英語 での Grant thornton の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grant Thornton has revenues in excess of$1.7 billion and operates 59 offices.
GrantThorntonは17億を超える収益を上げ、59のオフィスを構えています。Since then, we have signed an alliance partnership with Grant Thornton in the US, as well as a number of other leading institutions.”.
以来、当社は米国のGrantThorntonを始めとして、その他多くの大手団体と提携契約を結んでいます」（McGuire氏）。Tax advisory firm Grant Thornton was an early instigator of flexible working in Cape Town(17).
税務顧問企業のGrantThorntonは、ケープタウンで早い段階からフレキシブルな働き方を取り入れています（17）。Grant Thornton has annual revenues over $1.7 billion and operates 59 offices.
GrantThorntonは17億を超える収益を上げ、59のオフィスを構えています。Prior to finishing his Master study, ChongLin worked as intern in Bank of East Asia and Grant Thornton in China.
修士研究の修了前に、インターンとして中国のBankofEastAsiaとGrantThorntonに勤務。According to the latest survey by Grant Thornton Vietnam on private equity trends in Vietnam, 86% of the respondents expects investment activity to increase in the next 12 months.
ベトナムにおける民間投資の傾向に関する直近の弊社GrantThorntonによる調査結果によれば、86％の回答が今後12ヶ月以内での投資活動増加を期待しています。Grant Thornton LLP(Grant Thornton) is the U.S. member firm of Grant Thornton International Ltd, one of the world's leading organizations of independent audit, tax and advisory firms.
GrantThorntonLLP(GrantThornton)はGrantThorntonInternationalLtd,のアメリカメンバーファームであり独立監査、税などの先導組織です。Grant Thornton LLP(Grant Thornton) is the U.S. member firm of Grant Thornton International Ltd, one of the world's leading organizations of independent audit, tax and adv….
GrantThorntonLLP(GrantThornton)はGrantThorntonInternationalLtd,のアメリカメンバーファームであり独立監査、税などの先導組織です。I began my career at a small practice in the City and, on qualifying as a chartered accountant, worked at Grant Thornton for five years.
私はCityの小さな会社を出発点としこの世界に入りました。そして勅許会計士の資格を得てGrantThorntonで5年間働きました。Prior to JDA Mike served as Vice President of North American services for both Manugistics and QAD, and a variety of management positions at Accenture, Grant Thornton, and TDS.
JDAの前は、ManugisticsとQADで北米サービス部門の副社長を務めたほか、Accenture、GrantThornton、TDSでもさまざまな管理職を経験しています。Two senior executives working at Grant Thornton, Russel Moore and David Ruscoe, will set up a team that will help the exchange platform to secure its assets.
GrantThorntonに勤務するRusselMooreとDavidRuscoeの2人の上級管理職が、交換プラットフォームが資産を保護するのを支援するチームを設立します。Grant Thornton, a consultancy, reports that women make up 27 per cent of the senior managers of Brazil's leading companies, compared with Britain's 20 per cent.
コンサルタント会社のグラント・ソーントンは、ブラジルの主導的企業の上級管理職の27%を女性が占めていると報告する。When asked about how long the investigation would take, Grant Thornton stated that due to the complexity of the investigations, it would take months.
調査にかかる時間について尋ねられたとき、GrantThorntonは調査の複雑さのために、それが数ヶ月かかるだろうと述べました。Private equity investments in India amounted to $1.7 billion last month, taking the overall PE deal tally to $10.2 billion in the first 10 months of this year, says a Grant Thornton report.
インドでのプライベートエクイティ投資は先月1.7億ドルに達し、今年の最初の10.2か月のPE取引全体の合計は10億ドルになりました、とGrantThorntonのレポートは述べています。The European Commission is working with partners in each city, such as Trampoline Systems in London- a business data specialist which is coordinating the programme along with financial adviser Grant Thornton UK- and NUMA, a tech and innovation hub in central Paris.
欧州委員会は、ロンドンのTrampolineSystems（GrantThorntonUKの財務顧問とともにプログラムを調整しているビジネスデータスペシャリスト）やパリ中央の技術革新の中心地であるNUMAなど各都市のパートナーと協力しています。Although many of the member firms carry the Grant Thornton name, either exclusively or in their national practice names, there is no common ownership among the firms(with the exception of certain limited instances)or by Grant Thornton International.
メンバーファームの多くは、独占的に、あるいはそれぞれの国内事業所名として、グラントソントンという名称を冠していますが、事務所間に共有関係はなく（ただし、一部に限定的な例外事例があります）、またグラントソントンインターナショナルとの共有関係もありません。Before joining Radius, Stephen capped his 34-year career with Grant Thornton LLP as CEO in the U.S. where he led the $1.5 billion firm through the post financial crisis period, returning it to double-digit increases in revenue and profitability.
Radiusに入社する前、スティーブン氏はその34年にわたる経歴をGrantThorntonの米国担当CEOとして締めくくったが、そこで彼は金融危機後を通じ15億ドルの企業を率い、売上高と純利益が2桁増という成長企業へと復活させた。In addition, at Grant Thornton, Japanese accountants who are resident in each ASEAN country exchange with training once a half year, so there have a deep horizontal connection, and one of the strengths is that they can handle cross-border projects in a one-stop way. ーYou are holding a Certified Public Accountant in Japan, but are you also familiar with tax laws and accounting standards in ASEAN countries?
また、グラントソントンでは、ASEAN各国に駐在している日本人会計士が、半年に一度、研修を兼ねて交流しているので横の繋がりも深く、クロスボーダー案件でもワンストップで対応できるのが強みですね。―日本の公認会計士の資格をお持ちですが、ASEAN各国の税法や会計基準にもお詳しいんですか?辻日本以外のことは勉強しつつという感じです。Grant Thornton.
企業サイト】GrantThornton。By Grant Thornton|.
GrantThorntonについて。
