RESEARCH GRANT - 日本語 への翻訳

• 研究助成
• research grant
• 研究資金を

英語 での Research grant の使用例とその 日本語 への翻訳

January: SarcoidosisUK Research Grant 2017 awarded to Dr Steven Fowler and his team at the University of Manchester.
月：SarcoidosisUKResearchGrant2017がStevenFowler博士とマンチェスター大学の彼のチームに授与されました。

As this research grant is meant to help develop young researchers, we will preferentially select researchers under 45.
本研究助成の趣旨である若手研究者の育成のため、若手研究者(45歳以下)の応募を優先的に採択します。

Yesterday, The Hong Kong University of Science and Technology Business School received a $20 million research grant to improve the security capabilities of electronic payment systems.
香港科技大学と商学院は最近、電子支払いシステムのセキュリティー向上のため2000万ドルの研究資金を受け取っている。

The purpose of the IPEG Research Grant is to stimulate and support high-quality original research from IPEG members in basic and clinical science.
IPEG研究助成の目的は、基礎および臨床科学のIPEGメンバーから高品質のオリジナルな研究を刺激し、サポートすることです。

Selection Committee members for Research Grant Program in this fiscal year discussed in length the need for focusing on methods.
本年度の研究助成プログラムの選考委員会では、こうした方法へのまなざしの必要性が特に議論されました。

Jan. 2007 The 1st IPA Research Grant Award winners were announced.
年01月IPA創設準備委員会が、第1回IPA研究助成賞の受賞者を発表。

Recommendation documents by the head of department etc and the applicant's Exchange Research Grant application form.
所属長等による推薦書類および応募者本人の交流研究助成申請書。

Research Grant Awarding Ceremony in Japan is held every year in June.
研究助成金贈呈式（国内）を毎年6月に行っています。

One winner will be chosen to receive the IPEG research grant of $5,000 USD.
一つの勝者はのIPEGの研究助成金を受け取るために選択されます$5,000米ドル。

Research Grant Presentation Ceremony in Japan is held every year in June.
研究助成金贈呈式（国内）を毎年6月に行っています。

You must be a current IPEG member to apply for this Research Grant.
あなたはこの研究助成を申請する現在のIPEGメンバーである必要があります。

One research grant of 15 000€ will be awarded annually to a research project proposal in the field of exposome and skin.
万5000ユーロの研究助成金が毎年、エクスポソームおよび皮膚の分野における研究プロジェクトの提案に授与されます。

This study was supported by a research grant from Nike, Inc.
この研究は、Nike、Incの研究助成金によってサポートされました。

Cheetham used the success of this initial prototype to apply for a Small Business Innovation Research grant from the National Science Foundation in 2007.
チータムは、2007年にNSFのSBIR(SmallBusinessInnovationResearch)交付金に申し込むのに、この初期の原型の成功を使用した。

It offers recipients a $300,000 research grant and is presented every three years.
これは30万ドルの研究助成金を受賞者に提供するもので、3年ごとに授与されます。

In 1988, we started a research grant to Institute Technology Bandung in Indonesia.
年にインドネシアのバンドン工科大学への研究助成を開始しました。

Varian and Stanford University win $3.6 million five-year NIH/NCI research grant to develop advanced imaging technology.
同年、Varianとスタンフォード大学は、高度なイメージング技術を開発する目的で、NIH/NCIから5年間の研究助成金360万ドルを獲得しました。

In 1982, we started a research grant to Chulalongkorn University in Thailand.
年にタイのチュラロンコン大学への研究助成を開始しました。

In 2014, he received a research grant from the New Zealand wool industry to engineer a shoe.
年、彼はニュージーランドの羊毛産業から、スニーカーを設計するための研究助成金を受けました。

Our partnership with the Air Force and Army Research Labs alone is backed by a $5 million annual research grant.
空軍および陸軍研究所との提携は、年間500万ドルの研究助成金によって支えられています。