GRADUATING - 日本語 への翻訳

• 卒業
• 卒業生
• 修了

英語 での Graduating の使用例とその 日本語 への翻訳

Graduating or final year students from top universities with a high GPA and no work experience may apply.
GPAが高く、実務経験のない一流大学の卒業生または最終学年の学生は適用される場合があります。

After graduating from ESL, students are permitted to enter directly into academic classes without any further English testing.
ESL修了後に学業プログラムへ直接入学する場合は英語テストが免除されます。

And The representatives of graduating students gave speeches and express their gratitude to their teachers.
また卒業生代表がスピーチを行い、先生たちに対する感謝の気持ちを述べました。

After graduating from Shoreline, it generally takes two more years to earn a bachelor's degree.
ショアライン・コミュニティカレッジ修了後に学士号を取得するにはあと2年ほどかかります。

The School of Law began with a small graduating class of fourteen students more than three-quarters of a century ago.
学校法学部は14世紀の小規模卒業生クラスから始まり、100年前の4分の3以上になりました。

The graduating members of BUD/S Class 236 in front of the Naval Special Warfare Center.
BUD/S236期卒業生(海軍特殊戦センターの前にて)。

With the large number of international students graduating today, I would first like to talk a little about internationalization at NAIST.
本日は、留学生の修了生が多いこともあって、まず初めに本学の国際化の話をしたいと思います。

My family is going to create a grant to eliminate your student loans," Smith said to the graduating seniors.
私の家族は皆さんの学生ローンをなくすために助成金を創設する｣とスミス氏は卒業生に語った。

Trump will deliver the commencement address to the U.S. Naval Academy's 2018 graduating class in Annapolis, Maryland.
Jトランプ大統領は、メリーランド州アナポリスで開催された米国海軍アカデミーの2018年の卒業生クラスに開始アドレスを提供する予定です。

My high school had a 55 percent graduation rate, and even worse, only 20 percent of the kids graduating were college-ready.
私の通った高校は卒業率が55％でしたがさらに悪いことに卒業生のうち大学に行ける学力があったのはたった20％でした。

Immediately after the Taliban fell, Ms. Habib enrolled at Herat University and in 2004, was part of its first graduating journalism class.
タリバン崩壊後ただちに、Habibさんはヘラート大学に入学し、2004年に初のジャーナリズム専攻クラス卒業生の一人となった。

Born and raised in France, came to Japan in 2005 after graduating from Business School and learning Japanese for a couple of years.
フランスで生まれ育ち、ビジネススクールを卒業して数年間日本語を学んだ後、2005年に来日。プロジェクトマネジメントを担当。

After graduating in April, 2016, she joined the team of YCAM as a publicist for exhibitions, performances and other programs at the Center.
大学卒業後の2016年4月、YCAMのスタッフに着任。展覧会や公演など、主催事業全般の広報を担当。

Students graduating from a Baseworks certification teacher training are listed on the Baseworks international certified teachers directory.
Baseworks認証ティーチャートレーニング卒業生は、Baseworks国際認定講師ディレクトリに掲載されます。

After graduating from School of Health Science, Faculty of Medicine, the University of Tokyo, Yoshiki studied the latest method of health promotion at Harvard School of Public Health.
医学部健康科学科卒業後、ハーバード公衆衛生大学院にて最新の健康づくりを研究。

Skolimowski enrolled in the Łódź Film School with the intention of avoiding the long apprenticeship required before graduating to feature film direction.
スコリモフスキは、フィーチャー映画の方向を卒業する前に必要な長い見習いを回避するつもりでŁódź映画学校に入学。

Hojorin tells the audience that after graduating from elementary school his family moved away to Fukuoka and he knows nothing about what happened to these classmates after that.
ホジョリンは小学校卒業と共に福岡に引っ越し、クラスメイトのその後は知らないと語る。

Most people just search online and apply on their own a couple months before graduating.
ほとんどの人は卒業の2,3か月前にオンラインで応募するだけだと思います。

Students graduating from a Yoga Alliance affiliated teacher training can register as teachers on the Yoga Alliance international teachers directory.
ヨガアライアンス認定校のティーチャートレーニング卒業生は、ヨガアライアンスの国際教師ディレクトリに講師として登録できるようになります。

Born and raised in France, came to Japan in 2005 after graduating from Business School and learning Japanese for a couple of years.
フランスで生まれ育ち、ビジネススクールを卒業して数年間日本語を学んだ後、2005年に日本に来ました。