卒業してから3年半後、トラック輸送場で警備員として働いていた25歳でした。

It is anticipated that students graduating from this programme will be able to take up a range of engineering roles and make immediate and valuable contributions to engineering businesses.
それは、このプログラムを卒業の学生は工学の役割の範囲を取り、エンジニアリング事業への即時かつ貴重な貢献をすることができることが予想されます。

The research concludes that women graduating from university in developed countries in 2020 could become the first generation to close the gender pay gap in their professional lifetimes.
この結果、2020年に先進国で大学を卒業する女性は、社会人として男女間所得格差の解消を経験する初めての世代となる可能性があるという。

Since the town's only high school is a small branch of a prefectural high school, almost all children graduating from junior high school leave the town and go to live in Tokushima City, the prefectural capital, in order to go to high school.
町には県立高校の分校しかないため、ほとんどの子どもたちは中学を卒業すると、進学のために町を離れて徳島市内に下宿をします。

After graduating from Harvard in 1910, Seeger lived for two years in Greenwich Village where he wrote poetry and enjoyed the life of a young bohemian.
年に大学を卒業した後、シーガーはグリニッジ・ヴィレッジに2年間ほど移り住み、そこで詩を書きながら若きボヘミアンとしての生活を送った。

After graduating from a four-year theatre program at York University in 2001, she initially worked in Canadian television and film productions such as… more.
にニューヨーク大学で4年間の劇場プログラムを卒業した後、2001,彼女は最初に、このようなドラマフィルムパーフェクトパイとしてカナダのテレビや映画の制作で働いていました。